![Bosch GLL 3-15 + мини штатив (0601063M00) + Детектор PMD7 [75/77] B d ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر دﺮﮑﻠﻤﻋ عاﻮﻧا](/img/pdf.png)
Bosch GLL 3-15 + мини штатив (0601063M00) + Детектор PMD7 [75/77] B d ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر دﺮﮑﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
![Bosch GLL 3-15 + мини штатив (0601063M00) + Детектор PMD7 [75/77] B d ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر دﺮﮑﻠﻤﻋ عاﻮﻧا](/views2/1395429/page75/bg4b.png)
ﻰﺳرﺎﻓ | 75
Bosch Power Tools 1 609 92A 301 | (20.6.16)
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور 15 دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
لﺎﺳرا نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ
1 ﯽﯾﻮﻠﺟ ﯽﺟوﺮﺧ خارﻮﺳ زا رﺰﯿﻟ ﻂﺧ ﮏﯾ ارﻮﻓ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
◀ ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﯾ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﯽﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ
ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ
15 دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ .ﺪﯿﻧاﺮﺑ « Off » ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ 7
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ ﺪﺣاو ،دﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ
ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ زﺎﺠﻣ یﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ زا رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻖﯾﺮﻃ زا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،دور ﺮﺗاﺮﻓ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ 45 °C
یﺎﻫدﻮﯾد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ یاﺮﺑ ،راﺰﺑا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،نﺪﺷ ﮏﻨﺧ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺰﯿﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ هدﺎﻣآ دﺪﺠﻣ
هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ (ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ) ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ هﻮﺤﻧ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻃ ﻪﺑ ،دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﻘﯿﻗد
30 زا ﺲﭘ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻊﻄﻗ ندﻮﻤﻧ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
ﻪﻤﮐد ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
یاﺮﺑ ار
17 ﯽﻘﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد ﺎﯾ 16 یدﻮﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ رد .ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ
3
.ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﯿﻧﺎﺛ
3 تﺪﻣ ﻪﺑ رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
◀ رد ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﺋﺎﺟ
ﻢﺸﭼ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ،یﺮﯿﮔ
.دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد صﺎﺨﺷا
ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻊﻄﻗ ندﻮﻤﻧ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ نوﺪﺑ) ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور هرﺎﺑود و شﻮﻣﺎﺧ
.(ﻪﻤﮐد
( B – D ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) دﺮﮑﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ نوﺪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار یدﻮﻤﻋ و ﯽﻘﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗ .دﺮﮐ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ﻢﻫ ﻪﺑ
.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ ﻢﻫ و ﺎﺑ ﻢﻫ
ﯽﻘﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﯽﻘﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ رد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺒﺗا ،ندﺮﮐ ﻦﺷور زا ﺲﭘ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرا ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻘﻓا
رﺰﯿﻟ ﻂﺧ ﮏﯾ و ﺖﺳا
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد ،ﯽﻘﻓا رﺰﯿﻟ ﻂﺧ ندﺮﮐ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار 17 ﯽﻘﻓا
لﻮﻏﺎﺷ ﻪﻄﻘﻧ و یدﻮﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ
:ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یدﻮﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ ود یاراد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
− ﻮﻠﺟ فﺮﻃ ﻪﺑ یدﻮﻤﻋ رﺰﯿﻟ ﻂﺧ
− رﺎﻨﮐ ﻪﺑ و ﻮﻠﺟ فﺮﻃ ﻪﺑ یدﻮﻤﻋ یدﻮﻤﻋ رﺰﯿﻟ ﻂﺧ
لﺎﺳرا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ لﻮﻏﺎﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ ،ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
.دﻮﺷ ﯽﻣ
ضﻮﻋ ﺖﻬﺟ
ﺎﯾ یدﻮﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﮐ ﻦﺷور شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ
رﺪﻘﻧآ ار
16 یدﻮﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد ،دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ ندﺮﮐ
.ﺪﯾآ ﺖﺳد ﻪﺑ هاﻮﺨﻟد دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
12 ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یور یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﻮﺑ ﺐﺼﻧ ترﻮﺻ رد
11 ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ ار یدﻮﻤﻋ رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ ناﻮﺗ ﯽﻣ
.دﺮﮐ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﻊﺟﺮﻣ طﺎﻘﻧ یور ﺖﺳرد
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ رﺎﮐ هﻮﺤﻧ
ﺎﯾ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﯽﻘﻓا و ﻢﮑﺤﻣ ﻒﮐ یور ار یﺮﯿﮔ هزا ﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ
12 ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یور ار نآ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ار
7 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ رﺎﮐ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻧاﺮﺑ «
On »
ﯽﮔﺪﻧﻮﺷزاﺮﺗ هدوﺪﺤﻣ رد ار ﺎﻫ یراﻮﻤﻫﺎﻧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ
ﻮﺗﺮﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ زاﺮﺗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻪﺟرد ± 3° رﺎﮐدﻮﺧ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ راﺰﺑا نﺪﺷ زاﺮﺗ هﺎﮕﻧآ ،ﺪﺘﺴﻳا زﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ زا رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻼﺜﻣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
طﻮﻄﺧ ،ﯽﻘﻓا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ
3° راﺪﻘﻣ ﻪﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻒﮐ
.ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻢﻫ زا دﺎﯾز ی ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ رﺰﯿﻟ
نﺪﺷ زاﺮﺗ ﺎﺗ و ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﯽﻘﻓا رﻮﻃ ﻪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
رد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﮑﻨﯾا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
± 3° راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧﻮﺷزاﺮﺗ دﻮﺧ ی هدوﺪﺤﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺪﺘﻤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ هرﺎﺑود رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﯾ ندرﻮﺧ نﺎﮑﺗ ترﻮﺻ رد
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ زاﺮﺗ هرﺎﺑود ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﯿﮔ
ار رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﮔﺪﻧﻮﺷزاﺮﺗ رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﺲﭘ ،ﺎﻄﺧ زوﺮﺑ زا
.ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ
ﻊﺟﺮﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ رﺎﮐ هﻮﺤﻧ
ار
7 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ رﺎﮐ ﺖﻬﺟ
زاﺮﺗ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻧاﺮﺑ «
On » ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ
14 ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
.ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻢﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺪﺘﻤﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﮏﯾ یور ﺮﺑ اﺮﻧآ ﺎﯾ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳد رد دازآ رﻮﻄﺑ ار یﺮﯿﮔ
دﻮﻤﻋ رﻮﻄﺑ ﻣوﺰﻟ رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻧراﺪﻧ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ندﺮﮐ زاﺮﺗ ﺖﻗد
ﻞﻤﻋ ﺖﻗد رد هﺪﻧراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
تﺎﻓﻼﺘﺧا صﻮﺼﺨﺑ .دراد رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ (ﻒﻛ) ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺢﻄﺳ زا ﺎﻣد نﺎﯾﺮﺟ ﺮﯿﺳ رد ﺎﻣد توﺎﻔﺗ و
.ﺪﻨﻨﻛ فﺮﺤﻨﻣ ار رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻣز ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﺎﻣد یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا
ﮏﯾ یور نﺎﮑﻣا
ترﻮﺻ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ رﺎﮐ ﺢﻄﺳ ﻂﺳو رد ار نآ و ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ
19 ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ
ﺪﻨﻧﺎﻣ) هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ تاﺮﯿﺛﺄﺗ رﺎﻨﮐ رد
ﺎﻄﺧ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ (ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻬﻧﺎﮑﺗ ﺎﯾ ،ندﺎﺘﻓا
ار زاﺮﺗ ﺖﻗد ،رﺎﮐ عوﺮﺷ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ
ﺪﻌﺑ و ﯽﻘﻓا رﺰﯿﻟ ﻂﺧ زاﺮﺗ ﺖﻗد و عﺎﻔﺗرا اﺪﺘﺑا رد هراﻮﻤﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ
ار یدﻮﻤﻋ رﺰﯿﻟ ﻂﺧ زاﺮﺗ ﺖﻗد
زا ﯽﮑﯾ ﯽﻃ رد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یﺎﻄﺧ ناﺰﯿﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هﺎﮕﻧآ ،دور ﺮﺗاﺮﻓ (فﻼﺘﺧا) ﺎﻄﺧ ناﺰﯿﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ زا ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ
شﻮﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﯾﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺮﻴﻤﻌﺗ
gll3-15x_fa_160992A301_002.indd 75gll3-15x_fa_160992A301_002.indd 75 20.06.2016 10:39:3220.06.2016 10:39:32
Содержание
- Gll 3 15 x professional 1
- Gll 3 15 x 3
- English 6
- Intended use 6
- Product description and specifications 6
- Product features 6
- Safety notes 6
- Assembly 7
- Initial operation 7
- Inserting replacing the batteries 7
- Operation 7
- Technical data 7
- Using the rotating platform see figure a 7
- Automatic levelling 8
- Levelling accuracy 8
- Operation modes see figures b d 8
- 5 0 m 5 9
- 5 m 2 5 m 10
- Maintenance and cleaning 10
- Maintenance and service 10
- Working advice 10
- After sales service and application service 11
- Disposal 11
- Avertissements de sécurité 12
- Description et performances du produit 12
- Eléments de l appareil 12
- Français 12
- Utilisation conforme 12
- Caractéristiques techniques 13
- Fonctionnement 13
- Mise en place changement des piles 13
- Mise en service 13
- Montage 13
- Utilisation du plateau pivotant voir figure a 13
- Modes de fonctionnement voir figures b d 14
- Nivellement automatique 14
- Précision de nivellement 14
- 5 0 m 5 15
- 5 m 2 5 m 16
- Instructions d utilisation 16
- Entretien et service après vente 17
- Español 17
- Instrucciones de seguridad 17
- Nettoyage et entretien 17
- Service après vente et assistance 17
- Élimination des déchets 17
- Componentes principales 18
- Datos técnicos 18
- Descripción y prestaciones del producto 18
- Utilización reglamentaria 18
- Inserción y cambio de las pilas 19
- Modos de operación ver figuras b d 19
- Montaje 19
- Operación 19
- Puesta en marcha 19
- Utilización de la plataforma giratoria ver figura a 19
- Nivelación automática 20
- Precisión de nivelación 20
- 5 0 m 5 21
- 5 m 2 5 m 22
- Instrucciones para la operación 22
- Mantenimiento y limpieza 22
- Mantenimiento y servicio 22
- Eliminación 23
- Indicações de segurança 23
- Português 23
- Servicio técnico y atención al cliente 23
- Componentes ilustrados 24
- Dados técnicos 24
- Descrição do produto e da potência 24
- Utilização conforme as disposições 24
- Colocação em funcionamento 25
- Funcionamento 25
- Introduzir substituir pilhas 25
- Montagem 25
- Utilização da plataforma rotativa veja figura a 25
- Exatidão de nivelamento 26
- Modos de operação veja figura b d 26
- Nivelamento automático 26
- 5 0 m 5 27
- 5 m 2 5 m 28
- Indicações de trabalho 28
- Eliminação 29
- Güvenlik talimatı 29
- Manutenção e limpeza 29
- Manutenção e serviço 29
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 29
- Türkçe 29
- Bataryaların takılması değiştirilmesi 30
- Montaj 30
- Teknik veriler 30
- Usulüne uygun kullanım 30
- Ürün ve işlev tanımı 30
- Şekli gösterilen elemanlar 30
- Döner platformun kullanılması bakınız şekil a 31
- I şletim türleri bakınız şekiller b d 31
- I şletme 31
- Nivelman otomatiği 31
- Çalıştırma 31
- Nivelman hassaslığı 32
- 5 0 m 5 33
- 5 m 2 5 m 33
- Bakım ve servis 34
- Bakım ve temizlik 34
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 34
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 34
- Tasfiye 35
- Русский 35
- Изображенные составные части 36
- Описание продукта и услуг 36
- Применение по назначению 36
- Указания по безопасности 36
- Использование поворотной платформы см рис а 37
- Работа с инструментом 37
- Сборка 37
- Технические данные 37
- Установка замена батареек 37
- Эксплуатация 37
- Автоматическое нивелирование 38
- Режимы работы см рис в d 38
- Точность нивелирования 38
- 5 0 m 5 39
- 5 m 2 5 m 40
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 41
- Техобслуживание и очистка 41
- Техобслуживание и сервис 41
- Указания по применению 41
- Вказівки з техніки безпеки 42
- Українська 42
- Утилизация 42
- Вставлення заміна батарейок 43
- Зображені компоненти 43
- Монтаж 43
- Опис продукту і послуг 43
- Призначення 43
- Технічні дані 43
- Автоматичне нівелювання 44
- Використання поворотної платформи див мал a 44
- Експлуатація 44
- Початок роботи 44
- Режими роботи див мал b d 44
- Точність нівелювання 45
- 5 0 m 5 46
- 5 m 2 5 m 47
- Вказівки щодо роботи 47
- Технічне обслуговування і очищення 47
- Технічне обслуговування і сервіс 47
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 48
- Утилізація 48
- Қaзақша 48
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 49
- Тағайындалу бойынша қолдану 49
- Қауіпсіздік нұсқаулары 49
- Өнім және қызмет сипаттамасы 49
- Айналатын платформаны пайдаланыңыз а суретін қараңыз 50
- Батареяларды салу алмастыру 50
- Жинау 50
- Пайдалану 50
- Пайдалануға ендіру 50
- Техникалық мәліметтер 50
- Нивелирлеу автоматикасы 51
- Нивелирлеу дәлдігі 51
- Пайдалану түрлері b d суреттерін қараңыз 51
- 5 0 m 5 52
- 5 m 2 5 m 53
- Пайдалану нұсқаулары 53
- Техникалық күтім және қызмет 53
- Қызмет көрсету және тазалау 53
- Безбедносни напомени 54
- Кәдеге жарату 54
- Македонски 54
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 54
- Илустрација на компоненти 55
- Монтажа 55
- Опис на производот и моќноста 55
- Ставање менување на батерии 55
- Технички податоци 55
- Употреба со соодветна намена 55
- Автоматика за нивелирање 56
- Користење на ротирачката платформа види слика a 56
- Начини на работа види слики b d 56
- Ставање во употреба 56
- Употреба 56
- Точност при нивелирање 57
- 5 0 m 5 58
- 5 m 2 5 m 59
- Одржување и сервис 59
- Одржување и чистење 59
- Совети при работењето 59
- Komponente sa slike 60
- Opis proizvoda i rada 60
- Srpski 60
- Upotreba koja odgovara svrsi 60
- Uputstva o sigurnosti 60
- Отстранување 60
- Сервисна служба и совети при користење 60
- Montaža 61
- Puštanje u rad 61
- Tehnički podaci 61
- Ubacivanje baterije promena 61
- Upotreba obrtne platforme pogledajte sliku a 61
- Automatika niveliranja 62
- Tačnost nivelisanja 62
- Vrste režima rada pogledajte slike b d 62
- 5 0 m 5 63
- Uputstva za rad 64
- Održavanje i servis 65
- Održavanje i čišćenje 65
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 65
- Uklanjanje djubreta 65
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ 66
- ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 66
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 66
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 66
- ﻲﺑﺮﻋ 66
- 5 m 2 5 m 67
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ 67
- 5 0 m 5 68
- B d رﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻃ 69
- ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد 69
- ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ 69
- ﻲﺑﺮﻋ 69
- A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ةراوﺪﻟا ﺔﺼﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 70
- C 10 45 70
- C 20 70 70
- Gll 3 15 x 70
- Lr6 aa 70
- X 83 x 122 203 x 151 ø 70
- تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ 70
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا 70
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 70
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 70
- ﻲﺑﺮﻋ 70
- ءادﻷاو ﺞ ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو 71
- نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 71
- ﻲﺑﺮﻋ 71
- نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ 72
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ جرﺎﺧ هدر زا 72
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 72
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 72
- ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 72
- ﻰﺳرﺎﻓ 72
- 5 m 2 5 m 73
- 5 0 m 5 74
- ﻰﺳرﺎﻓ 74
- B d ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر دﺮﮑﻠﻤﻋ عاﻮﻧا 75
- ندﺮﮐ زاﺮﺗ ﺖﻗد 75
- ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ 75
- ﻰﺳرﺎﻓ 75
- Alkali manganese 76
- C 10 45 76
- C 20 70 76
- Epta procedure 01 2014 kg 0 54 76
- Gll 3 15 x 76
- M m 15 5 76
- Mm m 0 2 76
- Nm mw 630 650 1 76
- X 1 5 v lr6 aa 76
- X 83 x 129 122 x 83 x 129 ø 151 x 203 76
- نادﺮﮔ ی ﻪﺤﻔﺻ زا هدﺎﻔﺘﺳا a ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر 76
- هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ 76
- یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ 76
- ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 76
- ﺐﺼﻧ 76
- ﻰﺳرﺎﻓ 76
- نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ 77
- ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 77
- ﻰﺳرﺎﻓ 77
Похожие устройства
- Bosch GLL 2-10 carton 0601063L00 (0601063L00)+Детектор PMD7 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GLM 100 C Professional (0601072700) + Детектор PMD7 Инструкция по эксплуатации
- WWQ TKR- 9 Инструкция по эксплуатации
- Wester MINI 160Т Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CH18DS-LR4 без АКБ Инструкция по эксплуатации
- Вымпел 15 (2054) Инструкция по эксплуатации
- Вымпел 265 (2049) Инструкция по эксплуатации
- Hammer GN3200i Инструкция по эксплуатации
- Hammer GN800 Инструкция по эксплуатации
- Вихрь П-1400К-В Инструкция по эксплуатации
- Вихрь ИК 3 в 1 (74/2/5) Руководство пользователя
- Вихрь ЗД-400К (74/2/4) Руководство пользователя
- Вихрь ЗД-400 (74/2/2) Руководство пользователя
- Вихрь ЗД-350К (74/2/3) Руководство пользователя
- Thermex MK 100 V Инструкция по эксплуатации
- Калибр БCЭГ-5500А Инструкция по эксплуатации
- Stanley SGM146-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker G850 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW0811 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCE089D1R Инструкция по эксплуатации