Ariston AVSD 1090 [45/72] Opatrení a rady

Ariston AVSD 1090 [45/72] Opatrení a rady
45
CZ
Opatøení a rady
Servisní slubaPoruchyOpatøení ÚdrbaPrací programy Prací prostøedkyInstalace Popis
Praèka byla navrena a vyrobena vsouladu
splatnými mezinárodními bezpeènostním pøedpisy.
Tato upozornìní jsou uvádìna zbezpeènostních
dùvodù a je tøeba si je pozornì pøeèíst.
Základní bezpeènostní pokyny
Tento spotøebiè byl navrhnut pro domácí,
neprofesionální pouití, a jeho funkce nesmí být
mìnìny.
Praèku mohou pouívat pouze dospìlé osoby,
podle pokynù uvedených vtomto návodì.
Nedotýkejte se zaøízení bosí, anebo vpøípadì,
kdy máte mokré ruce anebo nohy.
Nevytahujte zástrèku ze zásuvky tahem za kabel,
ale uchopením za zástrèku.
Neotvírejte dávkovaè pracích prostøedkù bìhem
èinnosti zaøízení.
Nedotýkejte se vyèerpávané vody, protoe mùe
mít velmi vysokou teplotu.
Nepokouejte se o násilné otevøení dvíøek: mohlo
by dojít kpokození bezpeènostního uzávìru,
který zabraòuje náhodnému otevøení.
Pøi výskytu poruchy se vádné pøípadì
nepokouejte o opravu vnitøních èástí zaøízení.
Vdy mìjte pod kontrolou dìti a zabraòte jejich
pøiblíení se kpraèce bìhem pracího cyklu.
Bìhem pracího cyklu mají dvíøka tendenci ohøát se.
Vpøípadì potøeby pøemísujte praèku ve dvou
nebo ve tøech, a vìnujte celé operaci zvlátní
pozornost. Nikdy se nepokouejte praèku
pøemísovat sami, je toti velmi tìká.
Pøed zahájením vkládání prádla zkontrolujte, zda
je buben prázdný.
Likvidace
Likvidace obalových materiálù:
pøi jejich odstranìní postupujte vsouladu
smístním pøedpisy a dbejte na monou
recyklaci.
Evropská smìrnice 2002/96/EC o odpadních
elektrických a elektronických zaøízeních
stanovuje, e staré domácí elektrické spotøebièe
nesmí být odkládány do bìného netøídìného
domovního odpadu. Staré spotøebièe musí být
odevzdány do oddìleného sbìru, a to za úèelem
recyklace a optimálního vyuití materiálù, které
obsahují, a z dùvodu pøedcházení negativním
dopadùm na lidské zdraví a ivotní prostøedí.
Symbol pøekrtnuté popelnice na výrobku vás
upozoròuje na povinnost odevzdat zaøízení po
skonèení jeho ivotnosti do oddìleného sbìru.
Spotøebitelé by mìli kontaktovat pøísluné místní
úøady nebo svého prodejce ohlednì informací
týkajících se správné likvidace starého zaøízení.
Jak uetøit a brát ohled na ivotní prostøedí
Technika ve slubách ivotního prostøedí
Vysvìtlením toho, e uvnitø praèky je vidìt málo vody, je
skuteènost, e nový zpùsob praní Ariston umoòuje
dokonale vyprat prádlo spouitím ménì ne polovièního
mnoství vody: jedná se o dosaení vytýèeného cíle
sohledem na ivotné prostøedí.
etøení pracími prostøedky, vodou, energií a
èasem
Aby nedocházelo kplýtvání, je tøeba pouívat
praèku splnou náplní. Jedna plná náplò, ve
srovnání se dvìmi polovièními, umoòuje uetøit
a 50% energie.
Pøedpírání je potøebné pouze pøi praní silnì
zneèitìného prádla. Prací program bez
pøedpírání umoòuje uetøit od 5 do 15% energie.
Pøi aplikaci pøísluného prostøedku proti skvrnám
anebo jejich namoèením pøed zahájením praní, je
moné vyhnout se praní pøi vysokých teplotách.
Pouití stejného pracího programu pøi teplotì
60°C namísto 90°C anebo 40°C namísto 60°C,
umoòuje uetøit a 50% energie.
Správné dávkování pracího prostøedku,
sohledem na tvrdost vody, stupeò zneèitìní a
mnoství praného prádla zabraòuje plýtvání a
chrání ivotní prostøedí: i kdy se jedná o
biodegradabilní látky, prací prostøedky naruují
pøirozenou rovnováhu vpøírodì. Dále se je tøeba,
dle moností, vyhnout pouití aviváe.
Praní vpodveèer nebo brzy ráno napomáhá nií
zátìi firem, zabývajících se výrobou energie.
Volitelná funkce odloený start (viz str. 43)
znaènì napomáhá organizaci praní právì na
základì uvedených pravidel.
Vpøípadì, e prádlo být vysueno vsuièce,
zvolte vysokou rychlost odstøeïování. Malé
mnoství vody umoòuje etøit èas a energii
bìhem suícího programu.

Содержание

Opatrení a rady â ARISTON Pracka byla navrzena a vyrobena v souladu s platnymi mezinárodními bezpecnostním predpisy Tato upozornéni jsou uvádéna z bezpecnostních dùvodù a je tfeba si je pozornè precisi Základní bezpecnostní pokyny Tento spotfebic byl navrhnut pro domácí neprofesionálni pouzití a jeho funkce nesmí byt ménény Symbol preskrtnuté popelnice na vyrobku vás upozornuje na povinnost odevzdat zarízení po skoncení jeho zivotnosti do oddèleného sbèru Spotfebitelé by mèli kontaktovat pfíslusné místní úrady nebo svého prodejce ohlednè informaci tykajících se správné likvidace starého zarízení Jak usetrit a brát ohled na zivotní prostredí Nevytahujte zástrcku ze zásuvky tahem za kabel ale uchopením za zástrcku Setfení pracimi prostfedky vodou energií a casem Neotvírejte dávkovac pracích prostfedkü béhem cinnosti zarizeni Aby nedocházelo k plytvání je tfeba pouzívat pracku s pinou náplní Jedna plná nápln ve srovnání se dvèmi polovicními umoznuje usetrit az 50 energie Nepokousejte se o násilné otevfení dvífek mohlo by dojít k poskození bezpecnostního uzávéru ktery zabrañuje náhodnému otevrení Pfi vyskytu poruchy se v zádné pripadé nepokousejte o opravu vnitfních cástí zarizeni Vzdy mèjte pod kontrolou dèti a zabrañte jejich pnblízení se k pracce béhem pracího cyklu Béhem pracího cyklu mají dvífka tendencí ohrát se V pripadé potreby premíst ujte pracku ve dvou nebo ve tfech a vénujte celé operaci zvlástní pozornost Nikdy se nepokousejte pracku premíst ovat sami je totiz velmi tézká Pred zahájením vkládání prádla zkontrolujte zda je buben prázdny Likvidace Likvidace obalovych materiálü pri jejich odstranéní postupujte v souladu s místním predpisy a dbejte na moznou recyklaci Evropská smèrnice 2002 96 EC o odpadních elektrickych a elektronickych zafízeních stanovuje ze staré domácí elektrické spotfebice nesmí byt odkládány do bézného netfídéného domovního odpadu Staré spotfebice musí byt odevzdány do oddèleného sbèru a to za úcelem recyklace a optimálního vyuzití materiálü které obsahují a zdúvodu predcházení negativním dopadúm na lidské zdraví a zivotní prostfedí n Technika ve sluzbách zivotního prostfedí Nedotykejte se zarizeni bosí anebo v pripadé kdyz máte mokré ruce anebo nohy Nedotykejte se vycerpávané vody protoze múze mít velmi vysokou teplotu cu CD o Vysvètlením toho ze uvnitf pracky je vidét màio vody je skutecnost ze novy zpúsob praní Ariston umoznuje dokonale vyprat prádlo s pouzitím ménè nez polovicního mnozství vody jedná se o dosazení vytyceného cíle s ohledem na zivotné prostfedí Pracku mohou pouzívat pouze dospélé osoby podle pokynù uvedenych v tomto návodé Ui o o Pfedpírání je potfebné pouze pfi praní silnè znecistèného prádla Prací program bez pfedpírání umoznuje usetrit od 5 do 15 energie Pfi aplikaci pfíslusného prostfedku proti skvrnám anebo jejich namocením pfed zahájením praní je mozné vyhnout se praní pfi vysokych teplotách Pouzití stejného pracího programu pfi teplotè 60 C namísto 90 C anebo 40 C namísto 60 C umoznuje usetrit az 50 energie Správné dávkování pracího prostfedku s ohledem na tvrdost vody stupen znecistèní a mnozství praného prádla zabranuje plytvání a chrání zivotní prostfedí i kdyz se jedná o biodegradabilní látky prací prostfedky narusují pfirozenou rovnováhu v pfírodè Dále se je tfeba die mozností vyhnout pouzití aviváze cQ Praní v podvecer nebo brzy ráno napomáhá nizsí zátèzi firem zabyvajících se vyrobou energie Volitelná funkce odlozeny start viz str 43 znacnè napomáhá organizaci praní právè na základè uvedenych pravidel N CT CU V pfípadè ze prádlo má byt vysuseno v susicce zvolte vysokou rychlost odstfecfování Malé mnozství vody umoznuje setfit cas a energii bèhem susícího programu u a v u c N C CU 45