Ariston AVSD 1090 [68/72] Mosószerek és mosandók

Ariston AVSD 1090 [68/72] Mosószerek és mosandók
68
HU
Mosószeradagoló fiók
A mosás eredményessége függ a mosószer helyes
adagolásától is: ha túl sokat adagol belõle, a mosás
nem lesz hatékonyabb, de hozzájárul ahhoz, hogy
lerakódás képzõdjön a mosógépben, valamint a
környezetet is jobban szennyezi.
Húzza ki a
mosószeradagoló fiókot,
és a következõképpen
tegye bele a mosószret
vagy az adalékot.
1-es tartály: Mosószer elõmosáshoz (por)
A mosószer betöltése elõtt gyõzõdjön meg arról,
hogy a 4-es berakható tartály nincs fiókban.
2-es tartály: Mosószer mosáshoz
(por vagy folyadék)
A folyékony mosószert csak az indítás elõtt lehet betölteni.
3-as tartály: Adalékok
(öblítõszerek, illatosítók, stb.)
Az öblítõszer ne érjen a rács fölé.
4-es berakható tartály: Fehérítõszer
Ne használjon kézimosószert, mert túlzottan sok
hab képzõdik.
Fehérítõ ciklus
A hagyományos fehérítést tartós fehér ruhákhoz,
a kíméletest pedig színes, szintetikus vagy gyapjú
anyagokhoz használjuk.
Tegye be a 4-es
berakható tartályt az 1-
es rekeszbe.
A fehérítõszer betöltése
közben vigyázzon arra,
hogy az a központi
csapon jelzett max
szintet ne haladja meg
(lásd ábra).
Ha csak fehérítést akar végezni, öntse a fehérítõszert
a 4-es berakható tartályba, és állítsa be az
Öblítés
programot (pamut anyagokhoz) vagy a Kíméletes
öblítés programot (szintetikus anyagokhoz) és
kapcsolja be a Fehérítés opciót (lásd 67. oldal).
Ha a mosás során akar fehéríteni, töltse be a
mosószert és az adalékokat, állítsa be a kívánt
programot, és kapcsolja be a Fehérítés opciót (lásd
67. oldal).
A 4-es berakható tartály használata kizárja az
elõmosást. Ezen kívül nem lehet fehérítést végezni
a 11-es (Selyem) és a Napközbeni 30-es
programmal (lásd 66. oldal).
Mosandó ruhák elõkészítése
Osztályozza a mosandókat a következõk szerint:
- kelme típusa / címkén lévõ szimbólum.
- színek: válogassa külön a színes ruhákat a
fehérektõl.
Ürítse ki a zsebeket, és vizsgálja meg a
gombokat.
Ne lépje túl a mosandók száraz súlyára
vonatkozóan megadott értékeket:
Tartós anyagok: max. 4,5 kg
Szintetikus anyagok: max. 2,5 kg
Kényes anyagok: max. 2 kg
Gyapjú: max. 1 kg
Milyen nehezek a mosandó ruhák?
1 lepedõ 400-500 g.
1 párnahuzat 150-200 g.
1 asztalterítõ 400-500 g.
1 fürdõköpeny 900-1200 g.
1 törülközõ 150-250 g.
Különleges bánásmódot igénylõ darabok
Függönyök: hajtogatva tegye párnahuzatba
(vászonzsákba) vagy hálós zacskóba. Külön mossa
õket, és ne lépje túl a fél töltésnyi mennyiséget.
használja a 11-es programot, amelyik automatikusan
kikapcsolja a centrifugálást.
Toll/pehely ágynemûk és tollkabátok: ha a benne
lévõ liba vagy kacsatoll mosógépben mosható. Fordítsa
ki a darabokat, és egyszerre legfeljebb 2-3 kg-nyit
mosson úgy, hogy egyszer vagy kétszer megismétli az
öblítést, és kíméletes centrifugálást használ.
Teniszcipõk: tisztítsa meg a sártól. Együtt
moshatók a farmer és más tartós anyagokkal, de
nem a fehér ruhadarabokkal.
Gyapjú: a legjobb eredmény elérése érdekében
használjon speciális mosószert (gyapjúmosószert),
és ne lépje túl az 1 kg ruhatöltetet.
Woolmark Platinum Care
(Kasmir Platinum)
Kímélõ, mint a kézi mosás.
Az Ariston új, igényesebb szabványt vezetett
be, amit a The Woolmark Company az
értékes Woolmark Platinum Care márkajelzéssel
ismert el. Ha a mosógépen a Woolmark Platinum Care
logó látható, kitûnõ eredménnyel moshatók benne az
olyan gyapjú ruhadarabok is, amelyek címkéjén a
Kézzel mosandó megjelölés olvasható (M.0303):
IAz összes Kézzel mosandó
(max 1 kg)
ruhadarabhoz a 10-es programot állítsa be, és
használjon speciális mosószert.
Mosószerek és mosandók
M
A
X
1
2
4
3
MAX
M
A
X

Содержание

Mosószerek és mosandók HU Mosószeradagoló fiók A mosás eredményessége függ a mosószer helyes adagolásától is ha túl sokat adagol belóle a mosás nem lesz hatékonyabb de hozzájárul ahhoz hogy lerakódàs képzódjòn a mosógépben valamint a kòrnyezetet is jobban szennyezi H ùzza ki a mosószeradagoló fiókot és a kóvetkezóképpen tegye bele a mosószret vagy az adalékot 1 es tartàly Mosószer elómosàshoz por A 4 es berakható tartàly használata kizárja az elómosást Ezen kívül nem lehet fehéritést végezni a 11 es Selyem és a Napkòzbeni 3O es programmai làsd 66 oldal Mosandó ruhàk elokészitése Osztàlyozza a mosandókat a kóvetkezók szerint kelme tipusa cimkén lévó szimbólum színek válogassa külón a színes ruhàkat a fehérektól Ürítse ki a zsebeket és vizsgàlja meg a gombokat Ne lépje túl a mosandók száraz súlyára vonatkozóan megadott értékeket Tartós anyagok max 4 5 kg Szintetikus anyagok max 2 5 kg Kényes anyagok max 2 kg Gyapjù max 1 kg Milyen nehezek a mosandó ruhàk 1 lepedó 400 500 g 1 párnahuzat 150 200 g 1 asztalteritó 400 500 g 1 fùrdókópeny 900 1200 g 1 tôrülkôzô 150 250 g A mosószer betóltése elótt gyózódjón meg arról hogy a 4 es berakható tartàly nincs fiókban 2 es tartàly Mosószer mosàshoz por vagy folyadék A folyékony mosószert csak az inditás elótt lehet betólteni 3 as tartàly Adalékok óblitószerek illatositók stb Külônleges bánásmódot igénylô darabok Az óblitószer ne érjen a ràcs fòlé Függonyók hajtogatva tegye párnahuzatba 4 es berakható tartàly Fehéritòszer vászonzsákba vagy hálós zacskóba Külón mossa ôket és ne lépje túl a fél tóltésnyi mennyiséget használja a 11 es programot amelyik automatikusan kikapcsolja a centrifugálást Toll pehely ágynemük és tollkabátok ha a benne lévó liba vagy kacsatoll mosógépben mosható Fordítsa ki a darabokat és egyszerre legfeljebb 2 3 kg nyit mosson úgy hogy egyszer vagy kétszer megismétli az óblítést és kíméletes centrifugálást használ Teniszcipók tisztítsa meg a sártól Együtt moshatók a farmer és más tartós anyagokkal de nem a fehér ruhadarabokkal Gyapjù a legjobb eredmény elérése érdekében használjon speciális mosószert gyapjúmosószert és ne lépje túl az 1 kg ruhatóltetet Ne használjon kézimosószert mert túlzottan sok hab képzódik Fehéritò ciklus A hagyományos fehéritést tartos fehér ruhàkhoz a kíméletest pedig színes szintetikus vagy gyapjù anyagokhoz hasznàljuk Tegye be a 4 es berakható tartàlyt az 1es rekeszbe A fehéritòszer betóltése kòzben vigyàzzon arra hogy az a kózponti csapon jelzett max szintet ne haladja meg lásd ábra Woolmark Platinum Care Kasmir Platinum Kíméló mint a kézi mosás Aristón új igényesebb szabványt vezetett PLATINUM i be amit a The Woolmark Company az értékes Woolmark Platinum Care márkajelzéssel ismert el Ha a mosógépen a Woolmark Platinum Care logó látható kitünó eredménnyel moshatók benne az olyan gyapjú ruhadarabok is amelyek címkéjén a Kézzel mosandó megjelólés olvasható M 0303 lAz ósszes Kézzel mosandó max 1 kg ruhadarabhoz a 10 es programot állítsa be és használjon speciális mosószert WWÍTKK Ha csak fehéritést akar végezni òntse a fehéritószert a 4 es berakható tartályba és állítsa be az Oblités programot pamut anyagokhoz vagy a Kiméletes oblités programot szintetikus anyagokhoz és kapcsolja be a Fehérítés opciót làsd 67 oldal Ha a mosás során akar fehéríteni tòltse be a mosószert és az adalékokat állítsa be a kívánt programot és kapcsolja be a Fehérítés opciót làsd 67 oldal 68 AZ