Ariston AVSD 1090 [69/72] Ovintézkedések és tanàcsok

Ariston AVSD 1090 [69/72] Ovintézkedések és tanàcsok
69
HU
Óvintézkedések és tanácsok
SzervizRendellenességekÓvintézkedések KarbantartásProgramok Mosószerek
Üzembehelyezés
Leírás
A mosógépet a nemzetközi biztonsági
szabványoknak megfelelõen tervezték és gyártották.
Ezeket a figyelmeztetéseket biztonsági okokból
írjuk le, és figyelmesen el kell olvasni õket.
Általános biztonság
Ezt a készüléket egyfajta háztartási és nem
professzionális használatra tervezték, és a
funkcióit megváltoztatni nem szabad.
A mosógépet csak felnõtt használhatja, és csak
az e használati utasításban megadott utasítások
szerint.
Ne érjen a géphez mezítláb, illetve vizes vagy
nedves kézzel vagy lábbal.
A csatlakozódugót az aljzatból ne a kábelt,
hanem a csatlakozót fogva húzza ki.
Ne nyissa ki a mosószeradagoló fiókot, ha a
mosógép mûködik.
Ne nyúljon a leeresztett vízbe, mert forró lehet.
Semmiképpen ne feszegesse az ajtót:
megsérülhet a véletlen nyitást akadályozó
biztonsági retesz.
Hiba esetén semmiképpen se nyúljon a gép
belsõ részeihez, és ne próbálja megjavítani.
Mindig ügyeljen arra, hogy gyerekek ne
mehessenek a mûködõ gép közelébe.
A mosás során az ajtó meleg lehet.
Amennyiben a gépet át kell helyezni, két vagy
három személy végezze, maximális
figyelemmel. Soha sem egyedül, mert a gép
nagyon súlyos.
A mosandó berakása elõtt ellenõrizze, hogy a
forgódob üres legyen.
Hulladékelhelyezés
Csomagolóanyag megsemmisítése:
tartsa be a helyi elõírásokat, így a csomagolás
újrahasznosítható.
Az elektromos készülékek megsemmisítésérõl szóló
európai direktíva 2002/96/EC elõírja, hogy a régi
háztartási gépeket nem szabad a normál nem
szelektív hulladékgyûjtési folyamat során
összegyûjteni. A régi gépeket szelektíven kell
összegyûjteni, hogy optimalizálni lehessen a bennük
lévõ anyagok újrahasznosítását és csökkenteni
lehessen az emberi egészségre és környezetre
gyakorolt hatásukat. Az áthúzott szemeteskuka
jele emlékezteti Önt arra, hogy kötelessége ezeket a
termékeket szelektíven összegyûjteni.
A fogyasztóknak a helyi hatóságot vagy
kereskedõt kell felkeresniük a régi háztartási
gépek helyes elhelyezését illetõen.
Környezetvédelem
Környezetvédelmet szolgáló technológia
Ha az ajtó üvegén keresztül kevés víz látszik, az
azért van, mert az új technológiának köszönhetõen
az Ariston ak a felénél kevesebb víz is elég ahhoz,
hogy maximális tisztítóhatást érjen el: egy olyan cél,
amelyet a környezet megóvása érdekében tûztünk ki.
Takarítson meg mosószert, vizet, energiát és idõt
Annak érdekében, hogy ne pazaroljunk az
erõforrásokkal, a mosógépet teljes ruhatöltettel
kell használni. Egy teljes ruhatöltettel való
mosás két féltöltet helyett, akár 50% energia
megtakarítást is lehetõvé tehet.
Az elõmosás csak nagyon szennyezett ruhák
esetén szükséges. Ha nem használja, azzal
mosószert, idõt és 5-15% energiát takarít meg.
Ha a foltokat a mosás elõtt folttisztítóval kezeli,
és beáztatja, kevesebb szükség lesz a magas
hõmérsékletû mosásra. A 60°C-on történõ
mosás a 90°C helyett, vagy 40°C-on 60°C
helyett akár 50% energiamegtakarításhoz is
vezethet.
Ha a mosószert a víz keménysége, a
szennyezettség mértéke és a ruha mennyisége
alapján helyesen adagolja, elkerüli a pazarlást
és nem terheli feleslegesen a környezetet: még,
ha biológiailag lebomló fajtájúak is, a
mosószerek olyan összetevõket tartalmaznak,
amelyek megváltoztatják a természet
egyensúlyát. Ezen kívül, kerülje az öblítõszerek
használatát, amennyire csak lehet.
Ha a késõ délután és a kora hajnal közötti
idõszakban mos, akkor hozzájárul ahhoz, hogy
csökkentse az áramszolgáltató vállalatok terhelését.
A Késleltetõ idõzítõ (lásd 43. oldal) nagyon
hasznos a mosás idõzítése szempontjából.
Ha a mosott ruhákat utána szárítógépben
szárítja, magas fordulatszámú centrifugálást
válasszon. Ha a mosott ruhában kevés a víz, idõt
és energiát takarít meg a szárítóprogramnál.

Содержание

Ovintézkedések és tanàcsok â ARISTON A fogyasztôknak a helyi hatôsâgot vagy kereskedôt kell felkeresniük a régi hâztartâsi gépek helyes elhelyezését illetôen HU Üzembehelyezés Leiràs Programok A mosôgépet a nemzetkôzi biztonsâgi szabvânyoknak megfelelôen tervezték és gyârtottâk Ezeket a figyelmeztetéseket biztonsâgi okokbôl irjuk le és figyelmesen el kell olvasni ôket Kôrnyezetvédelem Âltalânos biztonsâg Ezt a készüléket egyfajta hâztartâsi és nem professzionâlis hasznâlatra tervezték és a funkciôit megvâltoztatni nem szabad A mosôgépet csak felnôtt hasznâlhatja és csak az e hasznâlati utasitâsban megadott utasitâsok szerint Ne érjen a géphez mezitlâb illetve vizes vagy nedves kézzel vagy lâbbal A csatlakozódugót az aljzatbôl ne a kâbelt hanem a csatlakozét fogva hùzza ki Ne nyissa ki a mosószeradagoló fiókot ha a moségép mükôdik Ne nyûljon a leeresztett vizbe mert forré lehet Semmiképpen ne feszegesse az ajtôt megsérülhet a véletlen nyitâst akadâlyozé biztonsâgi retesz Hiba esetén semmiképpen se nyûljon a gép belsô részeihez és ne prébâlja megjavitani Mindig ügyeljen arra hogy gyerekek ne mehessenek a mükôdô gép kôzelébe A mosâs sorân az ajtô meleg lehet Amennyiben a gépet ât kell helyezni két vagy hârom személy végezze maximâlis figyelemmel Soha sem egyedül mert a gép nagyon sûlyos Hulladékelhelyezés Csomagoléanyag megsemmisitése tartsa be a helyi elôirâsokat igy a csomagolâs ûjrahasznosithatô Az elektromos készülékek megsemmisitésérôl szélé európai direktiva 2002 96 EC elôirja hogy a régi hâztartâsi gépeket nem szabad a normâl nem szelektiv hulladékgyüjtési folyamat sorân ôsszegyüjteni A régi gépeket szelektiven kell ôsszegyüjteni hogy optimalizâlni lehessen a bennük lévô anyagok ûjrahasznositâsât és csôkkenteni lehessen az emberi egészségre és kôrnyezetre gyakorolt hatâsukat Az âthûzott szemeteskuka jele emlékezteti Ont arra hogy kôtelessége ezeket a termékeket szelektiven ôsszegyüjteni Ha az ajtô üvegén keresztül kevés viz lâtszik az azért van mert az ùj technolôgiânak kôszônhetôen az Ariston ak a felénél kevesebb viz is elég ahhoz hogy maximâlis tisztitôhatâst érjen el egy olyan cél amelyet a kôrnyezet megôvâsa érdekében tüztünk ki Takaritson meg mosôszert vizet energiât és idôt Annak érdekében hogy ne pazaroljunk az erôforrâsokkal a mosôgépet teljes ruhatôltettel kell hasznâlni Egy teljes ruhatôltettel vaiò mosâs két féltôltet helyett akâr 50 energia megtakaritâst is lehetôvé tehet Az elômosâs csak nagyon szennyezett ruhâk esetén szükséges Ha nem hasznâlja azzal mosôszert idôt és 5 15 energiât takarit meg Ha a foltokat a mosâs elôtt folttisztitôval kezeli és beâztatja kevesebb szükség lesz a magas hômérsékletü mosâsra A 60 C on tôrténô mosâs a 90 C helyett vagy 40 C on 60 C helyett akâr 50 energiamegtakaritâshoz is vezethet Ha a mosôszert a viz keménysége a szennyezettség mértéke és a ruha mennyisége alapjân helyesen adagolja elkerüli a pazarlâst és nem terheli feleslegesen a kôrnyezetet még ha biolôgiailag lebomlô fajtâjùak is a mosôszerek olyan ôsszetevôket tartalmaznak amelyek megvâltoztatjâk a természet egyensùlyât Ezen kivül kerülje az ôblitôszerek hasznâlatât amennyire csak lehet Karbantartàs Rendellenességek Szerviz A mosandé berakâsa elôtt ellenôrizze hogy a forgédob üres legyen Kôrnyezetvédelmet szolgâlô technologie Ha a késô délutân és a kora hajnal kôzôtti idôszakban mos akkor hozzâjârul ahhoz hogy csôkkentse az âramszolgâltatô vâllalatok terhelését A Késleltetô idôzitô làsd 43 oldal nagyon hasznos a mosâs idôzitése szempontjâbôl Ha a mosott ruhâkat utâna szâritôgépben szâritja magas fordulatszâmû centrifugâlâst vâlasszon Ha a mosott ruhâban kevés a viz idôt és energiât takarit meg a szâritôprogramnâl 69