Ariston AVSD 1090 [57/72] Precautii sfaturi

Ariston AVSD 1090 [57/72] Precautii sfaturi
57
RO
Precauþii ºi sfaturi
Maºina de spãlat a fost proiectatã ºi construitã
conform normelor internaþionale de protecþie.
Aceste avertizãri sunt furnizate din motive de
siguranþã ºi trebuie fie citite cu atenþie.
Protecþie generalã
Acest aparat a fost conceput pentru o folosire de
uz casnic, nu profesionalã, iar funcþiile sale nu
trebuie alterate.
Maºina de spãlat trebuie fie folositã doar de
persoane adulte ºi respectând instrucþiunile din
acest manual.
Nu atingeþi maºina când sunteþi desculþi sau cu
mâinile sau picioarele ude sau umede.
Nu scoateþi ºtecherul din priza de curent trãgând
de cablu, ci trãgând de ºtecher.
Nu deschideþi sertarul detergenþilor în timp ce
maºina se aflã în funcþiune.
Nu atingeþi apa provenitã din evacuare, care
poate atinge temperaturi ridicate.
Nu forþaþi în nici un caz hubloul: s-ar putea
deteriora mecanismul de siguranþã care
protejeazã împotriva deschiderilor accidentale.
În cazul defecþiunilor, nu interveniþi în nici un caz
în mecanismele interne pentru a încerca
reparaþi maºina de spãlat.
Controlaþi mereu ca în apropierea maºinii aflate
în funcþiune nu se afle copii.
Pe durata spãlãrii hubloul are tendinþa de a se
încãlzi.
Dacã maºina trebuie fie deplasatã, faceþi
acest lucru în douã sau trei persoane, cu
maximã atenþie. Niciodatã nu deplasaþi maºina
singuri deoarece aceasta este foarte grea.
Înainte de a introduce rufele, controlaþi ca în
interior fie goalã.
Aruncarea reziduurilor
Aruncarea materialelor de ambalare:
respectaþi normele locale, în acest fel ambalajele
vor putea fi reutilizate.
Aruncarea maºinii vechi de spãlat :
înainte de a o arunca, faceþi-o inutilizabilã,
tãindu-i cablul de alimentare electricã ºi
scoþându-i hubloul.
Protecþia ºi respectarea mediului
înconjurãtor
Tehnologia la dispoziþia mediului înconjurãtor
Dacã prin hublou se vede puþinã apã este pentru
cã, datoritã noii tehnologii Ariston, este suficientã
mai puþin de jumãtate de cantitate de apã pentru a
obþine o curãþare maximã: un scop atins pentru
respectarea mediului înconjurãtor.
Economisirea de detergent, apã, energie ºi timp
Pentru a economisi detergent, apã, timp folosiþi
încãrcãtura maximã.
O încãrcare totalã în locul a douã jumãtãþi,
permite economisirea de pânã la 50% energie
electricã.
Prespãlarea este necesarã doar pentru rufele
foarte murdare. Evitarea acesteia permite
economisirea de detergent, timp, apã ºi între 5
ºi 15% energie electricã.
Tratând petele cu o substanþã pentru
îndepãrtarea acestora ºi lãsându-le la înmuiat
înainte se spãlare, se reduce necesitatea de a
spãla la temperaturi mari. Un program la 60°C în
locul unuia la 90°C sau unul la 40°C în locul
unuia la 60°C, permit economisirea de pânã la
50% energie electricã.
Dozaþi bine detergentul în funcþie de duritatea
apei, de gradul de murdãrie ºi de cantitatea de
rufe, pentru a evita risipe ºi pentru a proteja
mediul înconjurãtor: deºi sunt biodegradabili,
detergenþii conþin elemente care altereazã
echilibrul naturii. Mai mult, evitaþi pe cât posibil
aditivul de înmuiere.
Efectuând spãlãri începând de seara ºi pânã la
primele ore ale dimineþii, se colaboreazã pentru
reducerea sarcinii de absorbire a întreprinderilor
electrice. Opþiunea Delay Timer (a se vedea
pag. 55) contribuie la organizarea spãlãrilor în
acest sens.
Dacã rufele trebuie uscate într-un uscãtor,
selectaþi o turaþie mare de centrifugare.
Cantitatea redusã de apã permite economisirea
de timp ºi energie electricã la programul de
uscare.
AsistenþãAnomaliiPrecauþii ÎntreþinerePrograme DetergenþiInstalare Descriere

Содержание

Precautii sfaturi È ARISTON Aruncarea macinìi vechi de spalai inainte de a o arunca faceti o inutilizabilà tàindu i cablul de alimentare electricà i scotàndu i hubloul Protectie generala Protectia i respectarea mediului ìnconjùràtor Acest aparat a fost conceput pentru o folosire de uz casnic nu profesionalá iar functiile sale nu trebuie altérate Marina de spálat trebuie sá fie folositá doar de persoane adulte respectánd instructiunile din acest manual Nu atingeti malina cánd sunteti desculti sau cu máinile sau picioarele ude sau umede Nu scoateti techerul din priza de curent trágánd de cablu ci trágánd de techer Nu deschideti sertarul detergentilor ín timp ce malina se aflá ín functiune Nu atingeti apa provenitá din evacuare care poate atinge temperaturi ridicate Nu fortati ín nici un caz hubloul s ar putea deteriora mecanismul de sigurantá care protejeazá ímpotriva deschiderilor accidéntale n cazul defectiunilor nu interveniti ín nici un caz ín mecanismele interne pentru a íncerca sá reparati malina de spálat Controlati mereu ca ín apropierea ma inii aflate ín functiune sá nu se afle copii Dacá malina trebuie sá fie deplasatá faceti acest lucru ín douá sau trei persoane cu maximá atentie Niciodatá nu deplasati malina singuri deoarece aceasta este toarte grea nainte de a introduce rufele controlati ca ín interior sá fie goalá Tehnologia la dispozitia mediului ìnconjùràtor Dacà prin hublou se vede putinà apà este pentru cà datorità noii tehnologii Ariston este suficientà mai putin de jumàtate de cantitate de apà pentru a obtine o curàtare maxima un scop atins pentru respectarea mediului ìnconjùràtor Economisirea de detergent apà energie i timp Pentru a economisi detergent apà timp folositi ìncàrcàtura maxima O ìncàrcare totalà in locul a douà jumàtàti permite economisirea de pànà la 50 energie electricà Prespàlarea este necesarà doar pentru rufele foarte murdare Evitarea acesteia permite economisirea de detergent timp apà i ìntre 5 i 15 energie electricà Tratànd petele cu o substantà pentru ìndepàrtarea acestora i làsàndu le la ìnmuiat inainte se spalare se reduce necesitatea de a spala la temperaturi mari Un program la 60 C in locul unuia la 90 C sau unul la 40 C in locul unuia la 60 C permit economisirea de pànà la 50 energie electricà Dozati bine detergentul in functie de duritatea apei de gradui de murdàrie i de cantitatea de rufe pentru a evita risipe i pentru a proteja mediul ìnconjùràtor de i sunt biodegradabili detergentii contin elemente care altereazà echilibrul naturii Mai mult evitati pe càt posibil aditivul de ìnmuiere ìntretinere Anomalii Asistenta Pe durata spálárii hubloul are tendinta de a se íncálzi RO Instalare Descriere Programe Marina de spálat a fost proiectatá i construitá conform normelor internationale de protectie Aceste avertizári sunt furnizate din motive de sigurantá i trebuie sá fie citite cu atentie Efectuànd spàlàri ìncepànd de seara i pànà la primele ore ale diminetii se colaboreazà pentru reducerea sarcinii de adsorbire a ìntreprinderilor electrice Optiunea Delay Timer a se vedea pag 55 contribuie la organizarea spàlàrilor in acest sens Aruncarea reziduurilor Aruncarea materialelor de ambalare respectati nórmele lócale ín acest fel ambalajele vor putea fi reutilizate Dacà rufele trebuie uscate intr un uscàtor selectati o turatie mare de centrifugare Cantitatea redusà de apà permite economisirea de timp i energie electricà la programul de uscare 57