Ariston AVSD 1090 [66/72] Indítás és programok

Ariston AVSD 1090 [66/72] Indítás és programok
66
HU
Kelmék és a szennyezõdés
természete
Programok Hõmérséklet
Mosószer
Öblítõszer
Ferítés /
Ferítõszer
opció
Ciklus
idõtartama
(perc)
Mosóciklus leírása
Elõmosás Mosás
Pamut
Különösen szennyezett fehér
anyagok (lepedõ, asztalterítõ, stb.)
1
90
°
C

140
Elõmosás, mosás, öblítések, köztes
és végsõ centrifugálások
Különösen szennyezett fehér
anyagok (lepedõ, asztalterítõ, stb.)
2
90
°
C

Kíméletes /
Hagyományos
135
Mosás, öblítések, köztes és vég
centrifugálások
Nagyon szennyezett tartós fehér
és színes anyagok
3
60
°
C

Kíméletes /
Hagyományos
130
Mosás, öblítések, köztes és vég
centrifugálások
Kevéssé szennyezett fehér és nyes
színes anyagok (ingek pulóverek, stb.)
4
40
°
C

Kíméletes /
Hagyományos
82
Mosás, öblítések, köztes és vég
centrifugálások
Kevéssé szennyezett kényes
színes anyagok
5
30
°
C

Kíméletes /
Hagyományos
65
Mosás, öblítések, köztes és vég
centrifugálások
Szintetikus anyagok
Nagyon szennyezett tartós színes
anyagok (csecsemõruházat, stb.)
6
60
°
C

Kíméletes 83
Mosás, öblítések, gyûrõdésgátlás
vagy kíméletes centrifugálás
Nagyon szennyezett tartós színes
anyagok (csecsemõruházat, stb.)
7
50
°
C

Kíméletes 72
Mosás, öblítések, gyûrõdésgátlás
vagy kíméletes centrifugálás
Kényes színes anyagok (mindenfajta
enyhén szennyezett ruházat)
8
40
°
C

Kíméletes 65
Mosás,
öblítések,
gyûrõdésgátlás
vagy kíméletes centrifugálás
Kényes színes anyagok (mindenfajta
enyhén szennyezett ruházat)
9
30
°
C

30
Mosás,
öblítések
és
kíméletes
centrifugálás
Kényes anyagok
Gyapjú
10
40
°
C

Kíméletes 50
Mosás,
öblítések
és
kíméletes
centrifugálás
Nagyon kényes kelmék
(függönyök, selyem, viszkóz, stb.)
11
30
°
C

45
Mosás, öblítések, gyûrõdésgátlás
vagy szivattyúzás
RÉSZLEGES PROGRAMOK
Öblítés

Öblítések és centrifugálás
Kíméletes öblítés

Öblítések, gyûrõdésgátlás vagy
szivattyúzás
Centrifugálás
Szivattyúzás és erõs
centrifugálás
Kíméletes centrifulás
Szivattyús és kíméletes
centrifugálás
Szivattyúzás Szivattyúzás
Indítás és Programok
Programtáblázat
Megjegyzések
A gyûrõdésgátlás leírásához: lásd Vasalj kevesebbet, szemben lévõ oldal. A táblázatban szereplõ értékek
tájékoztató jellegûek.
Speciális program
Napközbeni 30' (9-es program szintetikus anyagokhoz) programot kevéssé szennyezett ruhák gyors mosására
fejlesztettük ki: mindössze 30 percig tart, így energiát és idõt takarít meg. A 9-es programot 30°C
hõmérsékletre beállítva különbözõ jellegû anyagokat együttesen lehet mosni (kivéve gyapjú és selyem),
maximum 3 kg-os töltéssel. Folyékony mosószer használatát javasoljuk.
Röviden: egy program elindítása
1. Az billentyû megnyomásával kapcsolja be a
mosógépet.
2. Rakja be a mosandó ruhát, és csukja be az ajtót.
3. A tárcsával válassza ki a kívánt programot. A
kijelzõn a becsült idõ jelenik meg. A
hõmérsékletet és a centrifugálást a program
alapján automatikusan beállítja (a
módosításhoz lásd a 67. oldalt).
4. Töltse be a mosószert és az adalékokat (lásd
68. oldal).
5. A START/RESET billentyû megnyomásával
indítsa el a programot.
A törléshez tartsa nyomva a START/RESET
billentyût legalább 2 másodpercen keresztül.
6. A program végén az END felirat jelenik meg.
Vegye ki a mosott ruhát, és résre hagyja nyitva
az ajtót, hogy a dob kiszáradhasson.
7. Az
billentyûvel kapcsolja ki a mosógépet.

Содержание

Indítás és Programok Ròviden egy program elindítása HU 4 Toltse be a mosószert és az adalékokat lásd 68 old al 5 A START RESET billentyü megnyomásával inditsa el a programot A torléshez tartsa nyomva a START RESET billentyüt legalább 2 másodpercen keresztül 6 A program végén az END felirat jelenik meg Vegye ki a mosott ruhát és résre hagyja nyitva az ajtót hogy a dob kiszáradhasson 7 Az billentyüvel kapcsolja ki a mosógépet 1 Az o billentyü megnyomásával kapcsolja be a mosógépet 2 Rakja be a mesando ruhát és csukja be az ajtót 3 A tárcsával válassza ki a kívánt programot A kijelzón a becsült idójelenik meg A hómérsékletet és a centrifugálást a program alapján automatikusan beállítja a módosításhoz lásd a 67 oída It Programtáblázat Kclmck és a szennyczódcs tcrmcszctc Mosószer Programok Hómérséklct Oblítószcr Elómosás Mosás Fchérités Fchérítószcr opció Ciklus idótartama pere Mosóciklus leírása Pamut Külonósen szennyezett fehér anyagok lepedó asztalteritó stb 1 90 C 140 Elómosás mosás óblítések kózEs és végsó centrifügálások Külonosen szennyezett fehér anyagok lepedó asztalteritó stb 2 90 C Kíméletes Hagyományos 135 Mosás óblítések kóaes és végsó centrifügálások Nagyon szennyezett tartos fehér és színes anyagok 3 60 C Kíméletes Hagyományos 130 Mosás óblítések kóaes és végsó centrifügálások Kevéssé ssmyeslt feria és kényes ares anyagck intsk pulówivk stb 4 40 C Kíméletes Hagyományos 82 Mosás óblítések kóaes és végsó centrifügálások Kevéssé szennyezett kényes színes anyagok 5 30 C Kíméletes Hagyományos 65 Mosás óblítések kóaes és végsó centrifügálások Nagyon szennyezett tartos színes anyagok csecseinóniházat stb 6 60 C Kíméletes 83 Mosás óblítések gyúiódésgállás vagy kíméletes centrifügálás Nagyon szennyezett tartos színes anyagok csecseinóniházat stb 7 50 C Kíméletes 72 Mosás óblítések gyúiódésgállás vagy kíméletes centrifügálás Kényes sanes anyagok inindenfajta enyhén s nnj C tt mházat 8 40 C Kíméletes 65 Mosás óblítések gyúiódésgállás vagy kíméletes centrifügálás Kényes sanes anyagok inindenfajta enyhén s nnj C tt mházat 9 30 C 30 Mosás óblítések és kíméletes centrifügálás Gyapjú 10 40 C 50 Mosás óblítések és kíméletes centrifügálás Nagyon kényes kelirék fiiggónyók selyem viszkóa stb 11 30 C 45 Mosás óblítések gyúiódésgállás vagy szivattyúzás Szintetikus anyagok Kényes anyagok Kíméletes RÉSZLEGES PROGRAMOK Obli tés Óblítések és centrifügálás Óblítések gyúiódésgállás vagy szivattyúzás Kíméletes óblítés Centri fúgalas Szivattyúzás és eros centrifügálás Kíméletes centrifúgalas Szivattyúzás és kíméletes centrifügálás Szivattyúzás Szivattyúzás Megjegyzések A gyüródésgátlás leírásához lásd Vasalj kevesebbet szemben lévó oldal A táblázatban szerepló értékek tájékoztató jellegüek Speciális program Napkòzbeni 30 9 es program szintetikus anyagokhoz programot kevéssé szennyezett ruhák gyors mosására fejlesztettük ki mindòssze 30 percig tart így energiát és dot takarit meg A 9 es programot 30 C hómérsékletre beállítva külónbózó jellegü anyagokat együttesen lehet mosni kivéve gyapjú és selyem maximum 3 kg os tóltéssel Folyékony mosószer használatát javasoljuk 66