Roland VA-7 [2/257] Безопасное пользование устойством

Roland VA-7 [2/257] Безопасное пользование устойством
• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà ïðî÷èòàé-
òå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå íèæå è Ðóêîâîä-
ñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.
• Íå âñêðûâàéòå ñàìîñòîÿòåëüíî èíñòðóìåíò (íå
ïðîèçâîäèòå âíóòðåííèõ èçìåíåíèé â èíñòðó-
ìåíòå), ñòàðàéòåñü íå ïîâðåæäàòü ñåòåâîé
øíóð.
• Íå ïðåäïðèíèìàéòå ïîïûòîê ñàìîñòîÿòåëüíîãî
ðåìîíòà è çàìåíû äåòàëåé èíñòðóìåíòà. Îáðà-
ùàéòåñü òîëüêî â ñåðâèñíûé öåíòð Roland èëè
ê îôèöèàëüíûì äèñòðèáüþòîðàì ôèðìû,
àäðåñà êîòîðûõ ïðèâåäåíû íà "ñïðàâî÷íîé"
ñòðàíèöå Ðóêîâîäñòâà
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå èíñòðó-
ìåíò â ìåñòàõ:
Ïîäâåðæåííûõ ïåðåïàäàì òåìïåðàòóðû (çàêðû-
òîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, âáëèçè áàòàðåé
îòîïëåíèÿ, ñèëüíî íàãðåâàþùåãîñÿ
îáîðóäîâàíèÿ, â ìåñòàõ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è ò.ï.)
Ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ (íàïð. âàííûå
êîìíàòû, ìîêðûé ïîë) èëè
Âî âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ
Ïîä äîæäåì
 ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì
âèáðàöèè
 ïûëüíûõ ïîìåùåíèÿõ
• Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî óðîâåíü íàïðÿæåíèÿ â
ñåòè ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ, óêàçàííîìó íà
èíñòðóìåíòå.
• Èçáåãàéòå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà. Íå
ñãèáàéòå åãî ÷ðåçìåðíî, íå íàñòóïàéòå íà íåãî
è íå óñòàíàâëèâàéòå íà øíóð òÿæåëûå ïðåäìå-
òû. Ïîâðåæäåííûé øíóð ìîæåò ëåãêî ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòî-
êîì.
• Äàííûé èíñòðóìåíò ñïîñîáåí ôîðìèðîâàòü òà-
êèå óðîâíè ãðîìêîñòè, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé óõóäøåíèÿ ñëóõà. Íå ðàáîòàéòå ïðî-
äîëæèòåëüíîå âðåìÿ íà âûñîêèõ óðîâíÿõ
ãðîìêîñòè èëè íà òàêèõ óðîâíÿõ, êîãäà âû ÷óâ-
ñòâóåòå ñåáÿ íå ñîâñåì êîìôîðòíî. Åñëè ó âàñ
íàáëþäàåòñÿ óõóäøåíèå ñëóõà èëè ïîÿâèëîñü
îùóùåíèå "çàëîæåííûõ" óøåé, îáÿçàòåëüíî
îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ïðåäìåòîâ (ðó÷êè,
ìîíåòû, âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû) èëè
ïðîòåêàíèÿ æèäêîñòè (âîäà, íàïèòêè) âíóòðü
êîðïóñà èíñòðóìåíòà.
• Íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, óäàëèòå
ñåòåâîé øíóð èç ðîçåòêè è ñâÿæèòåñü ñ
áëèæàéøèì ñåðâèñíûì öåíòðîì (àäðåñ íà
"Ñïðàâî÷íîé" ñòðàíèöå) â ñëó÷àå, åñëè:
Ïîâðåæäåí ñåòåâîé øíóð
Âíóòðü èíñòðóìåíòà ïîïàëè ïðåäìåòû èëè
ïðîòåêëà æèäêîñòü; èëè
Èíñòðóìåíò íàìîê ïîä äîæäåì (èëè ïðîñòî
íàìîê); èëè
Èíñòðóìåíò íå ðàáîòàåò íîðìàëüíî èëè íàëèöî
ñáîè â åãî ðàáîòå.
• Â ñåìüÿõ, ãäå èìåþòñÿ ìàëåíüêèå äåòè, âçðîñ-
ëûå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñîáëþäåíèå ïðà-
âèë áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà.
• Çàùèùàéòå èíñòðóìåíò îò óäàðîâ. Íå ðîíÿéòå
èíñòðóìåíò!
• Íå ïîäêëþ÷àéòå ê èíñòðóìåíòó ñëèøêîì áîëü-
øîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ óñòðîéñòâ. Îñòîðîæíî
ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè, ÷òîáû íå ïðåâû-
øàòü äîïóñòèìûõ íàãðóçîê (âàòò/àìïåð) íà
óäëèíèòåëü. ×ðåçìåðíûå íàãðóçêè ïðèâîäÿò ê
íàãðåâàíèþ èçîëÿöèè íà øíóðå è åå ïîñëå-
äóþùåìó îïëàâëåíèþ.
• Ïåðåä òåì, êàê âçÿòü èíñòðóìåíò â çàãðàíè÷-
íóþ ïîåçäêó, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
â áëèæàéøåì ñåðâèñíîì öåíòðå Roland èëè ó
äèñòðèáüþòîðà ôèðìû.
4

Содержание

БЕЗОПАСНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ УСТОЙСТВОМ Инструкции по предотвращению возгорания устройства и поражения электрическим током которые представляют опасность для жизни и здоровья пользователя Обозначения А ВНИМАНИЕ А МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Информация о предупреждающих знаках AWARNING A CAUTION Предупреждает пользователя об опа сности смертельного исхода или тя жких телесных повреждений в резу льтате неправильного использования устройства Предупреждает об опасности нанесе ния материального ущерба в резуль тате неправильного использования устройства Под материальным ущербом подра зумевается повреждение жилого помещения находящейся в нем ме бели а также имеющихся домаш них животных А Знак А предупреждает о крайней необходимости соблю дения инструкций по технике безопасности Это выраже но через дизайн данного знака восклицательный знак заключенный в треугольник Треугольник без восклица тельного знака информирует о соблюдении общих пра вил пользования устройством Знак предупреждает о строгом запрещении выполнения определенных действий что выражается через дизайн знака перечеркнутое изображение предмета внутри круга Отсутствие изображения предмета внутри круга означает что разбирать данное устройство запрещено Знак предупреждает о необходимости проведения определенных действий См изображение предмета вну три круга Отсутствия изображения предмета внутри круга означает необходимость удаления сетевого шнура из розетки ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА АВНИМАНИЕ Перед использованием инструмента прочитай те инструкции приведенные ниже и Руковод ство пользователя Не вскрывайте самостоятельно инструмент не производите внутренних изменений в инстру менте старайтесь не повреждать сетевой шнур Не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта и замены деталей инструмента Обра щайтесь только в сервисный центр Roland или к официальным дистрибьюторам фирмы адреса которых приведены на справочной странице Руководства Никогда не используйте и не храните инстру мент в местах Подверженных перепадам температуры закры тое транспортное средство вблизи батарей отопления сильно нагревающегося оборудования в местах попадания прямых солнечных лучей и т п С повышенной влажностью напр ванные комнаты мокрый пол или Во влажных помещениях Под дождем В помещениях с повышенным уровнем вибрации В пыльных помещениях Удостоверьтесь что уровень напряжения в сети соответствует уровню указанному на инструменте Избегайте повреждения сетевого шнура Не сгибайте его чрезмерно не наступайте на него и не устанавливайте на шнур тяжелые предме ты Поврежденный шнур может легко стать причиной пожара или поражения электрото ком Данный инструмент способен формировать та кие уровни громкости которые могут стать причиной ухудшения слуха Не работайте про должительное время на высоких уровнях громкости или на таких уровнях когда вы чув ствуете себя не совсем комфортно Если у вас наблюдается ухудшение слуха или появилось ощущение заложенных ушей обязательно обратитесь к врачу 4 АВНИМАНИЕ Не допускайте попадания предметов ручки монеты воспламеняющиеся предметы или протекания жидкости вода напитки внутрь корпуса инструмента Немедленно выключите питание удалите сетевой шнур из розетки и свяжитесь с ближайшим сервисным центром адрес на Справочной странице в случае если Поврежден сетевой шнур 1 Внутрь инструмента попали предметы или протекла жидкость или 1 Инструмент намок под дождем или просто намок или Инструмент не работает нормально или налицо сбои в его работе В семьях где имеются маленькие дети взрос лые несут ответственность за соблюдение пра вил безопасного использования инструмента Защищайте инструмент от ударов Не роняйте инструмент Не подключайте к инструменту слишком большое количество других устройств Осторожно пользуйтесь удлинителями чтобы не превышать допустимых нагрузок ватт ампер на удлинитель Чрезмерные нагрузки приводят к нагреванию изоляции на шнуре и ее после дующему оплавлению Перед тем как взять инструмент в загранич л ную поездку обязательно проконсультируйтесь 1 в ближайшем сервисном центре Roland или у дистрибьютора фирмы