Roland VA-7 [7/257] Важные замечания

Roland VA-7 [7/257] Важные замечания
9
Ïîäà÷à ïèòàíèÿ
Íå èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò â îäíîé ñåòè è óñòðîéñòâà-
ìè, êîòîðûå ãåíåðèðóþò ëèíåéíûé øóì (ýëåêòðî-
äâèãàòåëè èëè ðàçëè÷íûå îñâåòèòåëüíûå ñèñòåìû)
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì VA-7/VA-5 ê äðóãèì óñòðîéñòâàì,
âûêëþ÷èòå ïèòàíèå íà âñåõ óñòðîéñòâàõ. Ýòî ïîìîæåò
ïðåäîòâðàòèòü ñáîè â ðàáîòå è/èëè ïîâðåæäåíèå
äèíàìèêîâ èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ.
Ðàçìåùåíèå
Íå èñïîëüçóéòå VA-7/VA-5 âáëèçè óñèëèòåëåé ìîùíîñ-
òè (èëè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðîì èñïîëüçîâàíû
ìîùíûå òðàíñôîðìàòîðû). ×òîáû èçáåæàòü íàâîäîê,
ïîìåíÿéòå îðèåíòàöèþ èíñòðóìåíòà èëè óñòàíîâèòå åãî
ïîäàëüøå îò èñòî÷íèêà ïîìåõ.
Èíñòðóìåíò ìîæåò ìåøàòü ïðèåìó ðàäèî è ÒÂ ñèãíàëîâ.
Íå èñïîëüçóéòå åãî âáëèçè òàêèõ óñòðîéñòâ.
Íå ïîäâåðãàéòå VA-7/VA-5 âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîë-
íå÷íûõ ëó÷åé è ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû, íå óñòàíàâ-
ëèâàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, íå îñòàâëÿéòå âíóòðè
çàêðûòûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Â ðåçóëüòàòå èçáû-
òî÷íîãî íàãðåâà ìîæåò ïðîèçîéòè äåôîðìàöèÿ êîðïóñà
èíñòðóìåíòà.
Îáñëóæèâàíèå
Äëÿ åæåäíåâíîãî óõîäà ïðîòèðàéòå VA-7/VA-5 ñóõîé
èëè ñëåãêà óâëàæíåííîé ìÿãêîé òêàíüþ. Äëÿ óäàëåíèÿ
ãðÿçè èñïîëüçóéòå ìÿãêîå, íåàáðàçèâíîå ìîþùåå ñðåä-
ñòâî. Òùàòåëüíî âûòðèòå èíñòðóìåíò ìÿãêîé ñóõîé
òêàíüþ.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè èëè ðàç-
áàâèòåëè, ÷òîáû èçáåæàòü îáåñöâå÷èâàíèÿ èëè äåôîð-
ìèðîâàíèÿ êîðïóñà èíñòðóìåíòà.
Ðåìîíò è ñîõðàíåíèå äàííûõ
Íå çàáûâàéòå, ÷òî âñå äàííûå, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â
ïàìÿòè èíñòðóìåíòà, ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû â ñëó÷àå
ðåìîíòà èíñòðóìåíòà. Äàííûå, ïðåäñòàâëÿþùèå îñîáóþ
âàæíîñòü, âñåãäà äîëæíû ñîõðàíÿòüñÿ íà Zip èëè
ôëîïïè. Ñîæàëååì, íî â îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ (êîãäà
èç ñòðîÿ âûõîäÿò ñõåìû, îòíîñÿùèåñÿ ê ïàìÿòè)
âîññòàíîâëåíèå äàííûõ íåâîçìîæíî. Ôèðìà Roland çà
òàêóþ ïîòåðþ äàííûõ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.
Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïîìíèòå, ÷òî ñîäåðæàíèå ïàìÿòè ìîæåò áûòü óòåðÿíî â
ðåçóëüòàòå ñáîÿ â ðàáîòå èëè íåïðàâèëüíîé ðàáîòû
èíñòðóìåíòà. ×òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò ðèñêà ïîòåðè
âàæíûõ äàííûõ, ìû ðåêîìåíäóåì ïåðèîäè÷åñêè ñîõðà-
íÿòü ðåçåðâíûå êîïèè äàííûõ â ïàìÿòè èíñòðóìåíòà.
Ïðåäåëüíî îñòîðîæíî ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè è äðóãèìè
îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ, à òàêæå ãíåçäàìè/ñîåäèíèòå-
ëÿìè.
Íèêîãäà íå íàäàâëèâàéòå ñ óñèëèåì íà äèñïëåé è íå
óäàðÿéòå ïî íåìó.
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè è îòñîåäèíåíèè êàáåëåé íå òÿíèòå
íåïîñðåäñòâåííî çà øíóð, áåðèòåñü òîëüêî çà ñîåäè-
íèòåëü. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü êîðîòêèõ çàìûêàíèé è
ñîõðàíèòü öåëîñòíîñòü âíóòðåííèõ ýëåìåíòîâ êàáåëÿ.
 óñëîâèÿõ íîðìàëüíîé ðàáîòû èíñòðóìåíò íåçíà÷è-
òåëüíî íàãðåâàåòñÿ. Ýòî íîðìàëüíî.
×òîáû íå áåñïîêîèòü ñîñåäåé, óñòàíàâëèâàéòå ðàçóìíûå
óðîâíè ãðîìêîñòè.  âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ
ïðåäïî÷òèòåëüíî èñïîëüçîâàòü íàóøíèêè.
Åñëè âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü òðàíñïîðòèðîâêè
èíñòðóìåíòà, óïàêóéòå åãî â êîðîáêó (èñïîëüçóÿ
óïàêîâî÷íûå âêëàäûøè). Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü
àíàëîãè÷íûå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû èëè ÷åõîë.
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ Zip äèñêåòàìè
Ïðè óñòàíîâêå Zip, äåðæèòå åå ãîðèçîíòàëüíî è ìÿãêèì
äâèæåíèåì íàïðàâëÿéòå â äèñêîâîä äî òåõ ïîð, ïîêà
îíà íå âñòàíåò íà ìåñòî. Åñëè íå ñîâñåì ïîëó÷àåòñÿ,
äîïîëíèòåëüíî ñëåãêà íàæìèòå íà äèñêåòó.
×òîáû óäàëèòü Zip, âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé âûáðîñà
(ñòð. 61). Íèêîãäà íå âûòàñêèâàéòå ñ óñèëèåì äèñêåòó
èç äèñêîâîäà.
Õðàíèòå äèñêåòû â çàùèòíûõ ôóòëÿðàõ.
Íå ïîäâåðãàéòå äèñêåòû âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷-
íûõ ëó÷åé, âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìàãíèòíîãî ïîëÿ.
Íå èñïîëüçóéòå Zip äèñêîâîä äëÿ ôëîïïè è íå èñïîëü-
çóéòå äëÿ åãî î÷èñòêè äèñêåòó 3.5".
Èíôîðìàöèÿ îá àêòèâíîì äèñïëåå
Óäàëÿéòå ïÿòíà ñ ýêðàíà ýòàíîëîì, íî íå äîïóñêàéòå
ïðîòåêàíèÿ âåùåñòâà âíóòðü, ÷òî ìîæåò îáóñëîâèòü
îòñëàèâàíèå èëè ñáîé â ðàáîòå èêîíîê. Íå èñïîëüçóéòå
äðóãèå îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè èëè ìîþùèå
ñðåäñòâà, êðîìå ýòèëîâîãî ñïèðòà (ýòàíîëà).
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ ôëîïïè (ãèáêèìè äèñêàìè)
Ôëîïïè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïëàñòèêîâûå äèñêåòû ñ
ìàãíèòíûì ïîêðûòèåì. Íåîáõîäèìà âûñî÷àéøàÿ
òî÷íîñòü, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñîõðàíåíèå òàêîãî
îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà äàííûõ íà òàêîé ìàëåíüêîé
ïëîùàäè. ×òîáû íå íàðóøèòü öåëîñòíîñòü óïîìÿíóòîé
ïîâåðõíîñòè, ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ôëîïïè:
Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìàãíèòíîé ñðåäå íà äèñêå.
Íå õðàíèòå ôëîïïè â çàãðÿçíåííûõ èëè ïûëüíûõ
ìåñòàõ.
Íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ êðàéíèõ òåìïåðàòóð (ñîë-
íå÷íûå ëó÷è â çàêðûòîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå). Ðåêî-
ìåíäóåìûé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí: îò 10 äî 50
o
Ñ.
Íå ïîäâåðãàéòå ôëîïïè âîçäåéñòâèþ ñèëüíîãî ìàãíèò-
íîãî ïîëÿ, îáû÷íî ãåíåðèðóåìîãî àêóñòè÷åñêèìè
ñèñòåìàìè.
Ôëîïïè ñíàáæåíû çàùèòîé îò çàïèñè, êîòîðàÿ ïðåäîò-
âðàùàåò ñëó÷àéíîå ñòèðàíèå èíôîðìàöèè. Ðåêîìåí-
äóåì, ÷òîáû äàííàÿ çàùèòíàÿ âñòàâêà âñåãäà íàõîäè-
ëàñü â ïîëîæåíèè PROTECT. Óñòàíîâêà ïîëîæåíèÿ
WRITE òîëüêî â ñëó÷àÿõ çàïèñè íîâûõ äàííûõ íà
ôëîïïè.
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
 äîïîëíåíèå ê ïóíêòàì, ïåðå÷èñëåííûì â ãëàâå "Áåçîïàñíîå ïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâîì" (ñì. ñòð.4) ïðî÷òèòå
è ñîáëþäàéòå ñëåäóþùåå:

Содержание

Важные замечания В дополнение к пунктам перечисленным в главе Безопасное пользование устройством см стр 4 прочтите и соблюдайте следующее Подача питания Не используйте инструмент в одной сети и устройства ми которые генерируют линейный шум электро двигатели или различные осветительные системы Перед подключением VA 7 VA 5 к другим устройствам выключите питание на всех устройствах Это поможет предотвратить сбои в работе и или повреждение динамиков или других устройств Размещение Не используйте VA 7 VA 5 вблизи усилителей мощнос ти или другого оборудования в котором использованы мощные трансформаторы Чтобы избежать наводок поменяйте ориентацию инструмента или установите его подальше от источника помех Инструмент может мешать приему радио и ТВ сигналов Не используйте его вблизи таких устройств Не подвергайте VA 7 VA 5 воздействию прямых сол нечных лучей и перепадов температуры не устанав ливайте вблизи источников тепла не оставляйте внутри закрытых транспортных средств В результате избы точного нагрева может произойти деформация корпуса инструмента Обслуживание Для ежедневного ухода протирайте VA 7 VA 5 сухой или слегка увлажненной мягкой тканью Для удаления грязи используйте мягкое неабразивное моющее сред ство Тщательно вытрите инструмент мягкой сухой тканью Никогда не используйте бензин растворители или раз бавители чтобы избежать обесцвечивания или дефор мирования корпуса инструмента Ремонт и сохранение данных Не забывайте что все данные которые содержатся в памяти инструмента могут быть потеряны в случае ремонта инструмента Данные представляющие особую важность всегда должны сохраняться на Zip или флоппи Сожалеем но в определенных случаях когда из строя выходят схемы относящиеся к памяти восстановление данных невозможно Фирма Roland за такую потерю данных ответственности не несет Дополнительные меры предосторожности Помните что содержание памяти может быть утеряно в результате сбоя в работе или неправильной работы инструмента Чтобы защитить себя от риска потери важных данных мы рекомендуем периодически сохра нять резервные копии данных в памяти инструмента Предельно осторожно пользуйтесь кнопками и другими органами управления а также гнездами соединителями Никогда не надавливайте с усилием на дисплей и не ударяйте по нему При подсоединении и отсоединении кабелей не тяните непосредственно за шнур беритесь только за соеди нитель Это поможет избежать коротких замыканий и сохранить целостность внутренних элементов кабеля В условиях нормальной работы инструмент незначи тельно нагревается Это нормально Чтобы не беспокоить соседей устанавливайте разумные уровни громкости В вечернее и ночное время предпочтительно использовать наушники Если возникла необходимость транспортировки инструмента упакуйте его в коробку используя упаковочные вкладыши Также можно использовать аналогичные упаковочные материалы или чехол Как обращаться с Zip дискетами При установке Zip держите ее горизонтально и мягким движением направляйте в дисковод до тех пор пока она не встанет на место Если не совсем получается дополнительно слегка нажмите на дискету Чтобы удалить Zip воспользуйтесь функцией выброса стр 61 Никогда не вытаскивайте с усилием дискету из дисковода Храните дискеты в защитных футлярах Не подвергайте дискеты воздействию прямых солнеч ных лучей высоких температур и магнитного поля Не используйте Zip дисковод для флоппи и не исполь зуйте для его очистки дискету 3 5 Информация об активном дисплее Удаляйте пятна с экрана этанолом но не допускайте протекания вещества внутрь что может обусловить отслаивание или сбой в работе иконок Не используйте другие органические растворители или моющие средства кроме этилового спирта этанола Как обращаться с флоппи гибкими дисками Флоппи представляют собой пластиковые дискеты с магнитным покрытием Необходима высочайшая точность чтобы обеспечить сохранение такого огромного количества данных на такой маленькой площади Чтобы не нарушить целостность упомянутой поверхности пожалуйста соблюдайте следующие меры предосторожности при работе с флоппи Никогда не прикасайтесь к магнитной среде на диске Не храните флоппи в загрязненных или пыльных местах Не подвергайте воздействию крайних температур сол нечные лучи в закрытом транспортном средстве Реко мендуемый температурный диапазон от 10 до 50 С Не подвергайте флоппи воздействию сильного магнит ного поля обычно генерируемого акустическими системами Флоппи снабжены защитой от записи которая предот вращает случайное стирание информации Рекомен дуем чтобы данная защитная вставка всегда находи лась в положении PROTECT Установка положения WRITE только в случаях записи новых данных на флоппи 9