![Zelmer 04Z010 [23/46] Date tehnice](/img/pdf.png)
Zelmer 04Z010 [23/46] Date tehnice
![Zelmer 04Z010 [23/46] Date tehnice](/views2/1068791/page23/bg17.png)
25
Date tehnice
Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta pentru specicaţii
tehnice a produsului.
Capacitatea vasului: min. 2,2 l, max. 2,5 l.
Friteuza este un aparat din clasa I, dotat cu cablu de alimen-
tare prevăzut cu contact de protecţie.
Friteuza îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.
Friteuza corespunde cerinţelor directivelor:
Aparat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC, –
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –
Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta pentru speci-
caţii tehnice.
Structura aparatului (Desen A)
1
Capac.
2
Buton pentru scoaterea coşului pentru prăjit.
3
Mâner.
4
Bec de control al punerii în funcţiune „POWER”.
5
Bec de control al înerbântării „TEMP.”.
6
Buton pentru deschiderea capacului.
7
Buton „SET” – cronometru.
8
Potenţiometru pentru reglarea temperaturii.
9
Mască pentru ltru.
10
Filtru.
11
Coş pentru prăjire.
12
Vas.
13
Compartiment pentru strângerea cablului de alimentare.
14
Cablu de alimentare şi ştecăr.
Utilizarea şi funcţionarea aparatului (Desen B)
1
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă orizontală, fără denive-
lări şi stabilă, într-un loc neaccesibil copiilor.
2
Umpleţi friteuza cu ulei, grăsime lichidă sau topită până
la un nivel aat între semnele MIN şi MAX înscrise pe partea
interioară a vasului (12), în funcţie de datele cuprinse în ta-
belul următor:
Capacitate Grăsime lichidă Grăsime solidă
MIN
2,2 litra 1925 g
MAX
2,5 litra 2200 g
Se recomandă folosirea uleiului pentru prăjit sau a altei gră-
simi lichide. Dacă doriţi să folosiţi o nouă bucată de grăsime,
topiţi-o la foc mic, într-o tigaie obişnuită, pentru a evita stropi-
rea şi înerbântarea excesivă. Pentru prăjire se poate utiliza
şi grăsime solidă, totuşi atunci trebuie să ţi şi mai precaut
(ă), pentru a preveni stropirea cu grăsime.
ATENŢIE: este interzisă amestecarea a două (sau mai
multe) tipuri ulei sau grăsime.
3
Închideţi capacul (1) şi introduceţi ştecărul în priza reţelei
electrice. Se vor aprinde becul de control „POWER” (4) sem-
nalizând conectarea aparatului la reţeaua electrică şi becul
verde „TEMP.” (5), care indică înerbântarea aparatului.
4
Fixaţi potenţiometrul pentru reglarea temperaturii (8) la
temperatura dorită. Informaţiile privitoare la alegerea tempe-
raturii adecvate le găsiţi în secţiunea „Tabelul parametrilor de
prăjire” din cadrul acestor instrucţiuni. Uleiul sau grăsimea
vor înerbântate la temperatura aleasă cca. 10-15 minute.
În timpul funcţionării friteuzei, becul verde de control (5) se
aprinde; se va stinge atunci când este atinsă temperatura stabili-
tă. Acest fapt este normal. Atunci când aparatul va gata pentru
prăjire (a fost atinsă temperatura xată), becul verde se stinge.
Pentru a prăji câteva porţii, procedaţi în acelaşi mod. Înainte
de a începe prăjirea porţiei următoare, aşteptaţi până becul
verde se stinge.
5
Deschideţi capacul (1) apăsând butonul pentru deschi-
dere (6).
6
Ridicaţi de mâner (3), iar coşul se va aşeza în mod auto-
mat în poziţia cea mai de sus.
7
Pe urmă introduceţi coşul în friteuză. Puneţi în coş pro-
dusul ce urmează a prăjit. Pentru a obţine cele mai bune
rezultate, folosiţi cantităţile indicate în secţiunea “Tabelul pa-
rametrilor” din cadrul acestor instrucţiuni de utilizare.
ATENŢIE: În timpul prăjirii, prin ltru (10) se dega-
jă aburi. Reţineţi faptul că trebuie să vă feriţi mâinile
şi faţa, aşezându-vă la o distanţă sigură de ltru. Fiţi
atent(ă) la aburi la deschiderea capacului (1).
8
Montaţi cu grijă coşul (11) în friteuză şi asiguraţi-vă că
a fost montat bine.
9
Pe urmă închideţi capacul (1).
10
Ridicaţi încet de mâner (3), deplasaţi butonul pentru des-
prindere aat pe mânerul (3) coşului (11) şi reglaţi cu atenţie
coşul (11) în poziţia cea mai de jos.
11
Pentru a regla timpul dorit de prăjire (în minute), apăsaţi
butonul „Set” (7) reglarea cronometrului. Informaţii privi-
toare la timpul adecvat de prăjire găsiţi în secţiunea „Tabelul
parametrilor de prăjire” din cadrul instrucţiunilor de faţă.
Modul de utilizare a cronometrului
Apăsaţi butonul
●
„Set” (7) timp de o secundă. Ecra-
nul cronometrului arată <00>. Ecranul se activează după
5 secunde de la ultima apăsare de buton.
Apăsaţi butonul
●
„Set” (7) pentru a regla timpul do-
rit. Valoarea înscrisă pe ecran cu un minut, de la <00>
la <30>. În momentul în care valoarea maximă a fost
atinsă, apăsarea butonulu „Set” (7) determină din
nou creşterea valorii pe ecran, de la început, adică de la
<00> la <30> minute.
După două secunde de la reglarea timpului, ecranul în-
●
cepe să clipească şi începe măsurarea timpului. Cât se
desfăşoară măsurarea, pe ecran este aşată valoarea
care indică timpul rămas până la încheierea prăjirii. Ulti-
mul minut de prăjire este aşat în secunde.
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Ecology environment protection 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie rys b 3
- Sposób korzystania z minutnika 3
- Tabela parametrów smażenia 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Rozwiązywanie problemów 5
- Wymiana oleju lub tłuszczu 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Telefony 6
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 6
- Bezpečnostní pokyny a zásady správného používání fritézy 7
- Technická data 7
- Vážení klienti 7
- Obsluha a funkce obr b 8
- Popis zařízení obr a 8
- Způsob používání minutníku 8
- Tabulka parametrů 9
- Údržba a péče 9
- Výměna oleje nebo tuku 10
- Řešení problémů 10
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 12
- Technické údaje 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia obr a 13
- Obsluha a fungovanie obr b 13
- Spôsob použitia časovača 13
- Tabuľka parametrov vyprážania 14
- Riešenie problémov 15
- Výmena oleja alebo tuku 15
- Čistenie a údržba 15
- Ekologicky vhodná likvidácia 16
- A készülék használatára vonatkozó biztonsági és kezelési utasítások 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 18
- Az időmérő használata 18
- Kezelés és működés b ábra 18
- Műszaki adatok 18
- A sütési paraméterek táblázata 19
- Az olaj vagy zsíradék cseréje 20
- Problémamegoldás 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea adecvată 22
- Stimaţi clienţi 22
- Date tehnice 23
- Modul de utilizare a cronometrului 23
- Structura aparatului desen a 23
- Utilizarea şi funcţionarea aparatului desen b 23
- Tabelul parametrilor de prăjire 24
- Curăţare şi păstrare 25
- Rezolvarea problemelor 25
- Schimbarea uleiului şi a grăsimii 25
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации фритюрницы 27
- Принцип действия и обслуживание рис b 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство фритюрницы рис a 28
- Taблица параметров жарки 29
- Способ пользования минутником 29
- Замена масла или жира 30
- Очистка и консервация 30
- Обнаружение и устранение неполадок 31
- Экология забота о окружающей среде 32
- Препоръки за безопасност и правилно използване 33
- Уважаеми клиенти 33
- Технически данни 34
- Употреба и работа рис b 34
- Устройство на уреда рис a 34
- Начин на използване на таймера 35
- Таблица на параметрите за пържене 35
- Екология грижа за околната среда 36
- Почистване и поддръжка 36
- Смяна на олиото или мазнината 36
- Решаване на проблеми 37
- Стрілки стосуються безпеки і відповідного використання 38
- Шановні клієнти 38
- Будова пристрою мал a 39
- Обслуговування і використання мал b 39
- Спосіб використання таймера 39
- Технічні дані 39
- Таблиця параметрів смаження 40
- Вирішення проблем 41
- Заміна масла або жиру 41
- Чищення і консервація 41
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Dear customers 43
- Safety and proper use 43
- Specifications 43
- Method of using the timer button 44
- Operation and use fig b 44
- Parts map fig a 44
- Frying parameters setting 45
- Change of oil or fat 46
- Cleaning and maintenance 46
- Solution of problems 46
Похожие устройства
- Asus CM6730 RUCH20 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2342 Hyundai Veracruz Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i3-2120/8192/GTX550Ti Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890CR Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z010 Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH21 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z011 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890MC Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH22 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586 Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 RUCH25 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.50 Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-1887 RO Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Asus CM1740-RUCH23 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.53 Инструкция по эксплуатации
- Intro SHR-4032 Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J23S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.56 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1834 ST Kia Sorento Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.57 Инструкция по эксплуатации