Zelmer 04Z010 [27/46] Уважаемые пользователи
![Zelmer 04Z010 [27/46] Уважаемые пользователи](/views2/1068791/page27/bg1b.png)
29
Уважаемые Пользователи
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк-
цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо
обратить на правила техники безопасности. Просим со-
хранить инструкцию, чтобы ею можно было пользовать-
ся в ходе дальнейшей эксплуатации фритюрницы.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации фритюрницы
Прежде чем пользоваться фритюрницей, вни-
●
мательно прочитайте настоящую инструкцию по
эксплуатации.
Подключайте фритюрницу только к сети переменного
●
тока с заземлением. Убедитесь в том, что напряже-
ние, указанное на приборе, соответствует напряже-
нию электросети.
Фритюрница предназначена исключительно для до-
●
машнего пользования. В случае использования фри-
тюрницы в профессиональном гастрономическом
бизнесе условия гарантия изменяются.
Ставьте фритюрницу всегда только на стабильную,
●
ровную и плоскую поверхность.
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за
●
провод.
Не включайте фритюрницу, если:
●
поврежден питающий провод или вилка, ●
корпус фритюрницы имеет видимые повреждения, ●
в емкость не залито масло или уровень масла не ●
находится между отметками MIN и MAX,
фритюрница находится в нерабочем состоянии. ●
Если будет повреждён неотделяемый кабель пи-
●
тания, то его должен заменить производитель или
специализированная ремонтная мастерская либо
квалифицированное лицо во избежание возникнове-
ния опасности.
Ремонт прибора могут выполнять только квалифици-
●
рованные специалисты. Неправильно выполненный
ремонт может создать серьезную угрозу для пользо-
вателя. В случае появления неполадок рекомендуем
обратиться в специализированный сервисный пункт.
ВНИМАНИЕ: Помните о том, что уровень масла
должен находиться между двумя отметками МIN
и МАХ на стенке емкости. Только в этом случае
процесс обжаривания будет правильным.
Если уровень масла выше отметки MAX, горячее
●
масло может выплеснуться и повлечь за собой се-
рьезные ожоги.
Если уровень масла находится ниже отметки MIN, за-
●
щитный термостат может выключить прибор. В этом
случае дайте грелке полностью остыть, наполните
емкость маслом до необходимого уровня и далее
следуйте инструкции по обслуживанию (раздел:
«Принцип действия и обслуживание»).
ВНИМАНИЕ: Использование фритюрницы с не-
достаточным количеством масла (ниже уровня
MIN), может привести к перегреву нагреватель-
ных элементов фритюрницы и, в результате,
к ее повреждению.
Если защитный термостат выключает прибор, не-
●
смотря на то, что уровень масла в емкости находится
на соответствующем уровне, это является признаком
аварии. В данном случае необходимо обратиться
в специализированный сервисный пункт.
Фритюрница предназначена исключительно для жар-
●
ки пищевых продуктов.
Перед первым включением фритюрницы убедитесь
●
в том, что напряжение питания, указанное на марки-
ровке прибора, соответствует напряжению питающей
сети.
Не располагайте прибор вблизи горящих горелок га-
●
зовых плит, электроприборов или других источников
тепла.
Будьте осторожны, во время приготовления масло
●
и некоторые детали фритюрницы нагреваются до
высокой температуры. Не касайтесь нагретых частей
фритюрницы. Во время эксплуатации и для переме-
щения прибора пользуйтесь специальными ручками
и кнопками.
Не перемещайте и не переносите фритюрницу во
●
время приготовления. Масло и жир остаются горя-
чими долгое время после приготовления. Не пере-
мещайте и не переносите фритюрницу, пока масло
в емкости полностью не остынет.
Запрещается погружать в воду нагревательные
●
элементы и детали, содержащие нагревательные
элементы, т.е. корпус фритюрницы.
Убедитесь в том, что емкость для масла правильно
●
установлена во фритюрнице в соответствии с отмет-
ками в левом углу на корпусе и емкости для масла
. При неправильно установленной чаше крышка
фритюрницы не закроется
Используйте и храните фритюрницу в местах недо-
●
ступных для детей. Следите за тем, чтобы сетевой
шнур не свисал с края стола или рабочей поверхно-
сти, на которой установлен электроприбор.
В противном случае, можно задеть свисающий шнур
●
или споткнуться об него, а в результате случайно
передвинуть прибор.
Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам
●
с ограниченными физическими, мануальными и ум-
ственными возможностями, не имеющим опыта и уме-
ния, до тех пор, пока они не будут обучены и ознаком-
лены с инструкцией по эксплуатации прибора.
Не позволяйте детям пользоваться или играть
●
прибором.
После окончания работы с фритюрницей пере-
●
ведите регулятор температуры на минимальный
уровень (вращая влево до упора). Выньте вилку из
розетки и подождите, пока масло или жир полностью
остынет.
RU
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Ecology environment protection 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie rys b 3
- Sposób korzystania z minutnika 3
- Tabela parametrów smażenia 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Rozwiązywanie problemów 5
- Wymiana oleju lub tłuszczu 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Telefony 6
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 6
- Bezpečnostní pokyny a zásady správného používání fritézy 7
- Technická data 7
- Vážení klienti 7
- Obsluha a funkce obr b 8
- Popis zařízení obr a 8
- Způsob používání minutníku 8
- Tabulka parametrů 9
- Údržba a péče 9
- Výměna oleje nebo tuku 10
- Řešení problémů 10
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 12
- Technické údaje 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia obr a 13
- Obsluha a fungovanie obr b 13
- Spôsob použitia časovača 13
- Tabuľka parametrov vyprážania 14
- Riešenie problémov 15
- Výmena oleja alebo tuku 15
- Čistenie a údržba 15
- Ekologicky vhodná likvidácia 16
- A készülék használatára vonatkozó biztonsági és kezelési utasítások 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 18
- Az időmérő használata 18
- Kezelés és működés b ábra 18
- Műszaki adatok 18
- A sütési paraméterek táblázata 19
- Az olaj vagy zsíradék cseréje 20
- Problémamegoldás 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea adecvată 22
- Stimaţi clienţi 22
- Date tehnice 23
- Modul de utilizare a cronometrului 23
- Structura aparatului desen a 23
- Utilizarea şi funcţionarea aparatului desen b 23
- Tabelul parametrilor de prăjire 24
- Curăţare şi păstrare 25
- Rezolvarea problemelor 25
- Schimbarea uleiului şi a grăsimii 25
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации фритюрницы 27
- Принцип действия и обслуживание рис b 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство фритюрницы рис a 28
- Taблица параметров жарки 29
- Способ пользования минутником 29
- Замена масла или жира 30
- Очистка и консервация 30
- Обнаружение и устранение неполадок 31
- Экология забота о окружающей среде 32
- Препоръки за безопасност и правилно използване 33
- Уважаеми клиенти 33
- Технически данни 34
- Употреба и работа рис b 34
- Устройство на уреда рис a 34
- Начин на използване на таймера 35
- Таблица на параметрите за пържене 35
- Екология грижа за околната среда 36
- Почистване и поддръжка 36
- Смяна на олиото или мазнината 36
- Решаване на проблеми 37
- Стрілки стосуються безпеки і відповідного використання 38
- Шановні клієнти 38
- Будова пристрою мал a 39
- Обслуговування і використання мал b 39
- Спосіб використання таймера 39
- Технічні дані 39
- Таблиця параметрів смаження 40
- Вирішення проблем 41
- Заміна масла або жиру 41
- Чищення і консервація 41
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Dear customers 43
- Safety and proper use 43
- Specifications 43
- Method of using the timer button 44
- Operation and use fig b 44
- Parts map fig a 44
- Frying parameters setting 45
- Change of oil or fat 46
- Cleaning and maintenance 46
- Solution of problems 46
Похожие устройства
- Asus CM6730 RUCH20 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2342 Hyundai Veracruz Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i3-2120/8192/GTX550Ti Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890CR Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z010 Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH21 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z011 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890MC Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH22 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586 Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 RUCH25 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.50 Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-1887 RO Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Asus CM1740-RUCH23 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.53 Инструкция по эксплуатации
- Intro SHR-4032 Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J23S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.56 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1834 ST Kia Sorento Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.57 Инструкция по эксплуатации