![Zelmer 04Z010 [33/46] Препоръки за безопасност и правилно използване](/img/pdf.png)
Zelmer 04Z010 [33/46] Препоръки за безопасност и правилно използване
![Zelmer 04Z010 [33/46] Препоръки за безопасност и правилно използване](/views2/1068791/page33/bg21.png)
35
Уважаеми клиенти
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употре-
ба. Особено внимание обърнете на препоръките за безо-
пасност, така че по време на използване на фритюрника
да избегнете нещастните случаи и/ или повредата на
уреда. Моля запазете инструкцията за употреба, за да
можете да я ползвате и по време на по-нататъшното из-
ползване на фритюрника.
Препоръки за безопасност и правилно
използване
Преди да започнете да използвате фритюрника, за-
●
познайте се със съдържанието на цялата инструкция
за употреба.
Фритюрникът трябва винаги да се включва в контакт
●
на електрическата мрежа (само с променлив ток) със
заземяване и с напрежение съгласно даденото на
информационната табелка на уреда.
Фритюрникът е предназначен за домашно използва-
●
не. В случай че се използва в заведение за хранене,
гаранционните условия се променят.
Винаги поставяйте уреда върху гладка, равна
●
повърхност.
Не изваждайте щепсела от ел. контакта с дърпане за
●
кабела.
Не включвайте фритюрника, ако:
●
захранващият кабел или щепселът са повредени, ●
фритюрникът е повреден по някакъв начин, ●
резервоарът не е напълнен с олио или неговото ниво ●
не се намира между обозначенията MIN и MAX,
фритюрникът не се намира в нормално работно ●
положение.
Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди,
●
той следва да е заменен при производителя, в спе-
циалистично ремонтно предприятие или от квалифи-
цирано лице, за да се избегне опасност.
Уредът може да бъде поправян само от обучени
●
специалисти. Неправилно извършените поправки мо-
гат да причинят сериозна опасност за потребителя.
В случай на неизправност Ви съветваме да се обър-
нете към специализиран сервиз.
ВНИМАНИЕ: Внимавайте нивото на олиото в ре-
зервоара винаги да се намира между обозначения-
та MIN и MAX от вътрешната страна на купата.
В такъв случай процесът на пържене ще протича
правилно.
Ако нивото на олиото е по-високо от нивото MAX,
●
има опасност от разпръскване на горещото олио
и изгаряне.
Ако нивото на олиото е по-ниско от нивото MIN, тер-
●
мопрекъсвачът може да изключи уреда. В такъв слу-
чай оставете нагревателят да изстине, а след това
напълнете резервоара с олио до съответното ниво
и по-нататък следвайте инструкцията за употреба
(раздел: „Употреба и работа”).
BG
ВНИМАНИЕ: Използването на фритюрника с пре-
калено малко количество олио (под нивото MIN)
може да доведе до прегряване на нагревателните
елементи на фритюрника и в резултат до повре-
дата му.
Ако термопрекъсвачът изключва уреда, въпреки че
●
нивото на олиото в резервоара е подходящо, това
означава, че фритюрникът е повреден. В такъв слу-
чай се обърнете към специализиран сервиз.
Фритюрникът е предназначен само за пържене на
●
храни.
Преди да започнете да използвате уреда, проверете
●
дали напрежението, дадено на информационната та-
белка, отговаря на напрежението на електрическата
мрежа.
Не поставяйте уреда близо до или на места, които са
●
източник на топлина (нагревателен плот и др.).
Не забравяйте, че олиото и някои елементи на фри-
●
тюрника се нагряват по време на работа до много
високи температури. Затова избягвайте да ги докос-
вате. При употреба на уреда използвайте бутоните
и дръжките.
Не премествайте и не пренасяйте фритюрника по
●
време на работа. След приключване на работа с него
можете да го премествате и пренасяте едва след из-
стиване на олиото, намиращо се вътре в купата.
Не потапяйте във вода нагревателните елементи
●
или частите, съдържащи нагревателни елементи,
т.е. корпуса на фритюрника.
Уверете се, че купата за олио е поставена правилно
●
на ръба на фритюрника, съгласно означенията в ле-
вия ъгъл на корпуса и купата за олио . Ако ку-
пата бъде поставена в друго положение, капакът на
фритюрника няма да се затвори.
Използвайте уреда на място, до което нямат достъп
●
деца. Захранващият кабел не бива да докосва горе-
щи повърхности и не бива да виси над ръба на маса-
та или плота, на който е поставен фритюрникът. По
този начин ще избегнете случайното му дръпване,
а в резултат неволното преместване на уреда.
Този уред не е предназначен за използване от лица
●
(в това число деца) с ограничени физически, сетив-
ни или психически възможности, както и от лица без
опит и познаване на уреда, освен ако това не става
под наблюдение или съгласно с инструкцията за из-
ползване на уреда, предадена от лицата, отговорни
за тяхната безопасност.
Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
●
След приключване на работа с фритюрника настрой-
●
те регулатора на температурата на най-ниското ниво
(завъртете наляво докрай). Извадете щепсела от
електрическия контакт и изчакайте олиото или маз-
нината да изстине.
Никога не оставяйте вода в резервоара за олио. Не
●
бива също да има вода в резервоара, когато го на-
пълваме с олио, тъй като това може да причини пръ-
скане на мазнината и дори малка експлозия.
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Ecology environment protection 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie rys b 3
- Sposób korzystania z minutnika 3
- Tabela parametrów smażenia 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Rozwiązywanie problemów 5
- Wymiana oleju lub tłuszczu 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Telefony 6
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 6
- Bezpečnostní pokyny a zásady správného používání fritézy 7
- Technická data 7
- Vážení klienti 7
- Obsluha a funkce obr b 8
- Popis zařízení obr a 8
- Způsob používání minutníku 8
- Tabulka parametrů 9
- Údržba a péče 9
- Výměna oleje nebo tuku 10
- Řešení problémů 10
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 12
- Technické údaje 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia obr a 13
- Obsluha a fungovanie obr b 13
- Spôsob použitia časovača 13
- Tabuľka parametrov vyprážania 14
- Riešenie problémov 15
- Výmena oleja alebo tuku 15
- Čistenie a údržba 15
- Ekologicky vhodná likvidácia 16
- A készülék használatára vonatkozó biztonsági és kezelési utasítások 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 18
- Az időmérő használata 18
- Kezelés és működés b ábra 18
- Műszaki adatok 18
- A sütési paraméterek táblázata 19
- Az olaj vagy zsíradék cseréje 20
- Problémamegoldás 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea adecvată 22
- Stimaţi clienţi 22
- Date tehnice 23
- Modul de utilizare a cronometrului 23
- Structura aparatului desen a 23
- Utilizarea şi funcţionarea aparatului desen b 23
- Tabelul parametrilor de prăjire 24
- Curăţare şi păstrare 25
- Rezolvarea problemelor 25
- Schimbarea uleiului şi a grăsimii 25
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации фритюрницы 27
- Принцип действия и обслуживание рис b 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство фритюрницы рис a 28
- Taблица параметров жарки 29
- Способ пользования минутником 29
- Замена масла или жира 30
- Очистка и консервация 30
- Обнаружение и устранение неполадок 31
- Экология забота о окружающей среде 32
- Препоръки за безопасност и правилно използване 33
- Уважаеми клиенти 33
- Технически данни 34
- Употреба и работа рис b 34
- Устройство на уреда рис a 34
- Начин на използване на таймера 35
- Таблица на параметрите за пържене 35
- Екология грижа за околната среда 36
- Почистване и поддръжка 36
- Смяна на олиото или мазнината 36
- Решаване на проблеми 37
- Стрілки стосуються безпеки і відповідного використання 38
- Шановні клієнти 38
- Будова пристрою мал a 39
- Обслуговування і використання мал b 39
- Спосіб використання таймера 39
- Технічні дані 39
- Таблиця параметрів смаження 40
- Вирішення проблем 41
- Заміна масла або жиру 41
- Чищення і консервація 41
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Dear customers 43
- Safety and proper use 43
- Specifications 43
- Method of using the timer button 44
- Operation and use fig b 44
- Parts map fig a 44
- Frying parameters setting 45
- Change of oil or fat 46
- Cleaning and maintenance 46
- Solution of problems 46
Похожие устройства
- Asus CM6730 RUCH20 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2342 Hyundai Veracruz Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i3-2120/8192/GTX550Ti Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890CR Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z010 Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH21 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z011 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890MC Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH22 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586 Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 RUCH25 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.50 Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-1887 RO Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Asus CM1740-RUCH23 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.53 Инструкция по эксплуатации
- Intro SHR-4032 Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J23S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.56 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1834 ST Kia Sorento Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.57 Инструкция по эксплуатации