![Zelmer 04Z010 [3/46] Budowa urządzenia rys a](/img/pdf.png)
Zelmer 04Z010 [3/46] Budowa urządzenia rys a
![Zelmer 04Z010 [3/46] Budowa urządzenia rys a](/views2/1068791/page3/bg3.png)
5
zastosować dodatkowe środki ostrożności, aby zapobiec
rozpryskiwaniu się tłuszczu.
UWAGA: Nigdy nie wolno mieszać dwóch różnych ro-
dzajów oleju lub tłuszczu.
3
Zamknij pokrywę (1) i włóż wtyczkę do gniazdka sie-
ci elektrycznej. Zaświeci się czerwona lampka kontrolna
„POWER” (4) sygnalizująca podłączenie urządzenia do sieci
elektrycznej oraz zielona lampka „TEMP.” (5), która wskazu-
je, że urządzenie nagrzewa się.
4
Ustaw pokrętło regulatora temperatury (8) na żądanej
wartości. Informacje dotyczące wyboru właściwej temperatu-
ry umieszczone są w rozdziale „Tabela parametrów smaże-
nia” niniejszej instrukcji. Olej lub tłuszcz zostanie rozgrzany
do wybranej temperatury w ciągu ok.10–15 minut.
W trakcie pracy frytkownicy, zielona lampka kontrolna (5) bę-
dzie zaświecać się i gasnąć w wyniku osiągania ustawionej
temperatury. Stan ten jest stanem normalnym. Gdy urządze-
nie będzie gotowe do smażenia (osiągnięta zostanie usta-
wiona wartość temperatury) zielona lampka zgaśnie.
W celu usmażenia kilku porcji należy postępować w ten sam
sposób. Zanim zaczniesz smażyć kolejną porcję, poczekaj,
aż zielona lampka kontrolna zgaśnie.
5
Otwórz pokrywę (1) naciskając przycisk zwalniający (6).
6
Podnieś rączkę (3), a kosz (11) automatycznie uniesie
się do najwyższej pozycji.
7
Wyjmij kosz z frytkownicy. Umieść w koszu żywność
przeznaczoną do smażenia. Aby uzyskać najlepsze rezulta-
ty, stosuj się do ilości podanych w rozdziale „Tabela parame-
trów smażenia” niniejszej instrukcji obsługi.
UWAGA: Podczas smażenia gorąca para wydostaje się
z ltra (10). Pamiętaj, aby ręce i twarz znajdowały się
w bezpiecznej odległości od ltra. Uważaj na gorącą
parę przy otwieraniu pokrywy (1).
8
Ostrożnie włóż kosz (11) do frytkownicy i upewnij się, że
został on prawidłowo zamocowany.
9
Następnie zamknij pokrywę (1).
10
Podnieś delikatnie rączkę (3) do góry, przesuń znajdujący
się na rączce (3) kosza (11) przycisk zwalniający (2) i ostroż-
nie ustaw kosz (11) w najniższej pozycji opuszczając rączkę.
11
Aby ustawić żądany czas smażenia (w minutach), naci-
śnij przycisk „Set” (7) regulacji minutnika.
Sposób korzystania z minutnika
Przytrzymaj wciśnięty przycisk
●
„Set” (7) przez 1 se-
kundę. Wyświetlacz minutnika pokaże <00>. Wyświetlacz
wyłączy się po 5 sekundach od ostatniego wciśnięcia.
Wciskaj przycisk
●
„Set” (7) w celu ustawienia żąda-
nego czasu. Wartość na wyświetlaczu wzrasta o 1 mi-
nutę od <00> do <30>. W momencie, gdy maksymalna
wartość zostanie osiągnięta, dalsze wciskanie przycisku
„Set” (7) ponownie spowoduje wzrost wartości na
wyświetlaczu od początku tj. od <00> do <30> minut.
Po upływie 2 sekund od ustawienia czasu, wyświetlacz
●
zacznie migać i rozpocznie się odliczanie czasu. Podczas
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej
wyrobu.
Pojemność misy: min. 2,2 l, max 2,5 l.
Frytkownica jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w prze-
wód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem
ochronnym.
Frytkownica spełnia wymagania obowiązujących norm.
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) –
– 2006/95/EC.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –
– 2004/108/EC.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach
www.zelmer.pl.
Budowa urządzenia (Rys. A)
1
Pokrywa.
2
Przycisk zwalniający kosz do smażenia.
3
Rączka.
4
Lampka kontrolna włączenia „POWER”.
5
Lampka kontrolna grzania „TEMP.”.
6
Przycisk otwierania pokrywy.
7
Przycisk „Set” – minutnik.
8
Pokrętło regulatora temperatury.
9
Pokrywa ltra.
10
Filtr.
11
Kosz do smażenia.
12
Misa.
13
Schowek na przewód zasilający.
14
Przewód zasilający i wtyczka.
Obsługa i działanie (Rys. B)
1
Ustaw urządzenie na poziomej, równej i stabilnej po-
wierzchni, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżeli chcesz
ustawić frytkownicę w pobliżu innych urządzeń elektrycznych,
upewnij się, że zostały one wyłączone.
2
Napełnij frytkownicę olejem, tłuszczem płynnym lub roz-
topionym tłuszczem stałym do poziomu pomiędzy oznacze-
niami MIN i MAX na wewnętrznej stronie misy (12) zgodnie
z danymi podanymi w poniższej tabeli:
Pojemność Tłuszcz płynny Tłuszcz stały
MIN
2,2 litra 1925 g
MAX
2,5 litra 2200 g
Zaleca się używanie oleju do smażenia lub innego płynnego
tłuszczu. Jeżeli chcesz użyć nowej kostki tłuszczu, roztop
ją powoli na małym ogniu na zwykłej patelni, aby zapobiec
rozpryskiwaniu i nadmiernemu podgrzaniu. Do smażenia
można używać tłuszczu stałego, jednak należy wówczas
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Ecology environment protection 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie rys b 3
- Sposób korzystania z minutnika 3
- Tabela parametrów smażenia 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Rozwiązywanie problemów 5
- Wymiana oleju lub tłuszczu 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Telefony 6
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 6
- Bezpečnostní pokyny a zásady správného používání fritézy 7
- Technická data 7
- Vážení klienti 7
- Obsluha a funkce obr b 8
- Popis zařízení obr a 8
- Způsob používání minutníku 8
- Tabulka parametrů 9
- Údržba a péče 9
- Výměna oleje nebo tuku 10
- Řešení problémů 10
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 12
- Technické údaje 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia obr a 13
- Obsluha a fungovanie obr b 13
- Spôsob použitia časovača 13
- Tabuľka parametrov vyprážania 14
- Riešenie problémov 15
- Výmena oleja alebo tuku 15
- Čistenie a údržba 15
- Ekologicky vhodná likvidácia 16
- A készülék használatára vonatkozó biztonsági és kezelési utasítások 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 18
- Az időmérő használata 18
- Kezelés és működés b ábra 18
- Műszaki adatok 18
- A sütési paraméterek táblázata 19
- Az olaj vagy zsíradék cseréje 20
- Problémamegoldás 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea adecvată 22
- Stimaţi clienţi 22
- Date tehnice 23
- Modul de utilizare a cronometrului 23
- Structura aparatului desen a 23
- Utilizarea şi funcţionarea aparatului desen b 23
- Tabelul parametrilor de prăjire 24
- Curăţare şi păstrare 25
- Rezolvarea problemelor 25
- Schimbarea uleiului şi a grăsimii 25
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации фритюрницы 27
- Принцип действия и обслуживание рис b 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство фритюрницы рис a 28
- Taблица параметров жарки 29
- Способ пользования минутником 29
- Замена масла или жира 30
- Очистка и консервация 30
- Обнаружение и устранение неполадок 31
- Экология забота о окружающей среде 32
- Препоръки за безопасност и правилно използване 33
- Уважаеми клиенти 33
- Технически данни 34
- Употреба и работа рис b 34
- Устройство на уреда рис a 34
- Начин на използване на таймера 35
- Таблица на параметрите за пържене 35
- Екология грижа за околната среда 36
- Почистване и поддръжка 36
- Смяна на олиото или мазнината 36
- Решаване на проблеми 37
- Стрілки стосуються безпеки і відповідного використання 38
- Шановні клієнти 38
- Будова пристрою мал a 39
- Обслуговування і використання мал b 39
- Спосіб використання таймера 39
- Технічні дані 39
- Таблиця параметрів смаження 40
- Вирішення проблем 41
- Заміна масла або жиру 41
- Чищення і консервація 41
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Dear customers 43
- Safety and proper use 43
- Specifications 43
- Method of using the timer button 44
- Operation and use fig b 44
- Parts map fig a 44
- Frying parameters setting 45
- Change of oil or fat 46
- Cleaning and maintenance 46
- Solution of problems 46
Похожие устройства
- Asus CM6730 RUCH20 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-2342 Hyundai Veracruz Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i3-2120/8192/GTX550Ti Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890CR Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z010 Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH21 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 43Z011 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1890MC Kia Cerato Инструкция по эксплуатации
- Asus CM6730 RUCH22 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586 Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 RUCH25 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.50 Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-1887 RO Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Asus CM1740-RUCH23 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.53 Инструкция по эксплуатации
- Intro SHR-4032 Kia Rio Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-J23S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.56 Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1834 ST Kia Sorento Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 986.57 Инструкция по эксплуатации