![Metabo OFE 738 [12/68] Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 12](/img/pdf.png)
Metabo OFE 738 [12/68] Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 12
![Metabo OFE 738 [12/68] Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 12](/views2/1075414/page12/bgc.png)
12
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in
EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von
Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige
Einschätzung der Schwingungsbelastung.
The vibration emission level given in this information sheet has been
measured in accordance with a standardised test given in EN 60745
and may be used to compare one tool with another.
It may be used for a preliminary assessment of exposure.
Le niveau d'oscillation indiqué dans les présentes instructions est mesuré selon un procédé
conforme à la norme EN 60745 et peut servir à comparer les différents outils électriques.
Il est également approprié pour réaliser une estimation provisoire de l'amplitude d'oscillation.
Het trillingsniveau dat in deze aanwijzingen wordt aangegeven is gemeten in
overeenstemming met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden
gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt
voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo
una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e può essere utilizzato
per mettere a confronto gli utensili elettrici. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
El nivel de vibración que se especifica en las instrucciones se ha medido conforme
al protocolo de medición establecido en la norma EN 60745 y puede utilizarse para
comparar distintas herramientas eléctricas. También es útil para realizar un análisis
provisional de la carga de vibraciones.
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de acordo com um processo
de medição padronizado na norma EN 60745, podendo ser utilizado para a comparação
de ferramentas eléctricas. O mesmo adequa-se também para uma avaliação provisória
do impacto de vibrações.
De angivna vibrationsnivåerna i anvisningen är uppmätta enligt
standardmätmetoderna i EN 60745 och går att använda för att jämföra
elverktyg med varandra. De går även att använda för att uppskatta
vibrationsbelastningen.
Tässä ohjekirjassa ilmoitettu värähtelytaso on mitattu normin EN 60745 mukaisella
mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.
Se soveltuu myös värähtelykuormituksen alustavaan arviointiin.
Vibrasjonsnivået som er oppgitt i disse anvisningene er målt iht. normerte målemetoder
i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av forskjellige elektroverktøy.
Det målte vibrasjonsnivået er også egnet til en foreløpig vurdering
av vibrasjonsbelastningen.
Det vibrationsniveau, der er angivet i nærværende anvisninger, er målt i henhold
til en standardiseret måleproces i EN 60745 og kan bruges til at sammenligne
el-værktøj med hinanden. Vibrationsniveauet er også egnet til at foretage en foreløbig
vurdering af vibrationsbelastningen.
Podany w tych instrukcjach poziom drgań zmierzony został zgodnie
z metodą pomiaru ustaloną w normie EN 60745 i może zostać wykorzystany
przy porównywaniu elektronarzędzi. Nadaje się również do tymczasowego
oszacowania obciążenia przez drgania.
Η στάθμη ταλαντώσεων που αναφέρεται σε αυτές τις υποδείξεις έχει μετρηθεί σύμφωνα με
μια τυποποιημένη στο πρτυπο EN 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Η μέθοδος είναι επίσης κατάλληλη για
μια προσωρινή εκτίμηση του φρτου των ταλαντώσεων.
Az ezen utasításokban megadott rezgésszintet az EN 60745 szabványban rögzített
mérési eljárásnak megfelelően mérték, és felhasználható az elektromos szerszámok
egymással való összehasonlítására. Alkalmas a vibrációs terhelés előzetes becslésére is.
Of E 738_11_05_v4_Teil1.qxp:1OfE738_11_05_v4_Teil1.qxp 14.05.2012 8:30 Uhr Seite 12
Содержание
- Of e 738 1
- Ofe738_11_05_v4_teil1_133lpi pdf 1
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 5 5
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 6 6
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 7 7
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 8 8
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 9 9
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 10 10
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 11 11
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 12 12
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 13 13
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 14 14
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 15 15
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 16 16
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 17 17
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 18 18
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 19 19
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 20 20
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 21 21
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 22 22
- 1 17000 2 21000 3 23000 4 25000 5 27000 6 23
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 23 23
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 24 24
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 25 25
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 26 26
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 27 27
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 28 28
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 29 29
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 30 30
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 31 31
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 32 32
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 33 33
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 34 34
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 35 35
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 36 36
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 37 37
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 38 38
- Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 31 uhr seite 39 39
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 40 40
- Of e 738_11_05_v4_teil2_133lpi pdf 40
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 41 41
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 42 42
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 43 43
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 44 44
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 45 45
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 46 46
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 47 47
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 48 48
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 49 49
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 50 50
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 51 51
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 52 52
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 53 53
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 54 54
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 55 55
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 56 56
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 57 57
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 58 58
- Mm 6 mm 30105 11 mm 8 mm 30106 17 mm 14 mm 30118 24 mm 19 mm 30119 27 mm 22 mm 30120 30 mm 25 mm 30121 59
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 59 59
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 60 60
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 61 61
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 62 62
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 63 63
- Of e 738_11_05_v4_teil2 qxp of e 738_11_05_v4_teil2 qxp 14 5 012 8 28 uhr seite 64 64
- Max 20 00 mi 68
- Metabowerke gmbh 72622 nürtingen germany www metabo com 68
Похожие устройства
- Topfield TF 6000 F Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4860 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 2800 Инструкция по эксплуатации
- Lumax DV2400 IRD 90 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4865 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 4000 Инструкция по эксплуатации
- Philips 7005(НТВ+)60 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4820 Инструкция по эксплуатации
- Metabo PWE 11-100 Инструкция по эксплуатации
- Нтв-Плюс НТВ+ Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3660 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Kn 6875 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 EH5057K Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2805 Инструкция по эксплуатации
- Metabo B 32/3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES5557K Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2806 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BDE 1100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46 EH5057K Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2807 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения