Metabo OFE 738 [9/68] Of e 738_11_05_v4_teil1 qxp 1ofe738_11_05_v4_teil1 qxp 14 5 012 8 30 uhr seite 9

Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass diese Oberfräsen

mit den auf Seite 68 angegebenen Normen und Richtlinien übereinstimmen.

Declaration of conformity. We, being solely responsible, hereby declare that these

routers conform to the standards and directives specified on page 68.

Déclaration de conformité. Nous déclarons sous notre propre responsabilité, que ces

défonceuses sont conformes aux normes et directives indiquées à la page 68.

Conformiteitsverklaring. Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording, dat deze

bovenfrezen voldoen aan de op pagina 68 genoemde normen en richtlijnen.

Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità che le presenti

fresatrici verticali sono conformi alle norme e direttive riportate a pagina 68.

Declaración de conformidad. Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que estas

fresadoras cumplen con las normas y las directivas mencionadas en la página 68.

Declaração de conformidade: Declaramos, sob nossa responsabilidade, que estas tupias

estão de acordo com as normas e directrizes referidas na página 68.

Konformitetsdeklaration. Vi intygar härmed och tar ansvar för att överfräsen har tillverkats

i enlighet med de standarder och direktiv som anges på sid. 68.

Todistus standardinmukaisuudesta. Vakuutamme vastaavamme siitä, että nämä yläjyrsimet

ovat sivulla 68 mainittujen standardien ja määräysten mukaisia.

Konformitetserklæring. Vi erklærer under eget ansvar at disse overfresene er i overensstemmelse

med standardene og retningslinjene på side 68.

Konformitetserklæring. Vi erklærer under almindeligt ansvar, at disse overfræsere er i overens-

stemmelse med de på side 68 angivne standarder og direktiver.

Zgodność z dyrektywami CE. Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że opisywane

frezarki górnowrzecionowe spełniają normy i dyrektywy wymienione na stronie 68.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ. Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη, ότι αυτές οι κάθετες φρέζες

αντιστοιχούν στις προδιαγραφές και στις οδηγίες που αναφέρονται στη σελίδα 68.

EGYENLÖSÉGI NYILATKOZAT. Kizárólagos felelősségünk tudatában igazoljuk, hogy ezek a

felsőmarók mindenben megfelelnek a 68. oldalon felsorolt szabványokban és irányelvekben foglalt

követelményeknek.

Of E 738_11_05_v4_Teil1.qxp:1OfE738_11_05_v4_Teil1.qxp 14.05.2012 8:30 Uhr Seite 9