![Metabo P 4000 S [52/62] Slovensko](/img/pdf.png)
Metabo P 4000 S [52/62] Slovensko
![Metabo P 4000 S [52/62] Slovensko](/views2/1076088/page52/bg34.png)
52
SLO
Slovensko
A
Nevarnost zaradi pomanjkljivo-
sti na napravi!
Če ob odstranjevanju embalaže
odkrijete transportne poškodbe,
nemudoma obvestite trgovca.
Naprave ne zaženite.
Napravo in še posebej omrežni
kabel in električni vtič pred vsakim
zagonom preglejte za morebitne
poškodbe. Življenjska nevarnost
zaradi električnega udara!
Poškodo
vano napravo lahko
ponovno uporabljate, šele ko je bila
strokovno popravljena.
Napra
ve ne popravljajte sami!
Popravila na črpalkah in tlačnih
napravah lahko izvajajo le strokov-
njaki.
A
Pozor!
Da preprečite p
oškodbe zaradi
vode n pr. poplavljene prostore, ki bi
jih povzročile motnje naprave ali
pomanjkljivosti naprave:
načrtujte p
rimerne varnostne
ukrepe, n pr.:
alarmne
naprave ali
lovilne posode z nadzorom.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti
za moreb
itno škodo, ki je povzročena
tako, da
se napra
ve nenamensko uporablja;
je naprava zaradi nepretrganega
obratovanja preobremenjena;
je naprava uporabljana in skladišče-
na nezašči
tena pred zmrzaljo;
so bil
e izvedene samovoljne spre-
membe na napravi; Popravilo elek-
tričnih naprav sme opraviti samo
usposobljen električar!
so bili uporabljeni nadomestni deli,
ki jih proizvajalec ni preizkusil in
odobril;
je bi
l uporabljen neprimeren instala-
cijski material (armature, priključni
vodi itd.).
Primeren instalacijski material:
odporen na tlak (najm. 10 barov)
odporen na toploto (najm. 100 °C)
Napravo lahko sami preprosto postavite
in priključite.
V primeru dvomov se obrnite na strokov-
nega trgovca ali električarja.
5.1 Montaža hidromata
(samo za HWA)
3
Opomba:
Pred prvim zagonom morate
hidromat priviti (slika glede na izvedbo).
1. Preverite, ali je črpalka izključena in
ali električni vtič črpalke (18) ni pri-
ključen
.
2. Adapter (16) privijte na tlačni p
riklju-
ček črpalke.
3. Hidromat (17) postavite na adapter
in trdno privijte z vpenjalno matico.
4. Hidromat poravnajte tako, da je nje-
gova upravljalna stran primerno
dostopn
a.
5. Električni vtič črpalke vstavite (18) v
omrežno sklopko (19) hidromata.
5.2 Postavitev
Naprava mora biti postavljena na
vodoravni, ploski površini, ki je pri-
merna za težo naprave napolnjene z
vo
do.
Da preprečite vibracije, napravo
postavite na elastično podlago.
Me
sto postavitve naj bo dobro pre-
zračeno
in zaščiteno pred vremen-
skimi vplivi.
Ob
obratovanju na vrtnih ribnikih
in bazenih mora naprava biti posta-
vljena zaščite
na pred poplavami in
mora biti zavarovana, da kakšna
oseba ne pade vanjo. Upoštevati
morate dodatne zakonske zahteve.
5.3 Priključevanje sesalnega
voda
3
Opomba:
Za priključek boste morebiti
potrebovali dodatno opremo (glejte
"Dobavljiva dodatna oprema").
A
Pozor!
Sesalni vod mora biti montiran
tako, da
na črpalko ne vplivajo
mehanske sile ali napenjanje.
A
Pozor!
Pri onesnaženem črp
anem
mediju obvezno uporabite sesalni fil-
ter, da črpalko zaščitite pred peskom
in umazanijo.
3
Opomba:
Da pri izključen
i črpalki ne pride
do iztekanja vode, je priporočljiva upo-
raba protipovratnega ventila.
Vse vijačne povezave morajo biti
zatesnjene s tesnilnim trakom za
navoje; mesta puščanja povzročijo
sesanje zraka in zmanjšajo ali pre-
prečij
o sesanje vode.
Sesaln
i vod mora imeti vsaj 1 "
(25 mm) notranjega premera; biti
mo
ra brez pregibov in pritiskov in
mora biti vakuumsko zatesnjen.
Sesalni vod naj bo čimbolj kratek,
saj se s povečano dolžino voda
zmanjša zmogljivost črpanja.
Sesalni vod se mora proti črpalki
vedno dvigovati, da preprečite vdor
zraka.
Zagotovljeno mora biti zadostno
dovajanje vode, konec sesalnega
voda se mora vedno nahajati v vodi.
5.4 Tlačni priključek
3
Opomba:
Za priključek bo
ste morebiti
potrebovali dodatno opremo (glejte
"Dobavljiva dodatna oprema").
A
Pozor!
Tlačni v
od mora biti montiran
tako, da na črpalko ne vplivajo
mehanske sile ali napenjanje.
Vse vijačne povezave zatesnite s
tesnilnim trakom za navoje, da pre-
prečite iztekanj
e vode.
Vsi
deli tlačnega vod morajo biti tlač-
no zatesnjeni.
Vsi deli tlačnega voda morajo biti
strokovno položeni.
A
Nevarnost!
Zaradi netesnih tlačni
h vodov
in nestrokovne montaže lahko tlačni
vod med obratovanjem poči. Tekoči-
na, ki brizga pod visokim tlakom, vas
l
ahko poškoduje!
5.5 Omrežni priključek
B
Nevarnost zaradi elektrike!
Naprave ne uporabljajte v vla-
žnem okolju, uporabljajte jo le v
n
aslednjih pogojih:
Priključek se lahko izvede le na
varnostne vtičnice, ki so stro-
kovno montirane, ozemljene in
pre
verjene.
Omrežna napetost in varovalka
morata biti v skladu s tehničnimi
podatki.
Pri obratovanju na bazenih, vrtnih
ribnikih in podobnih mestih
morate napravo uporabljati z var-
5. Pred zagonom
16
17
1819
Содержание
- Hwa 3300 s hwa 4000 s 1
- P 3300 4000 s hwa 3300 4000 s 1
- P 3300 s p 4000 s 1
- Director innovation research and development 2
- Dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- Nürtingen 28 4 010 1001366 xls 2
- Director innovation research and development 3
- Dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 3
- Nürtingen 28 4 010 1001367 xls 3
- Das gerät im überblick 5
- Deutsch 5
- Allgemeine sicherheits hinweise 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Deutsch 6
- Einsatzgebiet und för dermedien 6
- Inhaltsverzeichnis 6
- Sicherheit 6
- Zuerst lesen 6
- Aufstellung 7
- Deutsch 7
- Druckanschluss 7
- Hydromat montieren nur für hwa 7
- Saugleitung anschließen 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Betrieb 8
- Deutsch 8
- Netzanschluss 8
- Pumpe befüllen und ansaugen 8
- Pumpe in betrieb nehmen 8
- Pumpe mit hydromat hwa in betrieb nehmen 8
- Bei frostgefahr 9
- Deutsch 9
- Gerät abbauen und auf bewahren 9
- Lieferbares zubehör 9
- Probleme und störungen 9
- Reparatur 9
- Störungssuche 9
- Umweltschutz 9
- Wartung und pflege 9
- Deutsch 10
- Technische daten 10
- English 11
- Pump overview 11
- English 12
- General safety instruc tions 12
- Please read first 12
- Range of application and pumping media 12
- Safety 12
- Specified conditions of use 12
- Table of contents 12
- Connecting the suction line 13
- Discharge port 13
- English 13
- Installation 13
- Installing the hydromat hwa only 13
- Prior to operation 13
- Commissioning 14
- Connection to ac power 14
- English 14
- Filling the pump and priming 14
- Operation 14
- Starting a pump with hydromat hwa 14
- Available accessories 15
- Care and maintenance 15
- Danger of ffreezing 15
- English 15
- Environmental protection 15
- Locating the fault 15
- Pump dismounting and storing 15
- Repairs 15
- Trouble shooting 15
- English 16
- Technical specifications 16
- Français 17
- Vue d ensemble de l appareil 17
- Consignes générales de sécurité 18
- Domaine d utilisation et liquides refoulés 18
- Français 18
- Sécurité 18
- Table des matières 18
- Utilisation conforme aux prescriptions 18
- À lire impérativement 18
- Avant la mise en service 19
- Français 19
- Montage 19
- Montage de l hydromat uniquement pour hwa 19
- Raccordement de la con duite d aspiration 19
- Fonctionnement 20
- Français 20
- Mise en service de la pompe 20
- Raccord de pression 20
- Raccordement au secteur 20
- Remplissage de la pompe et aspiration 20
- Démontage et conserva tion de l appareil 21
- En cas de risque de gel 21
- Français 21
- Maintenance et entretien 21
- Mise en service de la pompe avec hydromat hwa 21
- Problèmes et dérange ments 21
- Recherche du dérange ment 21
- Accessoires disponibles 22
- Français 22
- Protection de l environ nement 22
- Réparations 22
- Caractéristiques techniques 23
- Français 23
- Het apparaat in een oogopslag 24
- Nederlands 24
- Algemene veiligheids voorschriften 25
- Inhoudstafel 25
- Lees dit eerst 3 toepassingsgebied en transportmedia 25
- Nederlands 25
- Veiligheid 25
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 25
- Drukaansluiting 26
- Hydromaat monteren aleen voor hwa 26
- Nederlands 26
- Plaatsing 26
- Voor het gebruik 26
- Zuigleiding aansluiten 26
- Bediening 27
- Nederlands 27
- Netaansluiting 27
- Pomp in bedrijf nemen 27
- Pomp met hydromaat hwa in bedrijf nemen 27
- Pomp vullen en aanzuigen 27
- Apparaat demonteren en opbergen 28
- Bij vorstgevaar 28
- Leverbaar toebehoren 28
- Milieubescherming 28
- Nederlands 28
- Onderhoud en service 28
- Problemen en storingen 28
- Reparatie 28
- Storingen lokaliseren 28
- Nederlands 29
- Technische gegevens 29
- Maskinen i overblik 30
- Generelle sikkerhedsan visninger 31
- Indholdsfortegnelse 31
- Korrekt anvendelse 31
- Læses først 3 anvendelsesområde og medier 31
- Sikkerhed 31
- Før idriftsættelsen 32
- Montering af hydromat kun for hwa 32
- Opstilling 32
- Tilslut indsugningsled ningen 32
- Tilslutning af tryk 32
- Fyldning af pumpe og indsugning 33
- Start pumpen med hydro maten hwa 33
- Strømtilslutning 33
- Sæt pumpen i drift 33
- Afmontering og opbeva ring af apparatet 34
- Fejlsøgning 34
- Leverbart tilbehør 34
- Miljøbeskyttelse 34
- Problemer og forstyrrel ser 34
- Reparation 34
- Ved risiko for frost 34
- Vedligeholdelse og pleje 34
- Tekniske data 35
- Español 36
- Vista general del aparato 36
- Campo de aplicación y medios de bombeado 37
- Español 37
- Indice del contenido 37
- Lea esto en primer lugar 37
- Recomendaciones gene rales de seguridad 37
- Seguridad 37
- Uso según su finalidad 37
- Antes de la puesta en servicio 38
- Conexión del tubo de aspiración 38
- Español 38
- Montaje 38
- Montaje de hydromat sólo para hwa 38
- Conexión a la red 39
- Español 39
- Funcionamiento 39
- Llenado de la bomba y aspiración 39
- Puesta en funciona miento de la bomba 39
- Toma de presión 39
- Conservación y manteni miento 40
- Desmonte y guarde el aparato 40
- En caso de heladas 40
- Español 40
- Localización de averías 40
- Problemas y averías 40
- Puesta en servicio de la bomba con hydromat hwa 40
- Accesorios disponibles 41
- Español 41
- Protección del medio ambiente 41
- Reparación 41
- Características técnicas 42
- Español 42
- Ελληνικα 43
- Συνοπτική παρουσίαση της συσκευής 43
- Ασφάλεια 44
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 44
- Ελληνικα 44
- Κατάλογος περιεχομένων 44
- Πεδίο χρήσης και μέσα μεταφοράς 44
- Πρέπει να το διαβάσετε 44
- Προβλεπόμενη χρήση 44
- Ελληνικα 45
- Πριν την έναρξη της λειτουργίας 45
- Συναρμολόγηση hydromat μόνο για το hwa 45
- Τοποθέτηση 45
- Ελληνικα 46
- Λειτουργία 46
- Πλήρωση αντλίας και αναρρόφηση 46
- Σύνδεση πίεσης 46
- Σύνδεση στο δίκτυο παροχής ρεύματος 46
- Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησης 46
- Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή και αποθηκεύστε την 47
- Ελληνικα 47
- Θέση της αντλίας σε λειτουργία 47
- Θέστε σε λειτουργία την αντλία με το hydromat hwa 47
- Κίνδυνος παγετού 47
- Συντήρηση και φροντίδα 47
- Αναζήτηση βλάβης 48
- Διαθέσιμα πρόσθετα εξαρτήματα 48
- Ελληνικα 48
- Επισκευή 48
- Προβλήματα και βλάβες 48
- Προστασία του περιβάλλοντος 48
- Ελληνικα 49
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 49
- Pregled naprave 50
- Slovensko 50
- Kazalo 51
- Najprej preberite 51
- Namenska uporaba 51
- Področje uporabe in črpani mediji 51
- Slovensko 51
- Splošni varnostni napotki 51
- Varnost 51
- Montaža hidromata samo za hwa 52
- Omrežni priključek 52
- Postavitev 52
- Pred zagonom 52
- Priključevanje sesalnega voda 52
- Slovensko 52
- Tlačni priključek 52
- Obratovanje 53
- Polnjenje črpalke in sesa nje 53
- Slovensko 53
- Vzdrževanje in nega 53
- Začetek obratovanja črpal ke s hidromatom hwa 53
- Začetek obratovanja črpalke 53
- Demontaža in skladišče nje naprave 54
- Dobavljiva oprema 54
- Iskanje motenj 54
- Ob nevarnosti zmrzali 54
- Popravila 54
- Slovensko 54
- Težave in motnje 54
- Varovanje okolja 54
- Slovensko 55
- Tehnični podatki 55
- Laitteen yleiskuva 56
- Käyttöalue ja pumpatta vat aineet 57
- Lue ensin 57
- Sisällysluettelo 57
- Tarkoituksenmukainen käyttö 57
- Turvallisuus 57
- Yleiset turvallisuusohjeet 57
- Ennen käyttöönottoa 58
- Hydromat painekytki men asennus vain hwa 58
- Imujohtimen liittäminen 58
- Paineliitäntä 58
- Pystytys 58
- Käyttö 59
- Pumpun ja hydromat pai nekytkimen hwa otta minen käyttöön 59
- Pumpun ottaminen käyt töön 59
- Pumpun täyttäminen ja imeminen 59
- Verkkoliitäntä 59
- Huolto ja hoito 60
- Häiriön etsintä 60
- Korjaus 60
- Laitteen purkaminen ja säilyttäminen 60
- Ongelmat ja häiriöt 60
- Pakkasvaaran aikana 60
- Saatavat tarvikkeet 60
- Ympäristönsuojelu 60
- Tekniset tiedot 61
Похожие устройства
- Philips HD7564 Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 5500 M Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7565 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DH 330 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7566 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HC 260 C Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV7430D6 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7567 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKH 450 Plus Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6050 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7140 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKS 400 Plus Инструкция по эксплуатации
- Rowenta EP 7970 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8836 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BKS 450 Plus Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1781 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8946 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SPA 1200 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB38903XD Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8944 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения