Metabo KS 216 M Lasercut [32/62] Megfelelőségi nyilatkozat
![Metabo KS 216 M Lasercut [32/62] Megfelelőségi nyilatkozat](/views2/1076141/page32/bg20.png)
32
MAGYAR
1. Megfelelőségi nyilatkozat .....32
2. Az áttekintő ábrán szereplő
részegységek ......................... 32
3. Először ezt olvassa el! .......... 32
4. Biztonság................................ 32
5. Telepítés és mozgatás........... 34
6. A gép részletes leírása..........34
7. Üzembe helyezés ...................35
8. A gép kezelése.......................35
9. Karbantartás és ápolás .........36
10. Néhány jótanács és
gyakorlati fogás ..................... 37
11. Megrendelhető tartozékok .... 37
12. Javítás..................................... 37
13. Ártalmatlanítás.......................37
14. Problémák és üzemzavarok.. 37
15. Műszaki adatok ......................38
Egyedüli felelősségünk tudatában kije-
lentjük, hogy ez a termék a oldalon 3
szereplő szabványoknak és irányelvek
-
nek megfelel.
Az ábrát a 2. oldalon találja.
–Mielőtt használatba venné a berende-
zést, olvassa végig ezt az üzemelte-
tési útmutatót. Feltétlenül tartsa be a
biztonsági előírásokat.
– Ez az üzemeltetési útmutató olyan
személyek számára készült, akik már
rendelkeznek a hasonló gépek keze
-
léséhez szükséges műszaki alapis-
meretekkel. Amennyiben semmilyen
gyakorlata nincs ilyen gépekkel kap
-
csolatban, akkor először kérjen segít-
séget tapasztalt személyektől.
– Őrizzen meg minden ezzel a készü-
lékkel szállított dokumentumot. Őrizze
meg a számlát, mert csak ennek fel
-
mutatása mellett érvényesítheti ga-
ranciális igényét. Ha esetleg kölcsön-
adná vagy eladná a gépet, mindig
mellékelje a géphez tartozó műszaki
dokumentációt is.
– Az üzemeltetési útmutatóban tárgyalt
előírások be nem tartásából eredő ká
-
rért a gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
Az adott üzemeltetési útmutatóban az
egyes előírásokat az alábbi jelöléssel
láttuk el:
AVeszély!
Figyelmeztetés személyi sérülés vagy
környezeti kár veszélyére.
BÁramütés veszélye!
Az elektromosság veszélyezteti a keze-
lő testi épségét.
cBehúzás veszélye!
A gép könnyen elkaphatja a kezelő va-
lamelyik testrészét vagy ruházatát.
A Figyelem!
Anyagi kár veszélye.
3 Megjegyzés:
Kiegészítő információk.
– Az ennek az útmutatónak az elején
lévő ábrákon található számok
– az egyes alkatrészeket jelölik,
– folyamatosan vannak számozva;
– a szövegben szereplő megfelelő
számjegyekre (1), (2), (3) ... ...vo
-
natkoznak.
– Összetett művelet esetén az egyes
lépéseket a végrehajtásuk sorrendjé
-
ben beszámoztuk.
–Tetszőleges sorrend esetén az egyes
lépéseket ponttal jelöljük.
– A felsoroláshoz gondolatjelet haszná-
lunk.
4.1 Rendeltetésszerű haszná-
lat
A fejező fűrész alkalmas hosszanti és
keresztirányú, döntött, sarkaló valamint
kettős sarkaló vágások elvégzésére.
Csak olyan anyagokat szabad meg-
munkálni, amelyekhez a fűrészlap al-
kalmas (az engedélyezett fűrészlapokat
lásd a „Szállítható tartozékok” fejezet
-
ben).
A munkadarabok megengedett méretei-
re vonatkozó előírásokat feltétlenül be
kell tartani (lásd a „Műszaki adatok” fe
-
jezetben).
Kerek vagy szabálytalan keresztmet-
szetű munkadarabot (pl. tűzifát) nem
szabad a géppel fűrészelni, mert az fű
-
részelés közben biztonságosan nem
tartható meg. Ha lapos munkadarabot -
élére állítva - fűrészel, mindig használ-
jon erre alkalmas segédütközőt annak
biztonságos vezetéséhez.
Minden más alkalmazás nem rendelte-
tésszerű használatnak számít. A nem
rendeltetésszerű használat, a készülé
-
ken eszközölt bármilyen szerkezeti mó-
dosítás vagy a gyártó által nem ellenőr-
zött és nem engedélyezett alkatrészek
használata előre nem látható károkat
okozhat!
4.2 Általános biztonsági sza-
bályok
A személyi sérüléssel és/vagy anyagi
kárral járó balesetek elkerülése ér
-
dekében a gép használata során tart-
sa be az alábbi biztonsági előíráso-
kat.
Tartsa be az egyes fejezetekben ta-
lálható különleges biztonsági előírá-
sokat.
Vegye figyelembe a fejezőfűrészekre
vonatkozó törvényes irányelveket
vagy balesetmegelőzési előírásokat.
AÁltalános veszélyhelyzet!
Tartsa rendben a munkaterületet – a
munkaterületen a rendetlenség bal
-
esetet okozhat. Tartsa tisztán a pad-
lót, pl. ne legyen rajta forgács vagy le-
vágott maradék fa.
Figyelmét mindig a munkára össz-
pontosítsa. Mindig gondolja át, hogy
mit tesz. A munka megkezdése előtt
gondolja át a feladatot. Ne dolgozzon
a géppel, ha nem tud munkájára ös
-
szpontosítani.
Vegye figyelembe a környezeti beha-
tásokat. Gondoskodjon a munkaterü-
let megfelelő világításáról.
Kerülje a nem természetes testhely-
zetet. Mindig biztosan álljon a talajon,
hogy ne veszíthesse el az egyensú
-
lyát.
Ne dolgozzon a géppel gyúlékony fo-
lyadék vagy gáz közelében.
A fűrészt csak olyan személy kap-
csolhatja be és üzemeltetheti, aki tu-
datában van a fejezőfűrészek műkö-
désével járó balesetveszélynek.
18 éven aluliak csak a szakoktatás
keretében és kizárólag a képzést irá
-
nyító szakember felügyelete mellett
használhatják ezt a szerszámot.
Ne engedje, hogy más személyek, kü-
lönösen gyermekek a villamos szer-
számhoz vagy a kábelhez érjenek.
Tartsa őket távol a munkaterülettől.
Ne terhelje túl a gépet – ezért csak a
"Műszaki adatok" között megadott tel
-
jesítménytartományban üzemeltesse.
Tartalomjegyzék
1. Megfelelőségi nyilatkozat
2. Az áttekintő ábrán szereplő
részegységek
1 fűrészmarkolat
2 tartófogantyú
3 forgácszsák
4 szállítási rögzítő
5 lézerkilépés
6 dőlésbeállítás rögzítőkarja
7 munkadarab-ütköző
8 asztal
9 Asztal szélesítő elem + hordozó
szíj
10 forgó asztal rögzítő karja
11 asztal szélesítő reteszelő karja
12 forgóasztal
13 asztalbetét
14 munkadarab-befogó szerkezet
15 vágási terület megvilágítása
16 lengő védőburkolat
17 fűrészlap rögzítés
18 biztonsági reteszelés
19 fűrész be/ki-kapcsoló
3. Először ezt olvassa el!
4. Biztonság
I_0010hu5A.fm 25.2.11 Originál használati utasítás
Содержание
- Ks 216 m lasercut 1
- Generelle sikkerhedsan visninger 4
- Indholdsfortegnelse 4
- Komponenter i oversigten 4
- Korrekt anvendelse 4
- Læs først 4
- Original brugsvejledning 4
- Overensstemmelseserklæ 4
- Sikkerhed 4
- Apparatets opbygning 6
- Ibrugtagning 6
- Montering af spånsæk 6
- Opstilling og transport 6
- Sikkerhedsudstyr 6
- Symboler på maskinen 6
- Betjening 7
- Dobbelt geringssnit 7
- Geringssnit 7
- Lige snit 7
- Montering af opspæn dingsanordningen 7
- Smigskæring 7
- Strømtilslutning 7
- Udskiftning af savklinge 7
- Vedligeholdelse og pleje 7
- Juster emneanslaget 8
- Justering af tilskæringsla ser 8
- Opbevaring af apparatet 8
- Rengør apparatet 8
- Skift savplanindlæg 8
- Vedligeholdelse 8
- Bortskaffelse 9
- Problemer og forstyrrelser 9
- Reparation 9
- Tekniske data 9
- Tilbehør 9
- Tips og tricks 9
- Agrammet 11
- Formålsmessig bruk 11
- Generelle sikkerhetsanvis ninger 11
- Innholdsfortegnelse 11
- Komponenter i oversiktsdi 11
- Konformitetserklæring 11
- Les dette først 11
- Original instruksjonsbok 11
- Sikkerhet 11
- Apparatet i detalj 13
- Forsiktig 13
- Montere spenninnretnin gen for arbeidsstykker 13
- Montere sponpose 13
- Oppstilling og transport 13
- Sikkerhetsinnretninger 13
- Symboler på maskinen 13
- Ta i bruk 13
- Betjening 14
- Doble gjæringskutt 14
- Gjæringskutt 14
- Nettilkobling 14
- Rette kutt 14
- Skrå kutt 14
- Utskifting av sagbladet 14
- Vedlikehold og stell 14
- Justere arbeidsstykkeans laget 15
- Justere skjærelaseren 15
- Oppbevaring av maskinen 15
- Rengjøring av maskinen 15
- Tips og knep 15
- Utskifting av innleggss kive 15
- Vedlikehold 15
- Avfallbehandling 16
- Problemer og feil 16
- Reparasjon er 16
- Tekniske data 16
- Tilgjengelig tilbehør 16
- Allmänna säkerhetsanvis ningar 18
- Föreskriven användning 18
- Innehållsförteckning 18
- Komponenterna i en över 18
- Konformitetsdeklaration 18
- Läs detta först 18
- Original bruksanvisning 18
- Siktbild 18
- Svenska 18
- Säkerhet 18
- Svenska 19
- Driftstart 20
- Maskinen i detalj 20
- Montera uppspänningsan ordningen för arbets stycken 20
- Montering av spånsäcken 20
- Svenska 20
- Symboler på maskinen 20
- Säkerhetsanordningar 20
- Uppställning och transport 20
- Arbetsbeskrivning 21
- Byta sågklinga 21
- Dubbel geringssnitt 21
- Geringssågning 21
- Lutande snitt 21
- Nätanslutning 21
- Rak sågning 21
- Service och underhåll 21
- Svenska 21
- Byta bordsinlägg 22
- Förvaring av verktyget 22
- Justera märklasern 22
- Justering av arbets stycksanhållet 22
- Rengöring av maskinen 22
- Svenska 22
- Tips och tricks 22
- Underhåll 22
- Omhändertagande 23
- Problem och felsökning 23
- Reparation 23
- Svenska 23
- Tekniska data 23
- Tillbehör 23
- Svenska 24
- Alkuperäiskäyttöohje 25
- Komponentit yleiskuvassa 25
- Kuutus 25
- Lue ensin 25
- Sisällysluettelo 25
- Tarkoituksenmukainen käyttö 25
- Turvallisuus 25
- Vaatimustenmukaisuusva 25
- Yleiset turvallisuusohjeet 25
- Huomio 27
- Käyttöönotto 27
- Laite yksityiskohtaisesti 27
- Laitteessa olevat symbolit 27
- Lastusäkin asennus 27
- Pystytys ja kuljetus 27
- Turvalaitteet 27
- Huolto ja hoito 28
- Jiirisahaus 28
- Kaksoisviistesahaus 28
- Käyttö 28
- Suora sahaus 28
- Työkappaleen kiinnitys laitteen asennus 28
- Verkkoliitäntä 28
- Vinosahaukset 28
- Laitteen puhdistus 29
- Laserohjaimen säätö 29
- Sahan säilytys 29
- Sahanterän vaihto 29
- Sahausalustan vaihto 29
- Työkappaleen vasteen säätö 29
- Huolto 30
- Hävittäminen 30
- Korjaus 30
- Neuvot ja ohjeet 30
- Ongelmat ja häiriöt 30
- Rusteet 30
- Saatavissa olevat lisäva 30
- Tekniset tiedot 31
- Az áttekintő ábrán szereplő részegységek 32
- Először ezt olvassa el 4 biztonság 32
- Magyar 32
- Megfelelőségi nyilatkozat 32
- Originál használati utasítás 32
- Rendeltetésszerű haszná lat 32
- Tartalomjegyzék 32
- Általános biztonsági sza bályok 32
- Magyar 33
- A gép részletes leírása 34
- Biztonsági berendezések 34
- Figyelem 34
- Magyar 34
- Szimbólumok a gépen 34
- Telepítés és mozgatás 34
- A gép kezelése 35
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 35
- Döntött vágások 35
- Egyenes vágások 35
- Magyar 35
- Munkadarab befogó szer kezet felszerelése 35
- Sarokvágások 35
- Szerelje fel a forgácsgyűj tő zsákot 35
- Üzembe helyezés 35
- Az asztalbetét cseréje 36
- Fűrészlapcsere 36
- Karbantartás és ápolás 36
- Kettős sarokvágások 36
- Magyar 36
- Munkadarab ütköző beállí tása 36
- A gép tisztítása 37
- A gép tárolása 37
- Javítás 37
- Karbantartás 37
- Korlati fogás 37
- Magyar 37
- Megrendelhető tartozékok 37
- Méretre vágó lézer beállí tása 37
- Néhány jótanács és gya 37
- Problémák és üzemzava 37
- Ártalmatlanítás 37
- Magyar 38
- Műszaki adatok 38
- Bezpieczeństwo 39
- Części urządzenia 39
- Deklaracja zgodności 39
- Ogólne wskazówki bezpie czeństwa 39
- Oryginalna instrukcja obsługi 39
- Polski 39
- Spis treœci 39
- Uważnie przeczytać 39
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 39
- Polski 40
- Montaż i transport 41
- Polski 41
- Symbole na urządzeniu 41
- Urządzenia zabezpie czające 41
- Cięcia proste 42
- Obsługa 42
- Podłączenie do zasilania 42
- Polski 42
- Uruchomienie 42
- Urządzenie informacje szczegółowe 42
- Zamontowanie uchwytu pomocniczego 42
- Zamontowanie worka na wióry 42
- Cięcia pochylone 43
- Cięcia ukośne 43
- Cięcia ukośne podwójne 43
- Konserwacja 43
- Polski 43
- Wymiana piły tarczowej 43
- Czyszczenie urządzenia 44
- Dostępne akcesoria 44
- Konserwacja 44
- Naprawy 44
- Polski 44
- Przechowywanie urządzenia 44
- Rady i zalecenia 44
- Regulacja ogranicznika materiału przecinanego 44
- Regulacja przystawki laserowej 44
- Wymiana wkładki stołu 44
- Dane techniczne 45
- Polski 45
- Problemy i usterki 45
- Utylizacja 45
- Polski 46
- Ασφάλεια 47
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 47
- Δήλωση συμμόρφωσης 47
- Διαβάστε κατ αρχήν τις οδηγίες λειτουργίας 47
- Ελληνικα 47
- Εξαρτήματα στη συνοπτική εικόνα 47
- Κατάλληλη χρήση 47
- Περιεχόμενα 47
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 47
- Ελληνικα 48
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας 49
- Ελληνικα 49
- Στήσιμο και μεταφορά 49
- Σύμβολα επάνω στη συσκευή 49
- Έναρξη της λειτουργίας 50
- Ελληνικα 50
- Μεμονωμένα στοιχεία της συσκευής 50
- Προσοχή 50
- Συναρμολόγηση σάκου συλλογής πριονιδιών 50
- Συναρμολόγηση της εγκα τάστασης σύσφιξης κατερ γαζόμενων τεμαχίων 50
- Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος 50
- Χειρισμός 50
- Αντικατάσταση του πριο νόδισκου 51
- Διπλές τομές γωνιάσμα τος 51
- Ελληνικα 51
- Ευθύγραμμες τομές 51
- Κεκλιμένες τομές 51
- Συντήρηση και περιποίηση 51
- Τομές γωνιάσματος 51
- Αλλαγή του ενθέματος πάγκου 52
- Ελληνικα 52
- Καθαρισμός της συσκευής 52
- Προσαρμογή του οριοθέτη κατεργαζόμενων τεμαχίων 52
- Προσαρμογή του συστή ματος λέιζερ 52
- Απόρριψη 53
- Διαθέσιμα εξαρτήματα 53
- Ελληνικα 53
- Επισκευή 53
- Κές διαταραχές 53
- Προβλήματα και λειτουργι 53
- Συμβουλές και υποδείξεις 53
- Συντήρηση 53
- Φύλαξη της συσκευής 53
- Ελληνικα 54
- Τεχνικά στοιχεία 54
- Безопасность 55
- Декларация о соответс 55
- Обзор компонентов 55
- Общие указания по тех нике безопасности 55
- Оригинальное руководство по эксплуатации 55
- Применение по назначе нию 55
- Прочитать перед началом эксплуатации 55
- Русский 55
- Содержание 55
- Твии 55
- Русский 56
- Предохранительные уст ройства 57
- Ровка 57
- Русский 57
- Символы на инструмен те 57
- Установка и транспорти 57
- Более подробно об инс 58
- Ввод в эксплуатацию 58
- Внимание 58
- Обслуживание 58
- Подключение к сети 58
- Русский 58
- Трументе 58
- Установка мешка для опилок 58
- Установка приспособле ния для закрепления заготовки 58
- Двойной косой рез 59
- Косой рез 59
- Прямой рез 59
- Рез под наклоном 59
- Русский 59
- Смена пильного диска 59
- Техобслуживание и уход 59
- Замена вставки стола 60
- Очистка инструмента 60
- Русский 60
- Техническое обслужива ние 60
- Хранение инструмента 60
- Юстировка лазерного устройства разметки 60
- Юстировка упора для заготовки 60
- Длежности 61
- Поставляемые прина 61
- Проблемы и неполадки 61
- Ремонт 61
- Русский 61
- Советы и рекомендации 61
- Утилизация 61
- Русский 62
- Технические характеристики 62
Похожие устройства
- Philips Saeco HD8750 Инструкция по эксплуатации
- Siemens EI 877501 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 254 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8745 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HW1405P2 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 305 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8743 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AH 60 T X /HA Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGT 300 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8327 Инструкция по эксплуатации
- Krona Elis 600 Met Инструкция по эксплуатации
- Metabo ES 7700 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8325 Инструкция по эксплуатации
- Shindo Aliot 90SS/G3ETC Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8323 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 170 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBS 3156-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Senseo HD7810 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICB 3166-21 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 180 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения