Zanussi ZANS730 [17/50] Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου
![Zanussi ZANS710 [17/50] Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου](/views2/1014549/page17/bg11.png)
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• ∆ιαβάστε π ροσεκτικά τις οδη γίες χρήσεω ς.
• Πριν χρη σιµοποιήσετε τη συσκευή, ελέ γξτε ότι το η λεκτρικό
κύκλω µα συµφω νεί µε τη ν ισχύ π ου αναφέ ρεται στο
π λαίσιο τη ς συσκευής.
• Μ η θέ τετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν είναι φθαρµέ νο το
καλώδιο π αροχής ρεύµατος. Οι επ ισκευέ ς π ρέ π ει να
γίνονται απ ό ειδικευµέ νους τεχνικούς. Μ η ν επ ιχειρείτε να
επ ισκευάστε µόνοι σας οπ οιαδήπ οτε βλάβη .
• Βγάλτε τη ν π ρίζα απ ό τον ρευµατοδότη π ριν καθαρίσετε ή
συντη ρήσετε τη ν συσκευή.
• Η σκούπ α π ρέ π ει να χρη σιµοποιείται µόνο απ ό ενήλικες.
• Χρη σιµοποιείτε τη συσκευή µόνο σε οικιακή χρήση .
• Μ η ν αφαιρείτε π οτέ το ρευµατολήπ τη απ ό τη π ρίζα,
τραβώντας τον απ ό το καλώδιο π αροχής ρεύµατος. Μη
χρη σιµοπ οιείτε τη σκούπ α σας µε φθαρµέ νο καλώδιο. Αν το
καλώδιο είναι φθαρµέ νο ή π αρουσιάζει κάπ οια βλάβη , θα
π ρέ π ει να αντικατασταθεί σε κάπ οια απ ό τα κέ ντρα s e rvice .
∆εν καλύπ τεται απ ό τη ν εγγύη ση .
• Μ η ν τη χρη σιµοπ οιείτε για αναρρόφη ση υγρών. Μ η
µαζεύετε καυτή στάχτη ή αναµµέ να τσιγάρα. Μ η ν τη
χρη σιµοπ οιείτε κοντά σε εύφλεκτα αέ ρια. Μπ ορεί να
π ροκλη θεί βλάβη στο κινη τήρα. ∆εν καλύπ τεται απ ό τη ν
εγγύη ση .
• Μ η ν βγάζετε τη ν π ρίζα µε βρεγµέ να χέ ρια.
• Μ η ν σκουπ ίζετε π ολύ κοντά σε σώµατα καλοριφέ ρ,
θερµάστρες κ.λ.π .
• Απ οφεύγετε αιχµη ρά αντικείµενα.
Ο∆Η ΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗ ΣΗ
• Πριν θέ σετε τη συσκευή σε λειτουργία βεβαιω θείτε ότι τα
φίλτρα είναι τοποθετη µέ να σω στά.
20 Για να συνδέ σετε το λάστιχο στο στόµιο εισαγω γής σπ ρώξτε το
µέ χρι να ακουστεί ο χαρακτη ριστικός ήχος κουµπώµατος.
• Για να απ οσυνδέ σετε το λάστιχο π ιέ στε το π λήκτρο που
βρίσκεται στο τέ λος του λάστιχου.
• Ξετυλίξτε ω ς έ να ση µείο το καλώδιο και τοποθετήστε το φις
στη π ρίζα. Έ να κίτρινο ση µάδι δείχνει το ιδανικό µήκος
καλω δίου. Μ η ν επ εκτείνετε π έ ρα απ ό το κόκκινο ση µάδι.
• Πιέ στε το π λήκτρο έ ναρξη ς / λήξη ς για να θέ σετε τη
συσκευή σε λειτουργία. Σε π ρώτη η έ ναρξη , α µέ γιστη ισχύ
επ ιτυγχάνεται ύστερα απ ό 1-2 δευτερόλεπ τα.
• Για να µαζέ ψ ετε το καλώδιο, π ιέ στε το αντίστοιχο π λήκτρο
µε το π όδι και καθοδη γήστε το καλώδιο και µε το χέ ρι για
να απ οφευχθεί οπ οιαδήπ οτε ζη µιά κατά το τύλιγµα.
Μ ετακινώντας το διακόπ τη ισχύος ρυθµίζεται ανάλογα τη ν
απ ορροφη τικότη τα.
∆ΙΑΤΗ ΡΗ ΣΗ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜ ΕΝΩΝ ∆ΟΧΕΙΟΥ ΣΚΟΝΗ Σ
Ποτέ µη ν θέ τετε τη συσκευή σε λειτουργία χω ρίς να είναι
τοπ οθετη µέ νο το δοχείο σκόνη ς.
Το δοχείο σκόνη ς θα π ρέ π ει να αδειάσει όταν το π αράθυρο
του η λεκτρονικού δείκτη φω τίσει, κατά τη διάρκεια τη ς
λειτουργίας τη ς συσκευής σε µέ γιστη ισχύ και το π έ λµα
αναση κω θεί απ ό το πάτω µα.
32 Εάν η ενδεικτική λυχνία του κάδου σκόνη ς είναι
ενεργοπ οιη µέ νη , τότε π ρώτα ελέ γξτε το κανάλι εισαγω γής
αέ ρα τη ς συσκευής. Αν έ χει µπ λοκάρει απ ό µεγάλα
κοµµάτια χαρτιού, σκόνη ς, τριχών ή άλλα υλικά, τότε
καθαρίστε το. Εάν π αραµέ νει η λυχνία ενεργοπ οιη µέ νη και
µετά τον καθαρισµό, ελέ γξτε το φίλτρο H EPA
21 Αφαιρέ στε το δοχείο σκόνη ς απ ό τη σκούπ α.
22 Αφαιρέ στε τα φίλτρα απ ό το δοχείο σκόνη ς όπ ω ς φαίνεται
στη ν εικόνα.
23 Αφαιρέ στε τα π εριεχόµενα απ ό το δοχείο σκόνη ς.
22 Τοπ οθετήστε τα φίλτρα π ίσω στο δοχείο σκόνη ς.
21 Τοπ οθετήστε το δοχείο σκόνη ς π ίσω στη σκούπα.
Οι σακούλες και τα φίλτρα τη ς Me nalux π ροτιµ ούνται
απ ό τη ν Z anus s i. Η υψ η λή π οιότη τα τω ν
συγκεκριµ έ νω ν π ροϊόντω ν εγγυώνται µ εγάλη διάρκεια
ζω ής για τη ν σκούπ α σας.
Για π ερισσότερες π λη ροφορίες για τα π ροϊόντα τη ς
Me nalux, επ ισκεφτείτε τη ν ιστοσελίδα µας :
w w w .m e nalux.com .
ΚΑΘΑΡΙΣΜ ΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ
Τα φίλτρα π ρέ π ει να αντικαθίστανται δύο φορέ ς το χρόνο.
Πάντοτε να λειτουργείτε τη ν σκούπα µε φίλτρα για να απ οφύγετε
µειω µέ νη απ ορρόφη ση .
Βγάλτε τη σκούπ α απ ό το ρεύµα π ριν αλλάξετε φίλτρα.
Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου
Πάντοτε να λειτουργείτε τη ν σκούπα µε το χάρτινο φίλτρο
τοπ οθετη µέ νο.
21 Αφαιρέ στε το δοχείο σκόνη ς απ ό τη σκούπ α.
22 Αφαιρέ στε τα φίλτρα απ ό το δοχείο σκόνη ς όπ ω ς φαίνεται
στη ν εικόνα.
24 Αφαιρέ στε το χάρτινο φίλτρο γυρνώντας το
αριστερόστροφα (Α) και τραβήξτε το (Β) όπ ω ς φαίνεται
στη ν εικόνα.
25 Αφαιρέ στε το π ροστατευτικό π λέ γµα απ ό το φίλτρο.
26,27 Τινάξτε τη σκόνη καλά απ ό το φίλτρο και το
π ροστατευτικό. Αν κρίνετε απ αραίτη το, ξεβγάλετέ το κάτω
απ ό τη βρύση .
15
Gre e k
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Σ
1. Στόµιο απ ορρόφη ση ς
2. ∆είκτη ς δοχείου σκόνη ς
3. Ρυθµιστής ισχύος
4. Πλήκτρο επ ανατύλιξη ς
καλω δίου
5. ∆ιακόπ τη ς έ ναρξη ς/λήξη ς
6. Ρόδα
7. Κάδος συλλογής σκόνη ς
8. Λαβή µεταφοράς
9 . Λάστιχο
10. Τη λεσκοπ ικός σω λήνας *
11. Πλαστικοί σω λήνες *
12. Πέ λµα δαπ έ δου διπ λής
χρήση ς
13. Συνδυασµός π έ λµατος
για στενέ ς κοιλότη τες /
βούρτσα*
14. Πέ λµα για ταπ ετσαρίες *
15. Πέ λµα για σκλη ρά
δάπ εδα *
16. Πέ λµα για χαλιά *
17. Φίλτρο κάδου
18. Προστατευτικό π λέ γµα
19 . Θέ ση
* Μ όνο ορισµέ να µοντέ λα
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения