![Zanussi ZANS730 [34/50] Producator](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 [34/50] Producator
![Zanussi ZANS710 [34/50] Producator](/views2/1014549/page34/bg22.png)
32
CURATAREA FILTRELO R
Filtre le tre buie curatate ce l putin de doua ori pe an sau
atunci cand de vin foarte m urdare . Utilizati intotde auna
aspiratorul cu filtre le m ontate pe ntru a e vita pute re a de
aspiratie re dus a.
D e cone ctati de la s ursa de alim e ntare cu e ne rgie e le ctrica
inainte de a curata filtre le .
Curatare a filtre lor cartus .
UTILIZ ATI INTO TD EAUNA APARATUL CU FILTRUL
CARTUS MO NTAT.
21 Scoate ti containe rul pe ntru praf din aspirator.
22 Scoate ti filtrul din containe rul de praf tragandu-l as a
cum e ste indicat in figura.
24 Inde partati filtrul cartus rotindu-l in se ns inve rs ace lor
de ce asornic (A) si trage ti-l afara (B) asa cum e s te
indicat in figura.
25 Înde părtaţi plasa de prote cţie de pe filtrul cartuşului.
26,27 Scuturaţi m ize ria de pe filtru şi de pe plas ă într-un
coş de gunoi, dacă e ste ne ce sar filtrul şi plas a pot fi
clătite cu apă re ce , la rob ine t.
28 Las ati-l sa se usuce pe ntru aproxim ativ 24 de ore ,
pe ntru a va asigura ca e ste com ple t us cat inainte de
re utilizare . Evitati lum ina dire cta a s oare lui s i conditiile
e xtre m e de uscare (uscatoare de par, e tc).
D aca doriti sa va utilizati aspiratorul in tim p ce filtrul s e
usuca dupa ce a fos t spalat, pute ti folosi filtrul de
re ze rva pe care -l gasiti in am balajul aspiratorului *.
25 Introduce ţi plas a de prote cţie la locul s ău prin
îm pinge re a ace s te ia pe filtrul cartuşului.
22 Introduce ti la loc filtrul cartus in containe rul pe ntru
praf.
21 Montati la loc filtrul in aspirator.
Înlocuire a m icro-filtrului de e vacuare lavabil *
29 D e s ch ide ti grila filtrului pe ntru a inde parta filtrul de
e vacuare .
30 Înde părtare a filtrului de e vacuare .
31 Clatiti-l sub je t de apa si us cati-l com ple t.
30 Pune ţi filtrul înapoi în aspirator.
29 Inch ide ti carcasa supe rioara.
Num ar re fe rinta m icro filtru e vacuare : F 133.1
PRO TECTIA MED IULU I
• Re ciclati am balaje le s i aparate le ve ch i
• Am abalaje le de carton pot fi re ciclate la puncte le
pe ntru cole ctare a h artie i
• Re ciclati am abalaje le din plastic m arcate (PE) la
puncte le de cole ctare a am abalaje lor din polie tile na.
Re ciclare a aparatului la sfarsitul ciclului de viata
• Toate com pone te le de plas tic poarte m arcaje dis tinctive
fata de ce le lalte com pone nte ale aparatului, astfe l
incat ace s te a pot fi re ciclate cu us urinta la sfarsitul
ciclului de viata a aparatului.
32 D aca indicatorul containe rului de praf e s te activat, in
prim ul rand ve rificati canalul de absortie al
aparatului.D aca e ste obturat de bucati m ari de h artie ,
par s au alte m ate rile tre buie s a il curatati.D aca in
urm a curatarii containe rul de praf ram ane activat,
ve rificati filtrul H EPA.
• Va rugam sa va inte re sati in ace s t scop la autoritatile
locale .Filtre blocate si filtre m urdare
• As piratorul se opre s te in m od autom at in cazul in care
apare un blocaj in duza/tubul de aspirare sau in cazul
in care filtre le s unt blocate cu m ize rie .
• D e cone ctati aparatul de la sursa de alim e ntare cu
e ne rgie e le ctrica si las ati aspiratorul sa s e race asca
pe ntru 20-30 de m inute . Inde partati blocajul s i/s au
curatati filtre le .
• Re porniti as piratorul.
Producator
Suzh ou Kingcle an Floorcare Co. Ltd.
Xiangyang Road, Suzh ou Ne w D istrict.
Suzh ou, Jiangsu, Ch ina, 215009
Ace s t aparat e s te în conform itate cu urm ătoare le
dire ctive CE:
• D ire ctiva cu privire la joas ă te nsiune 2006/9 5/EC
• D ire ctiva EMC 89 /336/EEC cu am e ndam e nte le
9 2/31/EEC şi 9 3/68/EEC
Sim bolul de pe produs sau de pe am balaj indică
faptul că produsul nu tre buie aruncat îm pre ună cu
gunoiul m e naje r. Tre buie pre dat la punctul de
cole ctare core s punzător pe ntru re ciclare a
e ch ipam e nte lor e le ctrice şi e le ctronice . Asigurându-vă
că aţi e lim inat în m od core ct produs ul, ajutaţi la
e vitare a pote nţiale lor cons e cinţe ne gative pe ntru
m e diul înconjurător şi pe ntru sănătate a pe rsoane lor,
cons e cinţe care ar pute a de riva din aruncare a
ne core spunzătoare a ace stui produs . Pe ntru m ai m ulte
inform aţii de taliate de spre re ciclare a ace s tui produs , vă
rugăm să contactaţi biroul local, s e rviciul pe ntru
e lim inare a de şe urilor sau m agazinul de la care l-aţi
ach iziţionat.
* D isponibil num ai pe ntru une le m ode le
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения