![Zanussi ZANS730 [41/50] Srpski](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 [41/50] Srpski
![Zanussi ZANS710 [41/50] Srpski](/views2/1014549/page41/bg29.png)
Srps k i
VAŽNE MERE Z AŠTITE
● Pažljivo pročitajte ovo uputstvo.
● Pre k oriš će nja aparata, prove rite da li napon struje
odgovara naponu prik azanom na pločici.
● Ne m ojte uk ljučivati aparat uk olik o izgle da ne is pravan
ili im a ošte će n k abl ili utik ač. Ne m ojte pok uš avati da
sam i popravite aparat.
● Uve k izvadite utik ač iz utičnice za struju k ada ne
k oristite aparat i pre ne go što pris tupite nje govom
čiš će nju ili održavanju.
● Nik ada ne m ojte ostavljati aparat be z nadzora ak o je
uk ljuče n. Č uvajte aparat van dom ašaja de ce .
● O vaj aparat služi isk ljučivo za k ućnu upotre bu. Koris tite
aparat na način opisan u ovom uputs tvu.
● Ne m ojte vući aparat za k abl.
Ne m ojte is k ljučivati aparat tak o što će te vući za k abl.
● Ne m ojte k oris titi aparat na vlažnim površinam a ili za
us is avanje te čnosti, blata, pe pe la ili zapalje nih pik avaca
cigare ta.
Ne m ojte us is avati ve om a zapaljive ili e k splozivne
m ate rije niti gasove .
● Ne m ojte is k ljučivati us is ivač vlažnim ruk am a.
● Ne m ojte k oris titi us is ivač suviš e blizu gre jalica ili
radijatora, pe ći itd.
● Pre ne go što počne te s a k orišće nje m usis ivača, uk lonite
ve lik e ili oštre obje k te sa poda da bis te spre čili
ošte će nja spre m iš ta za praš inu i cre va.
UPUTSTVO Z A UPO TREBU
● Pre puš tanja us is ivača u rad, prove rite da li su filte ri na
pravom m e s tu.
● Izvucite dovoljno k abla i uk ljučite utik ač u utičnicu za
struju. ŽUTA oznak a na k ablu za napajanje prik azuje
ide alnu dužinu k abla. Ne m ojte izvlačiti k abl pre k o
CRVENE oznak e .
● Pritis nite dugm e O N/O FF da bis te uk ljučili aparat. Pri
pok re tanju puna snaga se dos tiže nak on približno 1-2
se k unde .
● Kod nam otavanja k abla za napajanje , pritisnite nogom
dugm e za nam otavanje i pridržavajte k abl ruk om da se
ne bi uvrnuo i tak o ošte tio.
● Pom e ranje m re gulatora prom e ne s nage m ože da se
pode s i us is na snaga.
● Usis na snaga s e m ože re gulis ati i na držaču cre va
otvaranje m /zatvaranje m otvora.
● Nivo zvuk a: 83 dB (A)
O D RŽAVANJE
UKLANJANJE SAD RŽAJA U SPREMIŠTU Z A PRAŠINU
32 Ak o je indik ator napunje nosti pos ude (vre će ) za praš inu
ak tiviran, onda prvo prove rite ulazni k anal za vazduh
aparata. Ak o je on zače plje n ve lik im k om adim a papira,
praš ine , k os e ili drugih m ate rijala, očis tite ga. Ak o
posle čiš će nja indik ator napunje nosti posude (vre će ) za
praš inu os taje ak tiviran, prove rite H EPA filte r.
21 Izvadite s pre m ište za praš inu tak o što će te pritisnuti
dugm e za otvaranje na držaču.
22 Izvadite filte r s a nje govog m e s ta.
23 Is praznite s adržaj spre m išta za prašinu tak o što će te
pritis nuti narandžas to dugm e za otvaranje .
22 Vratite filte r na nje govo m e s to.
21 Vratite s pre m ište za praš inu u usisivač.
Z AMENA FILTERA
● Posuda za prašinu m ora biti ispražnje na k ada je prozor
na e le k troničk om indik atoru filte ra s ve tli k ada us isivačradi
na m ak s im alnoj s nazi i papučica je podignuta od poda.
● Molim Vas obratite pažnju: Norm alno je da se
indik aciona lam pica pali i gasi tok om upotre b e . Ak o i
posle pražnje nja lam pica i dalje gori, to znači da je
zapuš e n filte r. U ovom slučaju, pratite uputs tva
poglavlja „Me njanje ili čiš će nje filte ra”.
● Filte re tre ba zam e niti najm anje dva puta godiš nje ili
k ada postanu vidljivo prljavi.
● Koris tite us is ivač sam o ak o su postavlje ni filte ri da bis te
spre čili gubitak us is ne snage .
● Is k ljučite aparat iz utičnice za struju pre zam e ne filte ra.
● Z anussi pre poručuje Me nalux filte re . O vi filte ri
visok og k valite ta om ogućavaju dugotrajno k orišće nje
vaše g Z anussi usisivača. Z a više inform acija o
Me nalux proizvodim a, pose tite našu W e b lok aciju:
w w w .m e nalux.com .
Z AMENA I Č IŠĆ ENJE KASETE FILTERA
21 Izvadite s pre m ište za praš inu pom oću dugm e ta za
otvaranje na držaču.
22 Izvadite filte r sa nje govog m e s ta.
23,24 Is tre s ite prljavš tinu iz filte ra i s a m re žice u k orpu za
sm e će . Ak o je potre bno, filte r i m re žica m ogu se isprati
pod h ladnom vodom iz če s m e .
25 Suš ite ih na vazduh u približno 24 časa, k ak o bis te bili
sigurni da su potpuno s uvi pre ponovne upotre be .
Izbe gavajte dire k tnu s unče vu s ve tlos t i e k stre m ne uslove
suš e nja.
22 Vratite filte r na nje govo m e s to.
21 Stavite spre m ište za praš inu u us is ivač tak o što će te ga
pritis nuti nadole tak o da šk ljocne .
Re fe re ntni b roj k ase te filte ra: Me nalux F132
O PIS D ELO VA
1. Us is ni otvor
2. Re gulator prom e ne
snage
3. Pre k idač za
uk ljučivanje /
isk ljučivanje
4. D ugm e za
nam otavanje k abla
5. Točak
6. Spre m ište za praš inu
7. Ručk a za noše nje
8. D ugm e za otvaranje
spre m išta za prašinu
9 . Te le s k ops k a ce v
10. Me talne ce vi*
11. Plas tične ce vi*
12. D vonam e ns k a
papučica za pod
13. Usis nik za puk otine *
14. Kom binovani us is nik
za puk otine /če tk a*
15. Papučica za
tapacirane površ ine *
16. Turbo papučica*
17. D ust containe r filte r
18. Z aš titna m re žica
19 . H orizontalni položaj
* Sam o ne k ate ri m ode li
39
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения