Zanussi ZANS730 [31/50] Slovenščina
![Zanussi ZANS710 [31/50] Slovenščina](/views2/1014549/page31/bg1f.png)
29
Slove nščina
PO MEMBNA NAVO D ILA Z A VARNO UPO RABO
• Pozorno pre be rite to k njižico z navodili.
• Pre d uporabo s e salnik a se pre pričajte , da nape tost v
vaš e m e le k trične m om re žju us tre za na tablici s podatk i
nave de ni vre dnosti.
• Se salnik a ne uporabljajte , če opazite ne pravilnos t v
de lovanju, če je k ak ork oli poš k odovan ali če je
pošk odovan prik ljučni e le k trični k abe l ali vtik ač. Nik oli
ne posk uš ajte sam i popraviti s e s alnik a. Z a vs a potre bna
popravila in za naročilo dodatne opre m e se obrnite na
pooblaš če ni s e rvis.
• Kadar s e salnik a ne uporabljate in pre d vzdrže valnim i
de li pote gnite vtik ač iz vtičnice .
• Vk loplje ne ga s e s alnik a ne puš čajte bre z nadzora.
O trok om ne sm e te dovoliti, da se igrajo z aparatom .
• Se salnik je nam e nje n uporabi v gospodinjstvih .
Uporab ljajte ga sk ladno s te m i navodili.
• Ne vle cite s e salnik a za prik ljučni e le k trični k abe l; pri
izk lapljanju iz e le k trične ga om re žja ve dno prim ite za
vtik ač, nik oli ne vle cite za k ab e l. Se salnik a ne
uporabljajte , če je prik ljučni e le k trični k ab e l
pošk odovan. Č e je prik ljučni e le k trični k abe l
pošk odovan, se s alnik a ne s m e te uporabljati. Z a
zam e njavo prik ljučne ga e le k trične ga k abla se obrnite
na pooblaš če ni se rvis. Z am e njava prik ljučne ga
e le k trične ga k abla v garanciji ni zaje ta.
• Se salnik a ne uporabljajte za čišče nje m ok rih tal ali za
vs e s avanje te k očin, blata, pe pe la ali tle čih cigare tnih
ogork ov. Ne vse s avajte vne tljivih ali e k s plozivnih s novi
ali plinov.
• Te snovi bi lah k o re sno poš k odovale m otor - tovrs tne
ok vare pa nis o pok rite z garancijo.
• Ne prije m ajte vtik ača z m ok rim i rok am i.
• Ne uporabljajte se s alnik a v ne pos re dni bližini pe či,
radiatorje v ipd.
• Pre d čiš če nje m s se s alnik om pobe rite s tal ve čje in ostre
pre dm e te , da se ne bi pošk odovala pos oda za prah ali
gibljiva ce v.
NAVO D ILA Z A UPO RABO
• Pre d vk lopom se s alnik a se pre pričajte , da so filtri
pravilno nam e š če ni.
20 Prik ljučite gibljivo ce v na s e salnik - potis nite jo v
odprtino na s e salnik u, da se sliš no zask oči.
20 Ko že lite ločiti gibljivo ce v od se s alnik a, pritis nite na
gum b na k oncu ce vi.
• O dvijte us tre zno dolžino k abla in potis nite vtik ač v
vtičnico. O ptim alna dolžina k abla je označe na z
RU MENO oznak o na k ab lu. Nik oli ne s m e te izvle či
k abla napre j od RD EČ E oznak e !
• S pritis k om na pe dal za vk lop/izk lop vk lopite se s alnik .
Po prve m vk lopu dose že s e salnik polno m oč po pribl. 1-
2 se k undah .
• Ko že lite naviti prik ljučni e le k trični k ab e l nazaj v
se s alnik , pritis nite na pe dal za navijanje k abla z nogo
in z rok o pridržite k abe l, da ne bi vtik ač udaril ob oh išje
se s alnik a in da vas k abe l ne bi udaril.
• Se salno m oč lah k o prilagodite s pom očjo s tik ala za
nastavljanje se s alne m oči.
• Glasnost: 83 dB (A).
VZ D RŽEVANJE PRAZ NJENJE PO SO D E Z A PRAH
Se salnik a ne sm e te uporabiti, če v nje m ni posode za
prah .
Posodo za prah m orate izprazniti, če se osve tli
e le k tronsk i indik ator filtra, k o je se s alnik vk loplje n pri
najve čji se s alni m oči, nastave k pa je dvignje n od tal.
32 Č e s e ak tivira indik ator pos ode za prah , pre ve rite
pre h odnost zračnih vodov. Č e so ce vi zam aše ne zaradi
k oš čk ov papirja, prašnih k osm ov ali če s a druge ga, jih
najpre j očistite . Č e je indik ator posode za prah
ak tiviran tudi, k o ste očistili pos odo za prah , pre ve rite
H EPA filte r.
21 O ds tranite pos odo za prah iz s e salnik a.
22 O ds tranite s k lop filtra iz posode za prah - upoš te vajte
sim bol.
23 Izpraznite posodo za prah .
22 Nam e s tite sk lop filtra nazaj v pos odo za prah .
21 Vs tavite pos odo za prah nazaj v s e s alnik .
Podje tje Z anussi m očno priporoča filtre Me nalux. Z
uporabo te h visok ok ak ovostnih filtrov boste svoje m u
se salnik u Z anussi zagotovili dolgo življe nje . Ve č
inform acij o izde lk ih Me nalux najde te na sple tne m
m e stu: w w w .m e nalux.com .
O PIS D ELO V SESALNIK A
1. O dprtina za se s alno
ce v
2. Ele k trons k i indik ator
filtra
3. Stik alo za nastavljanje
se s alne m oči
4. Pe dal za navijanje
k abla
5. Stik alo za vk lop/izk lop
6. Kole sa
7. Pos oda za prah
8. Ročaj za pre našanje
se s alnik a
9 . Gibljiva ce v
10. Te le s k ops k a ce v *
11. Plas ticne ce vi *
12. Kom binirani nastave k
za čišče nje tal
13. Nas tave k za re že *
14. Nas tave k za
oblazinje no poh ištvo *
15. Nas tave k za tdra tla *
16. Turbo k rtača *
17. Filtrirni vlože k
18. Z aš čitna m re žica
19 . O dlaganje v
vodoravne m položaju
* Sam o ne k ate ri m ode li
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения