![Zanussi ZANS730 [27/50] Slovensky](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 [27/50] Slovensky
![Zanussi ZANS710 [27/50] Slovensky](/views2/1014549/page27/bg1b.png)
PRE VAŠU BEZ PEČ NO SŤ
• Spotre bič ne čis tite vodou.
• Te nto návod na používanie si dôk ladne pre čítajte .
• Sk ôr, ak o s potre bič uve die te do pre vádzk y, s k ontrolujte ,
či napätie na m ie ste zapoje nia zodpove dá uve de ném u
m e novitém u napätiu spotre biča.
• Ak je prívodný k ábe l spotre biča pošk ode ný, vys ávač
ne používajte .
• Ak s potre bič ne používate , odpojte h o od e le k trick e j
sie te . Spotre bič odpojte od e le k trick e j s ie te aj pre d
vým e nou filtra.
• Počas pre vádzk y s potre bič ne ne ch ávajte be z dozoru.
D bajte na to, aby s a de ti zdržiavali vždy v be zpe čne j
vzdiale nosti od spotre b iča.
• Spotre bič používajte le n na b e žné vys ávanie v
dom ácnosti podľa pok ynov v tom to návode na
používanie .
• Pri odpájaní spotre b iča od e le k trick e j s ie te nik dy
ne ťah ajte za k ábe l, ale uch opte zás trčk u. Po k ábli
ne pre ch ádzajte s potre bičom ale bo h ubicam i.
• Vys ávač ne používajte na vys ávanie te k utín, bah na,
h orúce h o popola, tle júcich cigarie t a podobne . Vys ávač
ne zapínajte v dos ah u zápalných plynov. Ne dodržanie
toh to pok ynu m ôže m ať za nás le dok vážne pošk ode nie
m otora, na k toré s a ne vzťah uje záruk a.
• Z ástrčk u ne zapíjajte ani ne odpájajte z e le k trick e j
zás uvk y m ok rým i ruk am i.
• Vys ávač ne vystavujte pove te rnos tným vplyvom , vlh k osti
a zdrojom te pla.
• D bajte na to, aby s te vys ávačom ne vys ali tvrdé š picaté
pre dm e ty, pre tože m ôžu poš k odiť k ontajne r na prach ,
h adicu ale bo m otor spotre b iča.
UVED ENIE D O PREVÁD Z KY
• Sk ontrolujte , či je filte r a k ontajne r na prach správne
inštalovaný vo vysávači. Spotre b ič používajte le n so
správne inš talovaným k ontajne rom a filtram i.
20 Prípojné h rdlo h adice zasuňte do prípojk y vo vys ávači
tak , aby zapadlo.
20 Ak ch ce te h adicu odpojiť, s tlačte blok ovaciu prích ytk u a
h rdlo h adice vytiah nite z prípojk y.
• Z ástrčk u vysávača zapojte do e le k trick e j zás uvk y. Žltá
značk a na k ábli označuje ide álnu dĺžk u k ábla. Káb e l
ne vyťah ujte viac, ak o po če rve nú značk u.
• Spotre bič zapne te stlače ním tlačidla zapnúť/vypnúť. Po
zapnutí dos iah ne spotre bič plný výk on približne po 1-3
se k undách .
• Ak ch ce te k ábe l navinúť, stlačte tlačidlo navíjania k ábla
a k ábe l prich yťte ruk ou, aby s a pri navíjaní ne s k rútil.
• Na zvýš e nie ale bo zníže nie výk onu slúži pos uvný
re gulátor výk onu.
• H lučnosť: 83 dB (A).
PO UŽÍVANIE A ÚD RŽBA VYPRÁZ D NENIE KO NTAJNERA
NA PRACH
Kontajne r tre ba vyprázdniť, k e ď sa rozs vie ti e le k tronick ý
sve te lný indik átor vým e ny filtra, ak je spotre bič v
pre vádzk e na m axim álny výk on a h ubica je zdvih nutá
tak , že s a ne dotýk a podlah y. Spotre bič nik dy
ne zapínajte be z s právne inštalovanéh o k ontajne ra na
prach .
32 Ak s vie ti indik átor naplne nia prach ovéh o vre ck a,
sk ontrolujte vzduch ovú s aciu trub icu spotre biča. Ak je
upch atá k ús k am i papie ra, prach om , vlas m i ale bo iným i
ne čistotam i, ods tránte ich . Ak po ods tráne ní ne čistôt
indik átor s tále s vie ti, sk ontrolujte stav H EPA filtra.
21 Kontajne r vybe rte zo s potre biča.
22 O dním te označe né časti a filte r z k ontajne ra vybe rte .
23 Kontajne r vyprázdnite .
22 Filte r vložte späť na s voje m ie s to do k ontajne ra.
21 Kontajne r inštalujte s päť do vysávača.
S vysávačom Z anus si sa dôrazne odporúča používať
filtre značk y Me nalux. Tie to vysok ok valitné filtre
zaručia dlh ú životnosť vysávača Z anussi. Ďalšie
inform ácie o produk toch značk y Me nalux nájde te na
naše j w e bove j stránk e w w w .m e nalux.com .
25
Slove nsk y
O PIS SPO TREBIČ A
1. Prípojk a na h adicu
2. Ele k tronick ý indik átor
vým e ny filtra
3. Re gulátor výk onu
4. Tlačidlo navíjania k áb la
5. Spínač zapnúť/vypnúť
6. Kole s o
7. Kontajne r na prach
8. D ržiak
9 . H adica
10. Te le s k opick á trubica *
11. Plas tové trubice *
12. Pre pínate ľná
podlah ová h ubica
13. Šk árová h ub ica *
14. H ubica na čalúne nie *
15. H ubica pre h ladk ú
podlah u *
16. Turboh ubica *
17. Kaze tový k ruh ový filte r
18. O ch ranná sie ťk a
19 . H orizontálne
park ovanie
* Le n nie k toré m ode ly
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения