Zanussi ZANS730 [18/50] Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της
![Zanussi ZANS710 [18/50] Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της](/views2/1014549/page18/bg12.png)
28 Αφήστε το να στεγνώσει για 24 ώρες, ώστε να είστε
σίγουροι ότι είναι εντελώς στεγνό π ριν
ξαναχρη σιµοποιη θεί. Απ οφύγετε το στέ γνω µα µε τον ήλιο ή
µε σεσουάρ.
Αν επ ιθυµείτε να χρη σιµοπ οιήσετε τη ν σκούπ α σας, ενώ
στεγνώνετε το φίλτρο, τότε µπ ορείτε να χρη σιµοποιήσετε
το επ ιπ λέ ον φίλτρο π ου υπ άρχει επ ιπ ρόσθετο στη
συσκευασία *.
25 Τοποθετήστε το π ροστατευτικό π λέ γµα στη θέ ση του.
24 Τοποθετήστε το χάρτινο φίλτρο στη θέ ση του (Β) και
γυρίστε το δεξιόστροφα όπ ω ς φαίνεται στη ν εικόνα.
22 Τοποθετήστε τα φίλτρα π ίσω στο δοχείο σκόνη ς.
21 Τοποθετήστε το δοχείο σκόνη ς π ίσω στη σκούπ α.
Φίλτρο: F 133
Καθαρισµός του φίλτρου εξαγω γής *
29 Vοίξτε τη γρίλια του φίλτρου για να µετακινήσετε το φίλτρο
εξαγω γής.
30 Βγάλτε το φίλτρο έ ξω απ ό τη γρίλια.
31 Ξεβγάλτε το κάτω απ ό τη βρύση και στεγνώστε το εντελώς.
30 Τοποθετήστε το φίλτρο ξανά µέ σα στη γρίλια.
29 Κλείστε τη γρίλια.
Κω δικός φίλτρου εξαγω γής: F 133.1
∆ΕΙΚΤΗ Σ ΦΙΛΤΡΟΥ
• Πριν ξεκινήσετε το σκούπ ισµα, βάλτε τη συσκευή στη
π ρίζα και π ατήστε το π λήκτρο έ ναρξη ς / π αύση ς (χω ρίς το
λάστιχο συνδεδεµέ νο στη σκούπ α). Αν ανάψ ει το φω τάκι,
καθαρίστε το φίλτρο.
• Αν δεν ανάψ ει το λαµπ άκι, συνδέ στε το λάστιχο καθώς και
όλα τα απ αραίτη τα συνδετικά και ξεκινήστε το σκούπ ισµα.
• Το φω τάκι θα τρεµοσβήνει κατά τη διάρκεια του
σκουπ ίσµατος. Αυτό είναι φυσιολογικό.
ΓΙΑ ΤΗ Ν ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
• Προσπ αθήστε να ανακυκλώσετε υλικά συσκευασίας και
π αλαιέ ς συσκευέ ς.
• Το χαρτοκιβώτιο τη ς συσκευασίας µπ ορεί να δοθεί στις
θέ σεις συλλογής π αλαιών χαρτιών.
• Παραδώστε τη ν π λαστική σακούλα απ ό π ολυαιθυλέ νιο
(PE) στις θέ σεις συγκέ ντρω ση ς π ολυαιθυλενίου για
ανακύκλω ση .
Αξιοπ οίη ση τη ς συσκευής µ ετά το π έ ρας τη ς διάρκειας
ζω ής τη ς
• Τα π λαστικά µέ ρη φέ ρουν µια σήµανση υλικού, έ τσι ώστε
µετά το π έ ρας τη ς διάρκειας ζω ής τη ς συσκευής, όπ ω ς και
τα
π όλοιπ α υλικά κατασκευής, να µπ ορούν να π αραδοθούν
για ανακύκλω ση .
32 Εάν η ενδεικτική λυχνία του κάδου σκόνη ς είναι
ενεργοπ οιη µέ νη , τότε π ρώτα ελέ γξτε το κανάλι εισαγω γής
αέ ρα τη ς συσκευής. Αν έ χει µπ λοκάρει απ ό µεγάλα
κοµµάτια χαρτιού, σκόνη ς, τριχών ή άλλα υλικά, τότε
καθαρίστε το. Εάν π αραµέ νει η λυχνία ενεργοπ οιη µέ νη και
µετά τον καθαρισµό, ελέ γξτε το φίλτρο H EPA
• Πλη ροφορη θείτε π αρακαλώ απ ό τις δη µοτικέ ς αρχέ ς.
Κατασκευαστής
Suz h ou Kingcle an Floorcare Co. Ltd.
Xiangyang Road, Suz h ou Ne w Dis trict.
Suz h ou, Jiangs u, Ch ina, 215009
Η συσκευή αυτή συµµορφώνεται µε τους ακόλουθους
νόµους τη ς ΕΕ:
• Κανονισµός χαµη λής τάση ς 2006/9 5/EC
• Κανονισµός EMC 89 /336/EEC συµπ εριλ. τροπ οπ οίη ση
9 2/31/EEC και 9 3/68/EEC
Το σύµβολο στο π ροϊόν ή επ άνω στη συσκευασία του
υπ οδεικνύει ότι δεν π ρέ π ει να µ εταχειρίζεστε το π ροϊόν αυτό
ω ς οικιακό απ όρριµµα . Αντιθέ τω ς θαπ ρέ π ει να π αραδίδεται
στο κατάλλη λο ση µείο συλλογής για τη ν ανακύκλω ση
η λεκτρικού και η λεκτρονικού εξοπ λισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το
π ροϊόν αυτό διατίθεται σω στά, συµβάλλετε στη ν απ οτροπ ή
ενδεχόµενω ν αρνη τικών συνεπ ειών για το π εριβάλλον και τη ν
ανθρώπ ινη υγεία, οι οπ οίες θα µπ ορούσαν διαφορετικά να
π ροκλη θούν απ ό ακατάλλη λο χειρισµό απ όρριψ η ς του
π ροϊόντος αυτού. Για λεπ τοµερέ στερες π λη ροφορίες σχετικά µε
τη ν ανακύκλω ση του π ροϊόντος αυτού, επ ικοινω νήστε µε το
δη µαρχείο τη ς π εριοχής σας, τη ν τοπ ική σας υπ η ρεσία
απ οκοµιδής οικιακών απ ορριµµάτω ν ή µε το κατάστη µα όπ ου
αγοράσατε το π ροϊόν.
16
* Μόνο ορισµέ να µοντέ λα
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения