![Zanussi ZANS730 [23/50] Polski](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 [23/50] Polski
![Zanussi ZANS710 [23/50] Polski](/views2/1014549/page23/bg17.png)
W SKAZ ÓW KI D O TYCZ ĄCE BEZ PIECZ EŃSTW A
• Prze d rozpoczęcie m e k s ploatacji nale ży zapoznać s ię ze
w sk azów k am i um ie szczonym i w ninie jsze j instruk cji
obs ługi. Ins truk cję nale ży zach ow ać.
• Spraw dzić, czy napięcie w instalacji e le k tryczne j je s t
zgodne z param e tram i odk urzacza w s k azanym i na
tabliczce znam ionow e j.
• Nie w łączać odk urzacza, je śli nosi ślady uszk odze nia
lub m a znis zczony prze w ód lub w tyczk ę. Nie napraw iać
urządze nia sam odzie lnie . Napraw ę nale ży zle cić
se rw isow i autoryzow ane m u prze z produce nta.
• Po zak ończe niu odk urzania nale ży w yjąć w tyczk ę
prze w odu zas ilające go z gniazdk a (oraz prze d
przystąpie nie m do czyszcze nia lub k onse rw acji).
• Nie pozostaw iać w łączone go urządze nia be z nadzoru.
Prze ch ow yw ać poza zas ięgie m dzie ci.
• O dk urzacz je s t prze znaczony do użytk u w yłącznie w
gos podarstw ie dom ow ym . O dk urzacz zos tał
zaproje k tow any tak , aby m ogli go Państw o be zpie cznie
i spraw nie obsługiw ać. Prosim y o prze s trze ganie
poniższych w sk azów e k .
• Nie nale ży ciągnąć za prze w ód zas ilający (np. przy
odłączaniu od zas ilania). Nie używ ać odk urzacza z
us zk odzonym prze w ode m zas ilającym . W przypadk u
us zk odze nia prze w odu zas ilające go nale ży go w ym ie nić
w autoryzow anym zak ładzie s e rw is ow ym . Uste rk i
prze w odu nie są objęte gw arancją produce nta.
• Nie nale ży używ ać odk urzacza do zbie rania cie czy oraz
tlących s ię nie dopałk ów i żarzące go się popiołu,
drobne go pyłu, ce m e ntu, gruzu, m ąk i itp. Nie nale ży
używ ać odk urzacza w pobliżu gazów łatw opalnych .
Może to doprow adzić do pow ażne go uszk odze nia
silnik a, k tóre go napraw a nie je st objęte gw arancją
produce nta.
• Nie w yjm ow ać w tyczk i prze w odu z gniazdk a m ok rym i
ręk om a.
• Nie odk urzać zbyć blis k o grze jnik ów , pie cyk ów itp.
• Prze d rozpoczęcie m odk urzania nale ży usunąć z
podłogi ostre lub duże prze dm ioty, k tóre m ogłyby
us zk odzić poje m nik na k urz lub w ąż.
W SKAZ ÓW KI D O TYCZ ĄCE O BSŁUGI
• Prze d odk urzanie m spraw dzić, czy w s zys tk ie filtry s ą na
m ie js cu.
20 W łożyć w ąż do otw oru, aż nastąpi słys zalne
zatrzaśnięcie .
20 Aby w yjąć w ąż z gniazda nale ży w cis nąć przycis k na w
k ońcu w ęża.
• W ys unąć prze w ód na odpow ie dnią długość i w łożyć
w tyczk ę do gniazdk a e le k tryczne go. ŻÓŁTY s ym bol na
prze w odzie w s k azuje odpow ie dnią długość prze w odu.
Nie w yciągać prze w odu poza s ym bol CZ ERW O NY.
• W cis nąć przycis k w łącz./w yłącz., aby uruch om ić
odk urzacz. O dk urzacz osiągnie pe łną m oc po ok . 1-2
se k undach .
• Aby zw inąć prze w ód zasilający nale ży w cis nąć s topą
przycis k zw ijacza prze w odu i trzym ając prze w ód
prze s uw ać, aby sch ow ał się w e w nątrz odk urzacza.
• Aby zw ięk szyć/zm nie js zyć s iłę ssania nale ży prze s uw ać
re gulator na k orpus ie odk urzacza.
• Prze suw anie re gulatora m ocy pow oduje zm iane s iły
poch łaniania odk urzacza.
• Poziom h alasu: 83 dB (A).
KO NSERW ACJA O PRÓŻNIANIE PO JEMNIKA NA KURZ
• Nie w olno używ ać odk urzacz be z w łożone go poje m nik a
na k urz.
• Poje m nik nale ży opróżnić, je śli w sk aźnik filtra je st
podśw ie tlony w czas ie pracy odk urzacza na najw yżs ze j
m ocy, a szczotk a je s t unie s iona nad podłogą.
32 Je śli w sk aźnik poje m nik a na k urz sygnalizuje
zape łnie nie w ów czas najpie rw nale ży s praw dzić k anał
pow ie trzny w urządze niu i oczyścić go je śli zos tał
zapch any w ięk s zym i k aw ałk am i papie ru, k urze m ,
w łos am i lub innym i prze dm iotam i. Je śli, m im o
opisane go czys zcze nia, w s k aźnik poje m nik a na k urz
nadal s ygnalizuje zape łnie nie nale ży s praw dzić filtr
H EPA
21 W yjąć poje m nik na k urz z odk urzacza.
22 W yjąć ze s taw filtrów z poje m nik a na k urz (w ys uw ając w
k ie runk u w sk azanym na rysunk u.
23 O próżnić poje m nik na k urz.
21 W łożyć czyste filtry do poje m nik a.
Firm a Z anussi zale ca stosow anie filtrów m ark i
Me nalux. Te w ysok ie j jak ości filtry zape w nią
długotrw ałą pracę odk urzacza Z anussi. Aby uzysk ać
w ięce j inform acji na te m at produk tów m ark i
Me nalux, prosim y odw ie dzić naszą w itrynę:
w w w .m e nalux.com .
CZ YSZ CZ ENIE FILTRÓW
Filtry nale ży w ym ie niać przynajm nie j dw a razy do rok u
(lub w te dy, gdy są w idocznie zanie czys zczone ).
Nie nale ży używ ać odk urzacza be z filtrów . Inacze j
m ożna zm nie js zyć e fe k tyw ność odk urzania, siłę ssania
oraz us zk odzić silnik . O dłączyć odk urzacz od zasilania
prze d przys tąpie nie m do w ym iany filtrów . Czyszcze nie
filtra z k ase tą Nie nale ży używ ać odk urzacza be z filtra z
k ase tą.
21
Polsk i
O PIS ELEMENTÓW
1. Gniazdo podłącze nia
w ęża
2. Ele k troniczny w sk aźnik
filtra
3. Re gulator m ocy
4. Przycis k zw ijacza
prze w odu zas ilające go
5. Przycis k w łącz. / w yłącz.
6. Kółk a
7. Poje m nik na k urz
8. Uch w yt
9 . W ąż
10. Rura te le s k opow a *
11. Plastik ow e rury *
12. D w ufunk cyjna ss aw k o-
szczotk a
13. Ssaw k a s zcze linow a *
14. Ss aw k o-s zczotk a do
m e bli z tapice rk ą *
15. Ss aw k o-s zczotk a do
tw ardych podlóg *
16. Ssaw k o-szczotk a turbo *
17. Filtr z k as e tą
18. Siatk a och ronna
19 . Pozycja spoczynk ow a
* Tylk o nie k tóre m ode le
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения