![Zanussi ZANS730 [38/50] Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 [38/50] Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60
![Zanussi ZANS710 [38/50] Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60](/views2/1014549/page38/bg26.png)
ЗАМІНА ТА ЧИСТКА КАРТРИДЖ НОГО ФІЛЬТРА
21 Витя гніть контейнер для пилу з пилососу
22 Знім іть ф ільтр з контейнеру для пилу, я к це за значено
на ма лю нку
24 Знім іть ка ртриджний ф ільтр, обертаючи його проти
годинникової стрілки (А) та витягніть, як за зна чено на
ма лю нку (В)
25 Знім іть за хисний отвір з ка ртриджа ф ільтра .
26,27 Витрусіть бруд з ф ільтру та сітки у відро, в ра зі
потреби ф ільтр і сітку можна промити холодною
проточною водою .
28 Висушіть їх на повітрі протягом приблизно 24 годин,
щ об бути впевненим, щ о вони абсолю тно сухі, перш ніж
знов ними користуватися . Уника йте пря м их соня чних
пром енів та екстрема льних умов сушіння .
25 Вста вте за хисну сітку на місце, притиснувши її до
ка ртриджного ф ільтра .
24 Вста вте ка ртриджний ф ільтр на його м ісце (В) та
поверніть за годнниковою стрілкою (А), я к вказа но на
ма лю нку
22 Put th e filte r back into its place .
21 Вста вте пилозбірник наза д у пилосос
Ідентиф ікаційний номер картриджного ф ільтра: F
133
ЯК ПОЧИСТИТИ ВИПУСКНИЙ МІКРОФІЛЬТР, ЯКИЙ
МИЄ ТЬСЯ *
29 Відкрийте решітку ф ільтра . Вийм іть випускний ф ільтр з
решіткою
30 Вийм іть випускний ф ільтр.
31 Промийте ф ільтр проточною водою та повністю висушіть
30 Знову вставте ф ільтр у пилосос.
29 Вста вте ф ільтр з решіткою у пилосос. За крийте решітку
ф ільтра
Ідентиф ікаційний номер ф ільтра мотора: F 133.1
НЕ МОЖ ЕТЕ ЗНАЙТИ ФІЛЬТРИ MENALUX?
Я кщ о ви не знайшли Me nalux у магазині,
зателеф онуйте: + 380-44-586 20 60
ЯК ПРИЄ ДНАТИ/ВІД’Є ДНАТИ ШЛА НГ ВІД КЛА ПАНА
ВСМОКТУВАЛЬНОГО ОТВОРУ
● Щ об приє дна ти шла нг до кла па на всм октува льного
отвору, притисніть шла нг до кла ца ння .
Щ об від’є дна ти шла нг від кла па на всм октува льного
отвору, натисніть кнопку на кінці шла нга .
ЗАХИСТ НА ВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩ А
● На ма га йтесь утилізувати па кувальний м а теріа л та ста рі
пилососи.
● Картонну упа ковку можна зда вати на ма кулатуру.
● Зда вайте в утиліза цію поліетиленовий пла стиковий
па кет у пункта х збору поліетилену.
● Зда вайте в утиліза цію полістирольний пінопла ст у
пункта х збору полістиролу.
УТИЛІЗАЦІЯ ПИЛОСОСУ НАПРИКІНЦІ ТЕРМІНУ СЛУЖ БИ.
● Всі пла стикові дета лі ма ю ть ма ркува ння ідентиф іка ції
ма теріа лу, отже, подібно до інших м а теріа лів, їх можна
утилізувати на прикінці терміну служби пилососа .
● За додатковою інф орма ціє ю зверніться до місцевих
орга нів вла ди.
ЗАБЛОКОВА НИЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ СТРУМІНЬ ТА БРУДНІ
ФІЛЬТРИ.
● Пилосос а втом а тично вимика є ться , якщ о тра пля є ться
блокування у на са дці, трубці а бо шла нгу, а та кож якщ о
ф ільтри за блоковано брудом.
32 Я кщ о індика тор пилозбірника а ктивова ний, тоді
споча тку перевірте ка на л, по я кому повітря потра пля є в
пилозбірник. Я кщ о він за блокова н великими куска м и
па перу, пилу а бо іншими ма теріа ла ми тоді почистіть
його. Я кщ о після чищ ення індика тор пилозбірника все
щ е а ктивова ний перевірте H EPA ф ільтр.
● Відклю чіть пилосос від м ережі та дозвольте йому
охолонути протягом 20-30 хв. Усуньте блокува ння
та /а бо почистіть ф ільтри.
● Знов увім кніть пилосос.
Цей прила д відповіда є вимога м та ких директив Є С:
● 2006/9 5/ EC щ одо низької на пруги
● 89 /336/EEC щ одо електром а гнітної сум існісті з
на ступними зміна м и 9 2/31/EEC та 9 3/68/EEC
Цей символ на виробі а бо на його упа ковці
позна ча є , щ о з ним не м ожна поводитися , як із
побутовим сміття м. За мість цього його необхідно
повернути до відповідного пункту збору для переробки
електричного та електронного обла дна ння .
За безпечую чи на лежну переробку цього виробу, Ви
допом а га є те попередити потенційні нега тивні на слідки
для на вколишнього середовищ а та здоров’я лю дини, я кі
могли би виникнути за умов нена лежного позбавлення
від цього виробу. Щ об отрима ти детальнішу інф орма цію
стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого
місцевого оф ісу, Ва шої служби утиліза ції а бо до
ма га зина , де Ви придба ли цей виріб.
36
* В за лежності від моделі
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения