![Zanussi ZANS730 [19/50] Türkçe](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 [19/50] Türkçe
![Zanussi ZANS710 [19/50] Türkçe](/views2/1014549/page19/bg13.png)
ÖNEMLİ EMNİYET ÖNLEMLERİ
• Bu k ullanm a k ılavuzunu dik k atlice ok uyun.
• Cih azı k ullanm adan önce şe be k e voltajının, bilgi
plak as ında be lirtile n voltaja uyup uym adığını k ontrol
e din.
• Süpürge yi, arızalı olm ası ya da k ablosunun ve ya fişinin
h asarlı olm ası durum unda çalıştırm ayınız. Cih azı k e ndiniz
onarm aya çalışm ayınız. Tam ir ya da ye de k parça
tale ple riniz için h afta içi Pazarte si- Cum a günle ri, saat
09 :00- 18:00 arası h izm e tinizde yiz.
• Kullanılm adığı zam anlarda, te m izlik ve tam ir
e snasında, h e r zam an süpürge nin fişini prizde n
çık arınız.
• As la süpürge yi çalışır durum dayk e n göze tim siz
bırak m ayın. Ç ocuk ları cih azdan uzak tutun ve onunla
oynam asına izin ve rm e yin.
• Cih az s ade ce e v k ullanım ı içindir. Cih azı k ullanm a
k ılavuzunda be lirtile n şe k ilde k ullanınız.
• Cih azı k ab losundan çe k m e yiniz. Cih azı e le k trik fişinde n
çık arm ak için k ablos undan çe k m e yiniz. Cih azı h asarlı
k ablo ile k ullanm ayınız. Eğe r k ablo h asarlı is e s e rvis
m e rk e zi tarafından de ğiştirilm e lidir. Bu de ğişim garanti
k aps am ı dışındadır.
• Süpürge yi ıslak ze m inle rde ya da sıvı, çam ur, k ül ve
sigara izm ariti te m izle m e k için k ullanm ayınız. Yanıcı ya
da patlayıcı nite lik te m adde le ri ve ya gazları süpürm e k
için k ullanm ayınız.
Yuk arıda be lirtile n m adde le r, süpürge m otorunun
ciddi olarak h asarlanm asına ne de n olabilir. Bu
se be pte n k aynak lanan h asar, garantı k apsam ında
de ğildir.
• Süpürge nin fişini ıslak e lle fişte n çe k m e yiniz.
• Süpürge yi ısıtıcılara, radyatörle re , fırınlara vs . yak ın
çalıştırm ayınız.
• Toz h azne s inin ve h ortum un h asarlanm asını önle m e k
için, süpürm e ye başlam adan önce büyük ve k e s k in
ne sne le ri ze m inde n k aldırınız.
KULLANMA TALİMATLARI
• Süpürge yi çalıştırm adan önce filtre le rin ye rinde
olduğundan ve düzgün ye rle ştirildiğinde n e m in olun.
20 H ortum u e m iş yuvasına ye rle ştirm e k içn ‘k lik ’ se s i
ge le ne k adar itiniz.
20 Em iş yuvasından çık arm ak için is e h ortum un s onunda
bulunan düğm e ye bas ınız.
• Kabloyu ye te ri k adar uzatarak fişini prize tak ınız. Kablo
üze rinde k i SARI işare t ide al uzunluğu gös te rir. Kabloyu
KIMIZ I işare ti ge çe ce k şe k ilde uzatm ayınız.
• Açm a/ Kapam a düğm e sine bas arak cih azı çalıştırın. İlk
çalıştrm ada tam güce 1-2 saniye içinde ulaşılm ak tadır.
• Kabloyu ge ri sarm ak için, ayağınızla k ablo sarm a
butonuna bas ınız ve k abloyu dolaşarak h asara s e be p
olm asını e nge lle m e k için e linizle tutunuz.
• Em iş gücü, güç k ontrol düğm e si h are k e t e ttirile re k
ayarlanabilir.
BAK IM
TO Z H AZ NESİNİN BO ŞALTILMASI
Süpürge yi toz h azne sini ye rine ye rle ştirilm e de n asla
çalıştırm ayınız. Toz h azne s ini, süpürge nin başlığını
ze m ine te m as e ttirm e de n e n yük s e k güçte
çalıştırdığınızda, e le k tronik filtre göste rge s i yanıyorsa
boşaltm alısınız.
32 Toz torbas ı dolum gös te rge si yanıyors a önce lik le
cih azın h ava giriş k analını k ontrol e din. Eğe r büyük
k ağıt parçalar, toz, saç ya da başk a cisim le r yüzünde n
tık anm ışsa te m izle yin. Te m izle dik te n sonra toz torbas ı
dolum gös te rge si s önm e zs e H EPA filtre yi k ontrol e din.
21 Toz h azne s ini çık arın.
22 Filtre s e tini, toz h azne s inde n be lirtildiği şe k ilde h are k e t
e de re k çık arın.
23 Toz h azne s inde k i birik intile ri boşaltın.
22 Filtre s e tini toz h azne s ine ge ri ye rle ştirin.
21 Toz h azne s ini ye rine ye rle ştirin.
Me nalux m ark alı toz torbaları ve filtre le r Z anussi
tarafından tavsiye e dilm e k te dir. Bu yük se k k alite li toz
torbaları ve filtre le r, Z anussi m ark alı e le k trik li
süpürge nizin dah a uzun öm ürlü olm asına k atık ıda
bulunacak tır. Me nalux ürünlari h ak k ında dah a fazla
bilgi için, lütfe n w w w .m e nalux.com site m izi ziyare t
e diniz.
FİLTRELERİN TEMİZ LENMESİ
Filtre le r e n az yılda ik i de fa ya da gözle görülür şe k ilde
k irle ndiğinde de ğiştirilm e lidir. Em iş gücünün azalm asını
önle m e k için süpürge yi h e r zam an filtre le r tak ılı vaziye tte
çalıştırınız. Filtre le ri de ğiştirm e de n önce süpürge nin e le k tik
ak ım ını k e sin.
17
Türk çe
CİH AZ PARÇ ALARININ
TANIMI
1. H ortum bağlantı yuvas ı
2. Toz h azne s i gös te rge s i
3. Güç k ontrolü
4. Kablo s arm a butonu
5. Açm a/K apam a butonu
6. Te k e rle k
7. Toz h azne s i
8. Taşım a k olu
9 . H ortum
10. Te le sk opik boru *
11. Plas tik boru *
12. Ik i fonk siyonlu ye r
başlığı
13. Kom b ine dar aralık
ucu /fırças ı *
14. Döşe m e başlığı *
15. Se rt yüze y başlığı *
16. Turbo başlık *
17. Silindir filtre
18. Koruyucu ağ
19 . Park pozis yonu
* Yalnýzca be lirli m ode lle rde
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения