![Zanussi ZANS730 [43/50] Eesti keel](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 [43/50] Eesti keel
![Zanussi ZANS710 [43/50] Eesti keel](/views2/1014549/page43/bg2b.png)
Ee sti k e e l
O LULISED ETTEVAATUSABINÕUD
● Luge ge k äe s ole v juh e nd täh e le pane lik ult läbi.
● Enne se adm e k as utam ist k ontrollige , k as võrgupinge
vas tab nim e plaadil toodule .
● Ärge lülitage s e ade t s is s e , k ui m ärk ate m is tah e s rik e t
või k ui toite juh e või pistik on k ah jus tatud. Ärge üritage
se ade t ise parandada.
● Kui te se ade t parajas ti e i k as uta või e nne puh as tus - ja
h ooldus toim inguid tõm m ak e alati pis tik võrgupe s as t
välja.
● Ärge m ingil juh ul jätk e s is s e lülitatud s e ade t
järe le valve ta. H oidk e se ade t las te le k ätte s aam atus
k oh as .
● Se ade on ük sne s k oduse k s k asutam ise k s. Kasutage
se ade t k äe sole vas brošüüris k irje ldatu k oh ase lt.
● Ärge tirige se ade t toite juh tm e st.
Juh tm e pe sas t tõm bam ise l võtk e k inni pistik us t, m itte
juh tm e st.
● Ärge k as utage se ade t m ärjal pinnal e ga k oguge
tolm uim e jaga ve de lik k e , m uda, tuh k a või põle vaid
sigare tiotsi.
Ärge k oguge k e rgs üttivaid või plah vatus oh tlik k e aine id
e ga gaas e .
● Ärge võtk e tolm uim e ja toite juh tm e st k inni m ärgade k äte ga.
● Ärge k as utage tolm uim e jat k ütte k e h a, radiaatori, ah ju
jne vah e tus läh e dus e s .
● Enne tolm uim e ja k asutam ist k õrvaldage põrandalt
suure d või te ravad e s e m e d, e t m itte k ah jus tada
tolm uk onte ine rit ja voolik ut.
KASUTUSJUH ISED
● Enne töö alus tam ist ve e nduge , e t filtrid on om al k oh al.
● Ke rige k aab lit piisavalt välja ja pistk e pis tik võrgupe s sa.
KO LLANE täh is toite k aablil näitab ide aalse t pik k us t.
Ärge pik e ndage k aablit üle PU NASE täh is e .
● Tolm uim e ja k äivitam ise k s vajutage s is s e /välja nuppu.
Es ialgse l k äivitam is e l s aavutatak s e täis võim sus um be s
1— 2 se k undi jook s ul.
● Toite k aabli tagasik e rim is e k s vajutage jalaga
tagas ik e rim isnuppu ja suunak e juh e t k äe ga, e t se e
m ille gi vas tu e i läh e k s ja k ah ju e i te e k s.
● Võim sus re gulaatoriga saab re gule e rida im e m isjõudu.
● Im e m is jõudu s aab re gule e rida k a voolik u k äe pide m e l,
avade s või sulge de s õh uava.
● Müratase : 83 dB (A)
H O O LD US
TO LMUK O NTEINERI SISU EEMALD AMINE
● Ärge m ingil juh ul k as utage tolm uim e jat paigaldam ata
tolm uk onte ine riga.
32 Kui prügik as ti indik aator ak tive e rub, k ontrollige
k õige pe alt se adm e õh u siss e lask e k analit. Kui se e on
um m is tunud suurte pabe ritük k ide , tolm u, juus te või
m uude m ate rjalide ga, s iis puh astage se e .K ui päras t
puh as tam ist on prügik as ti indik aator e ndis e lt
ak tive e ritud, k ontrollige H EPA-t.
21 Ee m aldage tolm um ah uti tolm uim e jas t.
22 Ee m aldage filtrik om ple k t tolm um ah utis t vas tavalt
m ärgis e le .
23 Ee m aldage tolm uk onte ine ri s is u
22 As e tage filtrik om ple k t tolm um ah utiss e tagas i.
21 Pange tolm uk onte ine r tagas i tolm uim e jas s e .
FILTRITE VAH ETAMINE
● Tolm um ah uti tule b tüh je ndada, k ui indik aator läh e b
punase k s tolm uim e ja töötam ise ajal m ak s im um -
tuge vus e ga ja k ui ots ik on põrandalt üle s tõs te tud.
● NB! Indik aatori vilk um ine k as utam ise ajal on tavaline .
Kui tolm um ah uti on tüh je ndatud ja m ärgutuli ik k a ve e l
põle b, täh e ndab s e e , e t filte re le m e nt on um m is tunud.
Se llis e l juh ul järgige juh is e id pe atük is „Filte re le m e ndi
ase ndam ine või puh as tam ine .“ Tolm um ah uti tule b
tüh je ndada, k ui e le k troonilis e filtri ak nas põle b
indik aator tolm uim e ja töötam ise ajal
m ak s im um tuge vus e ga ja k ui ots ik on põrandalt üle s
tõs te tud.
● Filtre id tule b vah e tada väh e m alt k ak s k orda aas tas või
ne nde silm näh taval m äärdum ise l.
● Im e m is jõu väh e ne m ise vältim ise k s k as utage
tolm uim e jat ainult paigaldatud filtrite ga.
● Enne filtrite vah e tam ist lah utage tolm uim e ja
vooluvõrgus t.
● Z anussi soovitab k asutada filtre id firm alt Me nalux.
Ne e d k valite e tse d filtrid tagavad Z anussi tolm uim e ja
pik a tööe a. Lisate ave t Me naluxi toode te k oh ta le iate
m e ie ve e bile h e lt w w w .m e nalux.com .
O SAD E KIRJELD US
1. Im e m isava
2. Võim sus re gulaator
3. Siss e /välja lüliti
4. Kaabli
tagas ik e rim isnupp
5. Ratas
6. Tolm uk onte ine r
7. Kande k äe pide
8. Tolm uk onte ine ri
avam isnupp
9 . Te le s k ooptoru*
10. Me talltorud*
11. Plas ttorud*
12. K ah e ots tarbe line
põrandaots ak
13. Piluots ak *
14. K om bine e ritud
piluots ak /h ari*
15. Põranda ots ik *
16. Turboots ak *
17. Padrunfilte r
18. K aits e võrk
19 . H oris ontaalas e nd
* Ainult te atud m ude lidv
41
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения