![Zanussi ZANS730 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/50] 73504](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS730 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/50] 73504
![Zanussi ZANS710 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/50] 13631](/views2/1014549/page44/bg2c.png)
PAD RUNFILTRI VAH ETAMINE VÕI PUH ASTAMINE
21 Ee m aldage tolm um ah uti tolm uim e jas t.
22 Ee m aldage filtrik om ple k t tolm um ah utis t vas tavalt
m ärgis e le .
24 Kass e ttfiltri e e m aldam ise k s pöörak e s e da vas tupäe va
(A) ning tõm m ak e s e e järe l välja (B) vas tavalt m ärgis e le .
25 Ee m aldage padrunfiltrilt k aits e võrk .
26,27 Raputage saas t filtrilt ja võrgult prügik asti, vajadus e
k orral loputage filtrit ja võrk u k raani all k ülm a ve e ga.
28 Kuivatage filtrit ja võrk u õh u k äe s um be s 24 tundi,
ve e ndude s, e t ne e d on e nne tagasipane k ut täie sti
k uivad. Vältige otse s t päik e s e valgus t ja e randlik k e
k uivatustingim usi.
25 Pange k aits e võrk om a k oh ale , lük ate s s e lle
padrunfiltrile .
24 As e tage k ass e ttfilte r om a k oh ale .
22 As e tage filtrik om ple k t tolm um ah utiss e tagas i.
21 Pange tolm uk onte ine r tagas i tolm uim e jass e .
Padrunfiltri viite num be r: F 133
PESTAVA MIK RO FILTRI PUH ASTAMINE *
29 Avage filtrivõre . Võtk e väljalas k e filte r k oos võre ga
m ah a.
30 Ee m aldage väljalask e filte r.
31 Loputage filtrit k raanive e all ja k uivatage täie lik ult.
30 Pange filte r tagas i tolm uim e jas se .
29 Pange filte r k oos võre ga tolm uim e jas s e . Sulge ge
filtrivõre .
Väljalask e filtri viite num be r: F 133.1
KUST SAAD A MENALUXI TO LMUFILTREID ?
Kui poe s pole Me naluxi filtre id saada, h e lis tage num bril 665
00 20
VO O LIK U ÜH END AMINE IMEMISAVAGA
● Voolik u üh e ndam ise k s im e m is avas s e vajutage s e e
k lõps uga siss e .
Voolik u im e m isavas t väljavõtm ise k s vajutage voolik u
otsas ole vat nuppu.
KESK KO NNAKAITSE
● Üritage pak k e m ate rjal ja vanad se adm e d saata
taask asutus s e .
● Papp-pak e ndi võib panna vanapabe rik onte ine ris s e .
● Viige polüe tüle e nist (PE) plas tk ott polüe tüle e ni
k ogum ispunk ti.
● Andk e vah tpolüstürool (PS) taask asutus e k s
vah tpolüstürooli k ogum ispunk ti.
SEAD ME UTILISEERIMINE TÖÖEA LÕPUS
● Plas tk om pone ndid on varus tatud m ate rjalitäh is te ga, nii
e t ne e d s aab k oos te is te m ate rjalide ga päras t se adm e
k asutam ise lõppu utilis e e rida.
● Lis ate ave t s aate k oh alik e lt võim ude lt.
BLO K EERITUD ÕH UVO O G JA MÄÄRD UNUD FILTRID .
● Kui ots ak us , torus või voolik us te k ib um m istus või filtrid
on s aas taga blok e e ritud, se is k ub tolm uim e ja
autom aats e lt.
32 Kui prügik as ti indik aator ak tive e rub , k ontrollige
k õige pe alt se adm e õh u s is s e las k e k analit. K ui s e e on
um m is tunud suurte pabe ritük k ide , tolm u, juus te või
m uude m ate rjalide ga, siis puh astage s e e .Kui päras t
puh as tam ist on prügik as ti indik aator e ndis e lt
ak tive e ritud, k ontrollige H EPA-t.
● Lah utage tolm uim e ja võrgust ja las k e 20— 30 m inutit
jah tuda. K õrvaldage um m is tus ja/või puh astage filtrid.
● Lülitage tolm uim e ja uue s ti sis s e .
Se e se ade vas tab järgm iste le EÜ dire k tiivide le :
● Madalpinge dire k tiiv 2006/9 5/EÜ
● Ele k trom agne tilis e üh ilduvus e dire k tiiv 89 /336/EMÜ
k oos m uudatus te ga ja 9 3/68/EMÜ
Tingm ärk toote l või pak e ndil näitab, e t se da
toode t e i toh i k äide lda olm e jäätm e te na. Se lle ase m e l
tule b toode üle anda vas tavale k ogum is punk tile e le k tri-
ja e le k troonik ase adm e te utilis e e rim ise k s . Kui k indlustate
toote k orralik u utilis e e rim ise , aitate vältida
pote ntsiaals e lt k ah julik k e tagajärgi k e s k k onnale ja
inim e ste te rvise le , m is vastase l k orral võib juh tuda
se os e s se lle toote e baõige jäätm e k äitlus e ga. Lis ate ave t
toote taas k as utuse k oh ta võite saada k oh alik us t
om avalitsus e st, te ie e lam ut te e nindavalt
jäätm e k äitluse tte võtte lt või toote os tuk oh as t.
42
* Ainult te atud m ude lid
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Korting KOH520H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G160OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1800 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WS10G140OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN1830 Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS12G140OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-LG Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10G240OE Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH525H-MG Инструкция по эксплуатации
- Siemens Q500 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4305 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH50VS Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4304 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH30VS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9064/02 Инструкция по эксплуатации
- Viconte VC-4303 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWH65VS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения