Moulinex OW 5004 HOME BREAD BAGUETTE XXL [20/34] Умови використання

Moulinex OW 5004 HOME BREAD BAGUETTE XXL [20/34] Умови використання
RUS
TR
I
E
D
UA
êÖäéåÖçÑÄñß∫ á íÖïçßäà ÅÖáèÖäà
ÑÎfl LJ¯Óª ·ÂÁÔÂÍË ˆÂÈ ÔpË·‰ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÌËÏ Òڇ̉‡pÚ‡Ï ¥ ÌÓpÏ‡Ï (èÓÎÓÊÂÌÌfl
ÔpÓ ÌËÁ¸ÍÛ Ì‡ÔpÛ„Û, ÂÎÂÍÚpÓχ„Ì¥ÚÌÛ
ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸, ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ χÚÂp¥‡Î¥‚ Á ı‡p˜Ó‚ËÏË
ÔpÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ̇‚ÍÓÎ˯Ìπ ÒÂp‰ӂˢÂ, ÚÓ˘Ó).
1. ìÏÓ‚Ë ‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl
ñÂÈ ÔpË·‰ Ì ÔpËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl
‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl ÔpË Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
Ú‡ÈÏÂpÛ ‡·Ó ÓÍpÂÏÓª ÒËÒÚÂÏË ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔp‡‚Î¥ÌÌfl.
ñÂÈ ÔpË·‰ Ì pÓÁpÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl
‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl ÒÔÓÊË‚‡˜‡ÏË (‚Íβ˜‡˛˜Ë
‰¥ÚÂÈ) Á Ù¥Á˘ÌËÏË, ÒÂÌÒÓpÌËÏË ‡·Ó
pÓÁÛÏÓ‚ËÏ ‚‡‰‡ÏË ‡·Ó ÒÔÓÊË‚‡˜‡ÏË ·ÂÁ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Á̸̇ ‡·Ó ‰ÓÒ‚¥‰Û ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û
ÓÒÓ·Ë, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ªıÌ˛ ·ÂÁÔÂÍÛ,
ÔÓÔÂp‰̥ı ¥ÌÒÚpÛ͈¥È ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl
ÔpË·‰Û.
• ç ÒÎ¥‰ ‰ÓÁ‚ÓÎflÚË ‰¥ÚflÏ „p‡ÚËÒfl Á ÔpË·‰ÓÏ.
LJ¯ ÔpË·‰ pÓÁpÓ·ÎÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl
‚ÌÛÚp¥¯Ì¸Ó„Ó ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl.
Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÔpË·‰, flÍ˘Ó ÇË ÔpËÔËÌËÎË ÈÓ„Ó
‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl, Ú‡ Û p‡Á¥ ÈÓ„Ó Ó˜Ë˘ÂÌÌfl.
• ç ‚ËÍÓpËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔpË·‰, fl͢Ó:
- ¯ÌÛp ÊË‚ÎÂÌÌfl ÌÂÒÔp‡‚ÌËÈ ‡·Ó
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ,
- ÔpË·‰ ‚Ô‡‚ ̇ Ô¥‰ÎÓ„Û Ú‡ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÓÁ̇ÍË
‚ˉËÏËı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ‡·Ó ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ
Ì ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ.
Ç ·Û‰¸-flÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÔpË·‰ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË
‚¥‰Ôp‡‚ÎÂÌËÈ ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ„Ó
ÒÎÛÊ·Ó‚Ó„Ó ˆÂÌÚpÛ ‰Îfl ÛÒÛÌÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍËı
pËÁËÍ¥‚. ÑË‚. ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ÔpÓ Ì‡‰‡ÌÌfl „‡p‡ÌÚ¥ª.
• ÇÒ¥ ‚ÚpÛ˜‡ÌÌfl χπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËÈ
ÒÎÛÊ·Ó‚ËÈ ˆÂÌÚp ÓÍp¥Ï Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡
˘Ó‰ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Á‡ÏÓ‚ÌËÍÓÏ .
ç Á‡ÌÛp˛ÈÚ ÔpË·‰, ¯ÌÛp ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó
pÓÁÂÚÍÛ Û ‚Ó‰Û ‡·Ó ·Û‰¸-flÍÛ ¥Ì¯Û p¥‰ËÌÛ.
á‡Î˯‡ÈÚ ¯ÌÛp ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓÁ‡ ‰ÓÒflÊÌ¥ÒÚ˛
‰¥ÚÂÈ.
òÌÛp ÊË‚ÎÂÌÌfl Ì χπ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ
‡·Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ‚‡ÚË Á „‡pfl˜ËÏË ˜‡ÒÚË̇ÏË
LJ¯Ó„Ó ÔpË·‰Û, ·¥Îfl ‰ÊÂpÂÎ ÚÂÔ· ‡·Ó ̇‰
„ÓÒÚpËÏË ÍÛÚ‡ÏË.
çÂËÍÓÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔpËÎ, flÍ˘Ó ¯ÌÛp
ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó pÓÁÂÚ͇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥. òÌÛp
ÊË‚ÎÂÌÌfl Ïπ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËÏ
ÒÎÛÊ·Ó‚ËÏ ˆÂÌÚpÓÏÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl ·Û¸-flÍÓª
Ì·ÂÁÔÂÍË (‰Ë¥Ú¸Ò ÔÂpÂÎ¥Í ‚ ·ÛÍÎÂÚ¥ Á
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl).
ç ‚ËÍÓpËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂp ‰Îfl
ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ªÊ¥ Û Ô˜¥ ‡·Ó ‰ÛıÓ‚ˆ¥.
ç ÚÓp͇ÈÚÂÒfl Ó„Îfl‰Ó‚Ó„Ó ‚¥Í̇ ‚ÔpÓ‰Ó‚Ê Ú‡
Ó‰p‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl. Ç¥ÍÌÓ ÏÓÊÂ
̇„p¥ÚËÒfl ‰Ó ‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpË.
ç pÓÁÏ¥˘ÛÈÚ ˆÂÈ ÔpË·‰ ̇ ¥Ì¯Ëı
ÔpË·‰‡ı.
ç ‚ËÍÓpËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔpË·‰ flÍ ‰ÊÂpÂÎÓ
̇„p¥‚‡ÌÌfl.
• ç pÓÁÏ¥˘ÛÈÚ ԇԥp, ͇pÚÍË ‡·Ó Ô·ÒÚχÒÛ ‚
ÔpË·‰¥; Ì¥˜Ó„Ó Ì‡ ̸ÓÏÛ Ì pÓÁÏ¥˘ÛÈÚÂ.
• üÍ˘Ó ·Û‰¸-fl͇ ˜‡ÒÚË̇ ÔpË·‰Û Òԇ·ıÛπ, ÌÂ
̇χ„‡ÈÚÂÒfl Á‡„‡ÒËÚË ÈÓ„Ó ‚Ó‰Ó˛.
Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÔpË·‰. ᇄ‡Ò¥Ú¸ ÔÓÎÛÏ'fl ‚ÓÎÓ„Ó˛
Ú͇ÌËÌÓ˛.
ÑÎfl LJ¯Óª ·ÂÁÔÂÍË ‚ËÍÓpËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË Ú¥
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˜¥ Ú‡ Á‡Ô‡ÒÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË, flÍ¥
pÓÁpÓ·ÎÂÌ¥ ‰Îfl LJ¯Ó„Ó ÔpË·‰Û.
ÇÒ¥ ÔpË·‰Ë ÔpÓıÓ‰flÚ¸ pÂÚÂθÌÛ ÔÂp‚¥pÍÛ
flÍÓÒÚ¥. èÂp‚¥p͇ ‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl Áp‡ÁÍ¥‚
ÔpË·‰¥‚ ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ̇ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓ ‚Ë·p‡ÌËı
ÔpË·‰‡ı, flÍ¥ ÔÓflÒÌ˛˛Ú¸ Ì‚ÂÎËÍ¥ ÒÎ¥‰Ë
‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl.
ç¥Ê, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl, χπ ‰ÛÊ „ÓÒÚp ÎÂÁÓ.
èpÓÒËÏÓ ÔÂpÂÒ‚¥‰˜ËÚËÒfl, ˘Ó Ì¥Ê
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Û ÙÛÚÎflp Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó
‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl. á·Âp¥„‡ÈÚÂ Ì¥Ê Û ·ÂÁÔ˜ÌÓÏÛ
Ï¥Òˆ¥.
Ç Í¥Ìˆ¥ ÔpÓ„p‡ÏË Á‡‚ÊË ‚ËÍÓpËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
pÛ͢ÍË ‰Î ‰ÛıÓÍË ‰Î pÓ·ÓÚË Á ÙÓpχÏË
Îfl ıÎ¥·‡ ‡·Ó „‡pfl˜ËÏË ˜‡ÒÚË̇ÏË ÔpË·‰Û.
ñÂÈ ÔpË· Ú‡ ÔpËÒÚp¥È ‰Îfl
ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
·‡„ÂÚ¥‚ ÒÚ‡˛Ú¸ ̇Ȅ‡p˜¥¯ËÏË
‚ÔpÓ‰Ó‚Ê
‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl.
ç¥ÍÓÎË Ì ÔÂp„ÓpÓ‰ÊÛÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥
ÓÚ‚ÓpË.
ÅÛ‰¸Ú ‰ÛÊ ӷÂpÂÊÌ¥, ÍÓÎË ÇË ‚¥‰ÍpË‚‡πÚÂ
Íp˯ÍÛ Ì‡ÔpËͥ̈¥ ‡·Ó ‚ÔpÓ‰Ó‚Ê ÔpÓ„p‡ÏË
ÏÓÊ ‚ËıÓ‰ËÚË Ô‡p‡.
ÇËÍÓpËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÔpÓ„pÏÛ ‹ 11 (‰ÊÂÏË,
ÍÓÏÔÓÚË), ÒÎ¥‰ÍÛÈÚ Á‡ Ô‡pÓ˛ Ú
pÓÁ·pËÁÍÛ‚‡ÌÌflχpfl˜Óª p¥‰ËÌË ÔpË
‚¥‰ÍpË‚‡ÌÌ¥ Íp˯ÍË.
á‡ÒÚÂpÂÊÂÌÌfl: flÍ˘Ó Ú¥ÒÚÓ ‚Ëڥ͇π Á‡ ‚¥‰Ò¥Í
‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ ÚÓp͇πÚ¸Òfl ̇„p¥‚‡˛˜Ó„Ó
ÂÎÂÏÂÌÚÛ, ‚¥Ì ÏÓÊ Òԇ·ıÌÛÚË, ÚÓÏÛ:
- Ì ÔÂp‚ˢÛÈÚ ͥθÍÓÒÚ¥, ‚͇Á‡Ì¥ ‚
pˆÂÔÚ‡ı
- Ì ÔÂp‚ˢÛÈÚ ‚ ˆ¥ÎÓÏÛ 1500 „ Ú¥ÒÚ‡ ‚
ÙÓpÏ¥ ‰Îfl ıÎ¥·‡ Ú‡ ‚ ˆ¥ÎÓÏÛ 450 „ Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl
·‡„ÂÚ¥‚.
- Ì ÔÂp‚ˢÛÈÚ 280 „ ÏÛÍË Ú‡ 1 ˜‡ÈÌÛ
ÎÓÊÍÛ ‰p¥Ê‰Ê¥‚ ‰Îfl ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl pˆÂÔÚ¥‚
Á ‚Ëԥ͇ÌÌfl ·‡„ÂÚ¥‚.
- Ì ÔÂp‚ˢÛÈÚ 900 „ ÏÛÍË Ú‡ 5 ˜‡ÈÌËı
ÎÓÊÓÍ ‰p¥Ê‰Ê¥‚ ‰Îfl ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl pˆÂÔÚ¥‚
Û ÙÓpÏ¥ ‰Îfl ıÎ¥·‡.
• ÇËÏ¥pflÌËÈ p¥‚Â̸ ¯ÛÏÛ ‰Îfl ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ˆËı
ÔpÓ‰ÛÍÚ¥‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 55 ‰ÅÄ.
19

Содержание

РЕКОМЕНДАЦН 3 ТЕХН1КИ БЕЗПЕКИ Для ВашоТ безпеки цей прилад в дпов дае застосовним стандартам нормам Положения про низьку напругу електромагн тну сум сн сть сумюнють матер ал в з харчовими продуктами навколишне середовище тощо 1 Умови використання Цей прилад не призначений для використання при застосуванн зовн шнього таймеру або окремо системи дистанщйного управл ння А Цей прилад не розроблений для використання споживачами включаючи д тей з ф1зичними сенсорними або розумовим вадами або споживачами без вщповщних знань або досвщу без нагляду особи що вщпов дае за Ухню безпеку попередн х нструкц й щодо використання припаду А Не слщ дозволяти дням гратися з приладом ш Ваш прилад розроблений пльки для внутр шнього домашнього використання Вщключ ть прилад якщо Ви припинили його використання та у раз його очищения Не використовуйте прилад якщо шнур живлення несправний або пошкоджений прилад впав на п длогу та мютить ознаки видимих пошкоджень або належним чином не функцюнуе В будь якому випадку прилад повинен бути вщправлений до найближчого уповноваженого службового центру для усунення будь яких ризик в Див документи про надання гарантп Ва втручання мае виконувати уповноважений службовий центр окр м очищения та щоденного обслуговування замовником Не занурюйте прилад шнур живлення або розетку у воду або будь яку ншу рщину Залишайте шнур живлення поза досяжнютю детей Шнур живлення не мае знаходитися поблизу або контактувати з гарячими частинами Вашого припаду б ля джерел тепла або над гострими кутами Не використовуйте прилад якщо шнур живлення або розетка пошкоджень Шнур живлення мае бути зам нений уповноваженим службовим центром для уникнення будь яко небезпеки дивггься перел к в буклет з обслуговування Не використовуйте контейнер для приготування Тж у печ або духовщ Не торкайтеся оглядового в кна впродовж та одразу пюля використання В кно може нагр тися до високо температури Не розм щуйте цей прилад на нших приладах Не використовуйте прилад як джерело нагр вання Не розм щуйте nanip картки або пластмасу в прилад н чого на ньому не розм щуйте Якщо будь яка частина припаду спалахуе не намагайтеся загасити його водою В дключ ть прилад Загасив полум я вологою тканиною Для ВашоТ безпеки використовуйте т льки т комплектуюч та запаси частини як розроблен для Вашого припаду Bei припади проходять ретельну перев рку якост Перев рка використання зразюв прилад в виконуеться на дов льно вибраних приладах як пояснюють невелик сл ди використання Н ж що додаеться мае дуже гостре лезо Просимо пересвщчитися що н ж встановлено у футляр п сля його використання Збер гайте н ж у безпечному м сцй В к нн програми завжди використовуйте рукавички для духовки для роботи з формами для хл ба або гарячикм частинами припаду Цей прилад та пристр й для приготування багет в стають найгаряч шими впродовж використання Н коли не перегороджуйте вентиляц йн отвори Будьте дуже обережн коли Ви вщкриваете кришку наприк нц або впродовж програми може виходити пара Використовуючи програму 11 джеми компоти сл дкуйте за парою та розбризкуванням гарячоТ р дини при в дкриванн кришки Застереження якщо TÌCTO вит кае за в дс к для вип кання та торкаеться нагр ваючого елементу в н може спалахнути тому не перевищуйте юлькост вказан в рецептах не перевищуйте в ц лому 1500 г пета в форм для хл ба та в ц лому 450 г пета для багет в не перевищуйте 280 г муки та 1 чай ну ложку др ждж в для приготування рецепт в з вип кання багет в не перевищуйте 900 г муки та 5 чайних ложок др ждж в для приготування рецепт в у форм для хл ба Вим ряний р вень шуму для приготування цих продукт в становить 55 дБА 19 UA