Moulinex OW 5004 HOME BREAD BAGUETTE XXL [24/34] Бородинський хл1б

Moulinex OW 5004 HOME BREAD BAGUETTE XXL [24/34] Бородинський хл1б
RUS
TR
I
E
D
UA
ÅéêéÑàçëúäàâ ïãßÅ
èiÒÎfl Á‡Ïi¯Û‚‡ÌÌfl ÚiÒÚ‡ -ÂÚ‡Ô1- ÔpË·‰
ÔÓ‰‡π Ò˄̇Πi ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl ÔÂp‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÚ‡ÔÛ ‚ËÔi͇ÌÌfl ·ÓpÓ‰ËÌÒ¸ÍÓ„Ó
ıÎi·‡. ó‡Ò ‚i‰ÎiÍÛ ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl i ̇ ÂÍp‡Ìi
‚ËÒ‚i˜ÛπÚ¸Òfl Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó
‚ËÔi͇ÌÌfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔpÓ„p‡Ï‡
ÔpÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡Î‡ ̇ÒÚÛÔÌi ÂÚ‡ÔË, ̇ÚiÒÌiÚ¸
ÍÌÓÔÍÛ START.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓÒËÔ‡ÚË ıÎi· Á‚ÂpıÛ ÁÂṗÏË
ÍÓpi‡Ì‰pÛ. ôÓ· ‰Ó‰‡ÚË ÁÂṗ, ÒÎi‰ÍÛÈÚ Á‡
Ò˄̇ÎÓÏ (‰Ë‚.ÍÓÎÓÌÍÛ “áÂṗ ÍÓpi‡Ì‰pÛ” ‚
Ú‡·Îˈi ÌËʘÂ). ñfl ÍÓÎÓÌ͇ ‚͇ÁÛπ ˜‡Ò, flÍËÈ
χπ ‚ËÒ‚i˜Û‚‡ÚËÒ¸ ̇ ÂÍp‡Ìi ÔpË·‰Û, ÍÓÎË ‚Ë
ÔÓ˜ÛπÚ Ò˄̇Î.
ëˆÂˆi‡Î¸Ì‡ ÔpÓ„p‡Ï‡ ‚‡¯Óª ıÎi·ÓÔi˜ÍË ‰Îfl ‚ËÔi͇ÌÌfl ·ÓpÓ‰ËÌÒ¸ÍÓ„Ó ıÎi·‡ (Á‡ÂڇθÌÓ˛
iÌÙÓpχˆiπ˛ Á‚ÂÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÍÌË„Ë pˆÂÔÚi‚).
èêéÉ.
ßçíÖçëàÇçßëíú
äéãúéêì òäéêàçäà
ÇÄÉÄ
ïãßÅÄ
(„)
óÄë
(„Ó)
Замiшуванн
я 1
Зупинка
Зупинка до
то„о часу,
поки
коpистувач
не натисне
кнопку
Змiшування
2
Тiсто
пiдходить 1
Змiшування
3
Тiсто
пiдходить 2
Змiшування
4
Тiсто
пiдходить 3
ÇàèßäÄççü
(„Ó)
EXTRA
(„Ó)
èßÑíêàåÄççü
íÖåèÖêÄíìêà
(„Ó)
9
1
750
1000
1500
3:33
3:38
3:45
0:48
0:53
1:00
1:43
1:48
1:55
1:00
2
750
1000
1500
3:33
3:38
3:45
0:05:00 0:25:00
0:20:00
0:39:00 0:00:10
0:26:00 0:00:15
0:50:00
0:48
0:53
1:00
1:43
1:48
1:55
1:00
3
750
1000
1500
3:33
3:38
3:45
0:48
0:53
1:00
1:43
1:48
1:55
ÛÌËÍÌÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓ„Ó pËÁËÍÛ Á‡·pÛ‰ÌÂÌÌfl
¥Ì¯Ó˛ ÏÛÍÓ˛. ì p‡Á¥ ÊÓpÒÚÍÓª ‰¥πÚË ·ÂÁ
„βÚÂÌÛ, ÒÎ¥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰p¥Ê‰Ê¥, flÍ¥
ÇË
‚ËÍÓpËÒÚÓ‚ÛπÚÂ, Ì ϥÒÚËÎË „βÚÂÌ. óÂpÂÁ
ÒÍ·‰ ÏÛÍË, ˘Ó Ì ϥÒÚËÚ¸ „βÚÂÌÛ, ÏÓÊ̇ ÌÂ
ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÚË ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡. í¥ÒÚÓ ÔpËÎËÔ‡π
‰Ó ·ÓÍ¥‚ ÙÓpÏË ‰Îfl ıÎ¥·‡ ¥ χπ Ó˜Ë˘Û‚‡ÚËÒfl
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „ÌÛ˜ÍÓª
Ô·ÒÚχÒÓ‚Óª ÎÓÔ‡ÚÍË
‚ÔpÓ‰Ó‚Ê Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl.
ïÎ¥·, ˘Ó Ì ϥÒÚËÚ¸
„βÚÂÌ, ·Û‰Â ˘¥Î¸Ì¥¯ËÏ Ú‡ Ò‚¥ÚÎ¥¯ËÏ Á‡
Á‚˘‡ÈÌËÈ ıÎ¥·.
ïÎ¥· - Ó‰ËÌ Á ̇ȷ¥Î¸¯Ëı ‰ÊÂpÂΠ̇¯Ó„Ó
˘Ó‰ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÒÓÎ¥. áÏÂ̯ÂÌÌfl
ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÒÓÎ¥ ÏÓÊ ÒÍÓpÓÚËÚË pËÁËÍ
‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÒÂpˆÂ‚Ó-ÒÛ‰ËÌÌËı ı‚ÓpÓ·.
ñÂÈ ıÎ¥· ·‡„‡ÚËÈ ÊËpÌËÏË ÍËÒÎÓÚ‡ÏË „pÛÔË
omega-3 Á‡‚‰flÍË ÔÓ‚ÌÓÏÛ Ú‡ p‡ˆ¥Ó̇θÌÓÏÛ
ÔÓπ‰Ì‡ÌÌ˛ ÊË‚ËθÌËı p˜ӂËÌ. ÜËpÌ¥
ÍËÒÎÓÚË „pÛÔË omega-3 ÒÔpËfl˛Ú¸ ‚·ÒÌ¥È
ÙÛÌ͈¥ª ÒÂpˆÂ‚Ó-ÒÛ‰ËÌÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
èpÓ„p‡Ï‡ "ÅÓpÓ‰ËÌÒ¸ÍiÈ ıÎi·" ‚ËÔi͇π
Úp‡‰ËˆiÈÌËÈ ‰Îfl pÓÒiÈÒ¸ÍÓª ÍÛıÌi ·ÓpÓ‰ËÌÒ¸ÍiÈ
ıÎi· ̇ ÓÒÌÓ‚i Á‡‚‡pÍË Ú‡ Á‡Í‚‡ÒÍË iÌ„pi‰iπÌÚi‚,
pʇÌÓ„Ó ·Ópӯ̇ i ÒÓÎÓ‰Û.
åÓÊ ‚ËÍÓpËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‰Îfl ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
Ô˜˂‡ Ú‡ ÍÂÍÒ¥‚ Á ‰Ó‰‡‚‡ÌÌflÏ pÓÁÔÛ¯Û‚‡˜‡
Ú¥ÒÚ‡.
èpÓ„p‡Ï‡ ÇÄêÖççü ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚‡pËÚ¸
‚‡pÂÌÌfl Ú‡ ÍÓÏÔÓÚË ‚ ÙÓpÏ¥ ‰Îfl ıÎ¥·‡.
èpÓ„p‡Ï‡ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ·‡„ÂÚ¥‚ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ LJÏ
‚Ëԥ͇ÚË Ò‚Óª ‚·ÒÌ¥ ·‡„ÂÚË. ñfl ÔpÓ„p‡Ï‡
‚Íβ˜‡π 2 ÒÚ‡‰¥ª.
1-‡ ÒÚ‡‰¥fl > á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Ì¥Ï‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡.
2-‡ ÒÚ‡‰¥fl > ÇËԥ͇ÌÌfl
ñËÍÎ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl, flÍ Ú¥Î¸ÍË ‚Ë
ÒÙÓpÏÛπÚ ·‡ÂÚË (‰Îfl ̇‰‡ÌÌfl ıÎ¥·Û ÙÓpÏË
·‡„ÂÚÛ, ‰Ë‚. ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÒÚpÛ͈¥˛, ˘Ó
‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó LJ¯Óª ıÎ¥·ÓÔ¥˜ÍË).
èpÓ„p‡Ï‡ éèÄêÄ Ì ‚Ëԥ͇π. ÇÓ̇
ÔpËÁ̇˜Â̇ ڥθÍË ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÒıÓ‰Û
‚Ò¥ı ÓÔ‡p, ̇ÔpËÍ·‰, Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl Ô¥ˆË, pÓÎ¥‚,
ÒÓÎÓ‰ÍËı ·ÛÎÓ˜ÓÍ.
èpÓ„p‡Ï‡ ÉéíìÇÄççü χπ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Û
ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ ‚¥‰ 10 ‰Ó 70 ı‚ËÎËÌ Á
p„Ûθӂ‡ÌËÏË ¥ÌÚÂp‚‡Î‡ÏË Û 10 ı‚ËÎËÌ Á
ÛÚ‚ÓpÂÌÌflÏ Ò‚¥ÚÎÓª, ÒÂp‰̸Ӫ ‡·Ó ÚÂÏÌÓª
ÒÍÓpËÌÍË. ñfl ÔpÓ„p‡Ï‡ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚Ë·p‡Ì‡
ÓÍpÂÏÓ Ú‡ ‚ËÍÓpËÒڇ̇:
a. p‡ÁÓÏ ¥Á ÔpÓ„p‡ÏÓ˛ éèÄêÄ
b. ˘Ó· Ô¥‰¥„p¥ÚË ÒÔ˜ÂÌ¥ ‡·Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌ¥
ıÎ¥·Ë, ‡·Ó ˘Ó· ÁpÓ·ËÚË ªı ıpÛÒÚÍËÏË
c. ˘Ó· Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔpË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Û p‡Á¥
ÚpË‚‡ÎÓª ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÂÎÂÍÚpËÍË ‚ÔpÓ‰Ó‚Ê
ˆËÍÎÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡.
ñfl ÔpÓ„p‡Ï‡ Ì ̇‰π ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
„ÓÚÛ‚‡ÚË ·‡„ÂÚË.
ïÎ¥·ÓÔ¥˜ Ì ÒÎ¥‰ Á‡Î˯‡ÚË ·ÂÁ ̇Îfl‰Û,
‚ËÍÓpËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÔpÓ„pÏÛ 14.
ôÓ· ÔÂpÂp‚‡ÚË ˆËÍÎ ‰Ó ÈÓÓ Á‡‚Âp¯ÂÌÌfl ÒÎ¥‰
‚pÛ˜ÌÛ ÛÚpËÏÛ‚‡ÚË ÌÚËÒÌÂÌÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ ,
˘Ó· ÁÛÔËÌËÚË ÔpÓ„p‡ÏÛ.
23

Содержание

уникнення будь якого ризику забруднення 1ншою мукою У раз жорстко д ети без глютену сл дкуйте за тим щоб др ждж як Ви використовуете не м стили глютен Через склад муки що не мютить глютену можна не приготувати деального лета Тюто прилипае до бок в форми для хл ба мае очищуватися за допомогою гнучко пластмасово лопатки впродовж зам шування Хл б що не м стить глютен буде щ льн шим та св тл шим за звичайний хл О безеольоеий хлб Хл один з найб льших джерел нашого щоденного споживання соль Зменшення споживання сол може скоротити ризик виникнення серцево судинних хвороб Програма випжання багелв дозволяе Вам випжати сво власн багети Ця програма включае 2 стадо 1 а стад Зам шування та пщымання лета 2 а стад Випжання Цикл вип кання починаеться як тюьки ви сформуете багети для надання хлйу форми багету див Додаткову нструкц ю що додаеться до Вашо хл оп чки UA гп дрбкджоее тдг тюто Програма ОПАРА не випжае Вона призначена лльки для замшування та сходу веж опар наприклад лета для пщи рол солодких булочок т Ольки випжання вЭ хл багатий на жирн кислота Омега 3 Цей хл багатий жирними кислотами групи отеда 3 завдяки повному та региональному поеднанню живильних речовин Жиры кислоти групи отеда 3 сприяють власый функцн серцево судинно системи О бородинський ХГ1б Програма Бородинсьюй хл випжае традищйний для рос йськоТ кухы бороди нсьюй хл на основ заварки та закваски нгрщюнлв ржаного борошна солоду кекс Може печива лета ф Багет використовуватися для приготування та кекс з додаванням розпушувача ф дже Програма ВАРЕНИЯ автоматично варения та компоти в форм для хл а варить Програма ГОТУВАННЯ мае обмеження у приготуваны в д 10 до 70 хвилин з регульованими нтервалами у 10 хвилин з утворенням свило середньо або темно скоринки Ця програма може бути вибрана окремо та використана а разом з програмою ОПАРА Ь щоб п д гр ти спечен або охолоджен хл би або щоб зробити Тх хрусткими с щоб заюнчити приготування у раз тривало вщсутност електрики впродовж циклу випжання хл ба Ця програма не надае вам можливост готувати багети Хл боп ч не сл д залишати без нагляду використовуючи програму 14 Шрб перервати цикл до його завершения сл д вручну утримувати натисненою кнопку щоб зупинити програму БОРОДИНСЬКИЙ ХЛ1Б Сцещальна програма вашб хл боп чки для вип кання бородинського хл ба за детальною нформац ею звертайтесь до книги рецепт П сля зам шування лета етап1прилад подае сигнал зупиняеться перед запуском наступного етапу випжання бородинського хл ба Час в длжу зупиняеться i на екраы висв чуеться залишок часу для подальшого випжання Для того щоб програма продовжувала наступи етапи налсыть кнопку START нткад ШМЙН ПРОГ 9 ВАГА МАС ХЛБА г W Змирм il 1 750 1000 1500 2 50 3 33 1000 3 38 0 05 00 1500 3 45 3 750 1000 1500 3 33 3 38 3 45 Задана 3pW то ау ТОЙ 3 33 3 38 3 45 Ви можете посипати хл вверху зернами кор андру Щоб додати зерна сл дкуйте за сигналом див колонку Зерна кор андру в таблиц нижче Ця колонка вказуе час який мае висв чуватись на екраы припаду коли ви почуете сигнал 2 3 Гео i oiw 2 Зи 4 SM 4 Тхю ВПКАННЯ EXTRA адгр юння вдели 3 ШРАШоЯ И М е чатл иотсу 0 25 00 0 20 00 0 39 00 0 00 10 0 26 00 0 00 15 0 50 00 0 48 0 53 1 00 43 48 55 1 00 0 48 0 53 1 00 43 48 55 1 00 0 48 0 53 1 00 43 48 55 23