Hitachi WR18DL [31/94] Polski

Hitachi WR18DL [31/94] Polski
30
Polski
Uszkodzone urządzenie powinno zostać
natychmiast przekazane do naprawy.
Wiele wypadków spowodowane jest niewłaściwą
konserwacją urządzeń elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być naostrzone i czyste.
Odpowiednio naostrzone narzędzia nie będą się
wyginać i są łatwiejsze w używaniu.
g) Urządzenie elektryczne, akcesoria, wiertła itd.
powinny być używane zgodnie z niniejszymi
zaleceniami oraz w sposób odpowiadający
wykonywanej pracy, przy uwzględnieniu
warunków panujących w otoczeniu.
Wykorzystanie urządzenia elektrycznego do pracy,
do której nie jest ono przeznaczone, grozi
wypadkiem.
5) Obsługa i konserwacja narzędzia akumulatorowego
a) Przed założeniem zestawu akumulatorowego w
urządzeniu upewnij się, że wyłącznik jest
ustawiony w pozycji “Off”.
Umieszczanie zestawu akumulatorowego we
włączonym urządzeniu może spowodować
wypadek.
b) Ładuj wyłącznie w ładowarkach wymienionych
przez producenta.
Ładowarka przeznaczona do ładowania konkretnego
typu zestawów akumulatorowych może
spowodować pożar, jeśli zostanie użyta do
ładowania innego typu zestawów akumulatorowych.
c) Do zasilania elektronarzędzi używaj wyłącznie
zatwierdzonych zestawów akumulatorowych.
Używanie innych zestawów akumulatorowych może
spowodować obrażenia ciała lub pożar.
d) Jeśli zestaw akumulatorowy nie jest używany,
przechowuj go z dala od innych metalowych
przedmiotów, takich jak spinacze do papieru,
monety, klucze, gwoździe, śruby itp. Przedmioty
te mogą przewodzić prąd między elektrodami
zestawu akumulatorowego.
Zwarcie elektrod akumulatora może doprowadzić
do poparzeń lub pożaru.
e) W skrajnie niesprzyjających warunkach może
dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj
kontaktu z płynem.
Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z
płynem, opłucz miejsce kontaktu wodą. W
przypadku kontaktu płynu z oczami, zgłoś się do
lekarza.
Płyn wyciekający z akumulatora może spowodować
podrażnienia lub poparzenia.
6) Serwis
a) Urządzenie powinno być serwisowane tylko przez
osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje, przy
użyciu wyłącznie identycznych, oryginalnych
części zamiennych.
Zapewni to utrzymanie pełnego bezpieczeństwa
pracy z urządzeniem.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dzieci i osoby niepełnosprawne nie powinny znajdować
się w pobliżu urządzenia.
Nieużywane urządzenie powinno być przechowywane w
miejscu poza zasięgiem dzieci i osób niepełnosprawnych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI STOSOWANE PRZY
UŻYWANIU BEZPRZEWODOWEJ WKR TARKI
UDAROWEJ (WH14DL, WH18DL)
1. Narzędzie ręczne do wkręcania i wykręcania śrub.
Może być wykorzystywane wyłącznie w tym celu.
2. Przy dłuższej pracy z urządzeniem należy używać
zatyczek do uszu.
3. Utrzymywanie urządzenia podczas pracy tylko jedną
ręką jest bardzo niebezpieczne; podczas pracy należy
zawsze przytrzymywać je obiema rękami.
4. Po założeniu wkrętaka, należy upewnić się, że został
odpowiednio zamocowany i nie może się poluzować.
Jeżeli wkrętak nie jest odpowiednio zamocowany, może
poluzować się podczas pracy, co jest bardzo
niebezpieczne.
5. Należy zawsze używać wkrętaka odpowiedniego dla
danej śruby.
6. Należy prowadzić urządzenie prosto - wkręcanie śruby
pod kątem może spowodować uszkodzenie łba śruby,
gdyż odpowiednia siła nie zostanie jej przekazana.
Należy zawsze prowadzić wkrętak bardzo równo wzdłuż
osi śruby.
7. Zawsze ładuj akumulator w temperaturze od 0 do 40˚C.
Przy temperaturze poniżej 0˚C nastąpi niebezpieczne
rozładowanie. Akumulator nie może być ładowany w
temperaturze przekraczającej 40˚C.
Najbardziej odpowiednia do ładowania jest temperatura
od 20 do 25˚C.
8. Nie używać ładowarki bez przerwy.
Kiedy jeden cykl ładowania jest skończony, odstaw
ładowarkę na około 15 minut przed ponownym cyklem
ładowania akumulatora.
9. Nie dopuszczaj, by obce przedmioty mogły dostać się
do wnętrza otworu wsuwowego przeznaczonego dla
akumulatora.
10. Nigdy sam nie rozkładaj akumulatora i ładowarki.
11. Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze. Zwarcie
w akumulatorze spowoduje jego rozładowanie i
przegrzanie, oraz może spowodować przepalenie się
lub zniszczenie akumulatora.
12. Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyż grozi to eksplozją.
13. Nie wkładaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne
ładowarki.
Wkładanie metalowych lub łatwopalnych przedmiotów
w szczeliny wentylacyjne ładowarki może spowodować
niebezpieczeństwo porażenia prądem lub zniszczenie
ładowarki.
14. Przynieś akumulator do sklepu w którym go nabyłeś,
jak tylko okres użytkowania akumulatora stanie się
zbyt krótki do praktycznego użytku. Nie wyrzucaj
wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych.
15. Używanie rozładowanego akumulatora uszkodzi ładowarkę.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRACY Z
BEZPRZEWODOWĄ WKRĘTARKĄ UDAROWĄ
(WR14DL, WR18DL)
1. Jest to podręczne narzędzie do wkręcania i wykręcania
śrub i nakrętek. Może być wykorzystywane wyłącznie
w tym celu.
2. Przy dłuższej pracy z urządzeniem należy używać
zatyczek do uszu.
3. Utrzymywanie urządzenia podczas pracy tylko jedną
ręką jest bardzo niebezpieczne; podczas pracy należy
zawsze przytrzymywać je obiema rękami.

Содержание

Polski Uszkodzone urzgdzenie powinno zostac natychmiast przekazane do naprawy Wiele wypadków spowodowane jest niewlasciwa konserwaqa urzadzen elektrycznych f Narz dzia tngce powinny byc naostrzone i czyste Odpowiednio naostrzone narzedzia nie beda sig wyginaó I sa latwiejsze w uzywaniu g Urzgdzenie elektryczne akcesoria wiertta itd powinny byó uzywane zgodnie z niniejszymi zaleceniami oraz w sposób odpowiadaj cy wykonywanej pracy przy uwzgl dnieniu warunków panujgcych w otoczeniu Wykorzystanie urzadzenia elektrycznego do pracy do której nie jest ono przeznaczone grozi wypadkiem 5 Obstuga i konserwacja narzedzia akumulatorowego a Przed zatozeniem zestawu akumulatorowego w urzgdzeniu upewnij si ze wyfgcznik jest ustawiony w pozycji Off Umieszczanie zestawu akumulatorowego we wlaczonym urzadzeniu moze spowodowaó wypadek b taduj wyfgcznie w ladowarkach wymienionych przez producenta tadowarka przeznaczona do ladowania konkretnego typu zestawów akumulatorowych moze spowodowaó pozar jesli zostanie uzyta do ladowania innego typu zestawów akumulatorowych c Do zasilania elektronarz dzi uzywaj wytgcznie zatwierdzonych zestawów akumulatorowych Uzywanie innych zestawów akumulatorowych moze spowodowaó obrazenia ciala lub pozar d Jesli zestaw akumulatorowy nie jest uzywany przechowuj go z dala od innych metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru monety klucze gwozdzie éruby itp Przedmioty te mog przewodzic prgd mi dzy elektrodami zestawu akumulatorowego Zwarcie elektrod akumulatora moze doprowadzió do poparzeh lub pozaru e W skrajnie niesprzyjajgcych warunkach moze dojéc do wycieku ptynu z akumulatora Unikaj kontaktu z ptynem Jesli dojdzie do przypadkowego kontaktu z ptynem optucz miejsce kontaktu wod W przypadku kontaktu plynu z oczami zgfos si do lekarza Plyn wyciekajacy z akumulatora moze spowodowaó podraznienia lub poparzenia 6 Serwis a Urzgdzenie powinno byc serwisowane tylko przez osoby posiadaj ce odpowiednie kwalifikacje przy uzyciu wytgcznie identycznych oryginalnych cz éci zamiennych Zapewni to utrzymanie pelnego bezpieczehstwa pracy z urzadzeniem SRODKI OSTROZNOSCI Dzieci i osoby niepetnosprawne nie powinny znajdowac si w poblizu urzadzenia Nieuzywane urzgdzenie powinno byc przechowywane w miejscu poza zasi giem dzieci i osób niepetnosprawnych SRODKI OSTROZNOSCI STOSOWANE PRZY UZYWANIU BEZPRZEWODOWEJ WKR TARKI UDAROWEJ WH14DL WH18DL 1 Narz dzie r czne do wkr cania i wykr cania érub Moze byc wykorzystywane wylacznie w tym celu 2 Przy dluzszej pracy z urzadzeniem nalezy uzywaó zatyczek do uszu 3 Utrzymywanie urzadzenia podczas pracy tylko jedna r ka jest bardzo niebezpieczne podczas pracy nalezy zawsze przytrzymywac je obiema r kami 4 Po zalozeniu wkr taka nalezy upewnic si ze zostal odpowiednio zamocowany i nie moze si poluzowac Jezeli wkr tak nie jest odpowiednio zamocowany moze poluzowaó si podczas pracy co jest bardzo niebezpieczne 5 Nalezy zawsze uzywac wkr taka odpowiedniego dia danej éruby 6 Nalezy prowadzic urzadzenie prosto wkr canie éruby pod katem moze spowodowaó uszkodzenie Iba éruby gdyz odpowiednia sila nie zostanie jej przekazana Nalezy zawsze prowadzic wkr tak bardzo równo wzdluz osi éruby 7 Zawsze laduj akumulator w temperaturze od 0 do 40 C Przy temperaturze ponizej O C nastapi niebezpieczne rozladowanie Akumulator nie moze byc ladowany w temperaturze przekraczajacej 40 C Najbardziej odpowiednia do ladowania jest temperatura od 20 do 25 C 8 Nie uzywac ladowarki bez przerwy Kiedy jeden cykl ladowania jest skonczony odstaw ladowark na okolo 15 minut przed ponownym cyklem ladowania akumulatora 9 Nie dopuszczaj by obce przedmioty mogly dostac si do wn trza otworu wsuwowego przeznaczonego dia akumulatora 10 Nigdy sam nie rozkladaj akumulatora I ladowarki 11 Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze Zwarcie w akumulatorze spowoduje jego rozladowanie i przegrzanie oraz moze spowodowaó przepalenie si lub zniszczenie akumulatora 12 Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyz grozi to eksplozja 13 Nie wkladaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ladowarki Wkladanie metalowych lub latwopalnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ladowarki moze spowodowaó niebezpieczeristwo porazenia pradem lub zniszczenie ladowarki 14 Przynieé akumulator do sklepu w którym go nabyleé jak tylko okres uzytkowania akumulatora stanie si zbyt krótki do praktycznego uzytku Nie wyrzucaj wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych 15 Uzywanie rozladowanego akumulatora uszkodzi ladowark SRODKI OSTROZNOSCI PRZY PRACY Z BEZPRZEWODOWA WKR TARKA UDAROWA WR14DL WR18DL 1 Jest to podr czne narz dzie do wkr cania I wykr cania érub I nakr tek Moze byc wykorzystywane wylacznie w tym celu 2 Przy dluzszej pracy z urzadzeniem nalezy uzywaó zatyczek do uszu 3 Utrzymywanie urzadzenia podczas pracy tylko jedna r ka jest bardzo niebezpieczne podczas pracy nalezy zawsze przytrzymywac je obiema r kami

Скачать