Hitachi WR18DL [68/94] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WR18DL [68/94] Romàna

Hitachi WR18DL [68/94] Romàna
67
Română
䡬 Nu aruncaţi bateriile împreună cu deșeurile menajere
și nu aruncaţi bateriile în foc.
䡬 Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor.
䡬 Folosiţi bateriile conform specificaţiilor și indicaţiilor
acestora.
2. Verificaţi sensul de rotaţie
Vârful se rotește în sensul acelor de ceasornic (privind
din spate) prin apăsarea butonului C spre partea cu
R.
Se apasă butonul spre partea marcată cu L dacă se
dorește rotirea vârfului în sens invers acelor de ceasornic
(vezi Fig. 4) (marcajele
L
și
R
sunt făcute pe corpul
aparatului).
PRECAUŢIE
Butonul nu va fi acţionat în timp ce mașina de înșurubat
cu impact se rotește. Pentru comutare opriţi mașina
de înșurubat cu impact și apoi poziţionaţi butonul.
3. Funcţionarea butonului declanșator
䡬 La apăsarea butonului declanșator, mandrina aparatului
începe să se rotească. La eliberarea butonului
declanșator, mișcarea de rotaţie a mandrinei încetează.
䡬 Viteza de rotaţie a mandrinei poate fi controlată prin
gradul de apăsare pe butonul declanșator. Atunci când
butonul declanșator este acţionat ușor, viteza de rotaţie
este scăzută și crește pe măsură ce crește apăsarea pe
butonul declanșator.
4. Strângerea și slăbirea șuruburilor (WH14DL, WH18DL)
Montaţi vârful adecvat șurubului, aliniaţi vârful cu
canelurile capului șurubului și strângeţi șurubul.
Împingeţi mașina de înșurubat cu impact doar atât cât
să menţineţi contactul vârfului cu capul șurubului.
CAUTION
Înșurubarea pe o perioadă prea lungă duce la strângerea
excesivă a șurubului și poate duce la ruperea acestuia.
Dacă atunci când strângeţi un șurub ţineţi mașina de
înșurubat cu impact înclinată faţă de șurub puteţi
deteriora capul șurubului iar forţa nu se va transmite
corect către șurub. Folosiţi această mașină de înșurubat
cu impact în poziţie perpendiculară pe șurub.
PRECAUŢII ÎN UTILIZARE
1. Pauza după o utilizare îndelungată
După folosirea în mod continuu pentru strângerea
șuruburilor, lăsaţi aparatul să facă o pauză de
aproximativ 15 minute înainte la înlocuirea
acumulatorilor. Dacă reluaţi lucrul imediat după
înlocuirea acumulatorilor, temperatura motorului, a
comutatorului etc. va crește ceea ce poate provoca
arsuri.
NOTĂ
Nu atingeţi capacul de protecţie, deoarece acesta
devine fierbinte la utilizarea mașinii în mod continuu.
2. Precauţii privind folosirea selectorului pentru viteză
Acest selector are un circuit electronic încorporat pentru
controlul continuu al vitezei de rotaţie. Prin urmare,
atunci când comutatorul este acţionat foarte ușor (vizetă
de rotaţie scăzută) și motorul în timpul înșurubării,
componentele circuitului electronic se pot supraîncălzi
și se pot deteriora.
3. Folosirea un timp de strângere corespunzător
șurubului
Cuplul de strângere pentru un șurub diferă în funcţie de
materialul și de dimensiunea șurubului, de materialul în
care se face înșurubarea etc., de aceea vă rugăm să
folosiţi un timp de înșurubare corespunzător șurubului. În
particular, dacă se folosește un timp de înșurubare lung
în cazul șuruburilor mai mici de M8 există pericolul ruperii
șurubului și, de aceea, confirmaţi în prealabil timpul de
strângere și cuplul de strângere.
4. Folosirea cu un cuplu de strângere adecvat șurubului
căruia i se aplică impactul
Cuplul de strângere optim pentru piuliţe sau șuruburi
diferă în funcţie de materialul și dimensiunea piuliţelor
sau șuruburilor. Un cuplu de strângere excesiv de mare
pentru un șurub mic poate duce la întinderea sau la
ruperea șurubului. Cuplul de strângere se mărește
proporţional cu timpul de strângere. Folosiţi timpul de
strângere corespunzător șurubului.
5. Manevrarea mașinii
Ţineţi ferm mașina de înșurubat cu impact, cu ambele
mâini. Ţineţi mașina în linie cu șurubul.
Nu este necesar să împingeţi cheia foarte tare. Ţineţi
cheia cu o forţă suficientă pentru a contracara forţa
de impact.
6. Confirmarea cuplului de strângere
Factorii următori contribuie la reducerea cuplului de
strângere. De aceea, confirmaţi cuplul de strângere real
necesar prin înșurubarea în prealabil a câtorva șuruburi
cu o cheie cu clichet. Factorii care afectează cuplul
de strângere sunt următorii.
(1) Tensiunea
La atingerea limitei de descărcare, tensiunea scade și
cuplul de strângere se micșorează.
(2) Timpul de lucru
Cuplul de strângere crește odată cu creșterea timpului
de lucru. Însă cuplul de strângere nu va depăși o
anumită valoare, chiar dacă mașina este utilizată mult
timp.
(3) Diametrul șurubului
Cuplul de strângere variază în funcţie de diametrul
șurubului. În general, un diametru mai mare necesită un
cuplu de strângere mai mare.
(4) Condiţiile de strângere
Cuplul de strângere diferă în funcţie de raportul de
strângere, categoria și lungimea șuruburilor folosite,
chiar și de tipul de filet al șuruburilor de aceeași
dimensiune. De asemenea, cuplul de strângere diferă
în funcţie de starea suprafeţei în care urmează să fie
înșurubate șuruburile. Atunci când șurubul și piuliţa se
rotesc simultan, cuplul se reduce considerabil.
(5) Folosirea pieselor opţionale (WR14DL, WR18DL)
Cuplul de strângere se reduce puţin la folosirea tijei
prelungitoare, a conexiunii articulate sau a unor capete
lungi.
(6) Aprobarea capetelor (WR14DL, WR18DL)
Un cap cu orificiul hexagonal sau rectangular deformat
sau uzat nu va asigura o strângere corespunzătoare
pentru racordarea la piuliţă sau la mandrină, ceea ce
va duce la reducerea cuplului de strângere.
Folosirea unui cap necorespunzător, care nu se
potrivește șurubului, va avea ca efect un cuplu de
strângere insuficient
ÎNTREŢINERE ȘI VERIFICARE
1. Verificarea vârfului de șurubelniţă (WH14DL, WH18DL)
Folosirea unui vârf rupt sau a unui vârf uzat este
periculoasă, deoarece acesta poate aluneca. Înlocuiţi-l.

Содержание

Похожие устройства

Romàna O Nu aruncaji bateriile împreunâ cu depurile menajere çi nu aruncati bateriile în foc O Nu lâsaji bateriile la îndemâna copiilor O Folosi i bateriile conform specificajiilor si indicajiilor acestora 2 Verifica i sensul de rotate Vârful se röteste în sensul acelor de ceasornic privind din spate prin apäsarea butonului spre partea cu R Se apasà butonul spre partea marcata cu L daca se doreçte rotirea vârfului în sens invers acelor de ceasomic vezi Fig 4 marcajele U çi R sunt acute pe corpul aparatului PRECAUJ1E 3 Func ionarea butonului declansator O La apàsarea butonului declansator mandrina aparatului ìncepe sa se roteascà La eliberarea butonului declansator miscarea de rotati e a mandrinei ìnceteazà O Viteza de rotafie a mandrinei poate fi contrariata prin gradui de apàsare pe butonul declansator Atunci cànd butonul declansator este acjionat u or viteza de rotafie este scäzutä si creste pe mäsurä ce creste apàsarea pe butonul declansator 4 Sträng er ea si slàbirea suruburilor WH14DL WH18DL Montaci vârful adecvat surubului aliniaji vârful cu canelurile capului surubului i stränge surubul impinge masina de ìnsurubat cu impact doar atât càt sä menjineji contactul vârfului cu capul surubului CAUTION insuraibarea pe o perioadà prea lunga duce la stràngerea excesiva a surubului si poate duce la ruperea acestuia Dacá atunci cànd stränge un surub jineji masina de ìnsurubat cu impact inclinata fa à de surub puteji deteriora capul surubului iar for a nu se va transmite corect catre surub Foiosi aceastä masinà de ìnsurubat cu impact in pozijie perpendiculars pe surub PRECAUTII ÍN UTILIZARE 1 Pauza dupa o utilizare indelungatá Dupa folosirea in mod continuu pentru strángerea Suruburilor lásafi aparatul sá faca o pauzá de aproximativ 15 minute inainte la tnlocuirea acumulatorilor Dacá reluafi lucrul imediat dupa inlocuirea acumulatorilor temperatura motorului a comutatorului etc va creste ceea ce poate provoca arsuri NOTÁ Nu atinge capacul de protec ie deoarece acesta devine fierbinte la utilizarea masinii in mod continuu 2 Precautii privind folosirea selectorului pentru vitezá Acest selector are un Circuit electronic incorporal pentru controlul continuu al vitezei de rotafie Prin urmare atunci cánd comutatorul este acjionat toarte usor vizetá de rotafie scázutá i motorul in timpul insurubárii componentele circuitului electronic se pot supraincálzi Si se pot deteriora Folosirea Surubului un timp de strángere corespunzátor Cuplul de strángere pentru un surub ditera in funcjie de materialul si de dimensiunea surubului de materialul in care se face in urubarea etc de aceea vá rugám sá folosiji un timp de insurubare corespunzátor surubului ín 67 4 Folosirea cu un cuplu de strángere adecvat surubului cáruia i se aplicá impactul Cuplul de strángere optim pentru piulife sau suruburi ditera in funcjie de materialul si dimensiunea piuli elor sau suruburilor Un cuplu de strángere excesiv de mare pentru un surub mie poate duce la intinderea sau la ruperea surubului Cuplul de strángere se máreste proportional cu timpul de strángere Foiosi timpul de strángere corespunzátor surubului 5 Manevrarea masinii Butonul nu va fi acjionat în timp ce maçina de ìnsurubat cu impact se röteste Pentru comutare opriji masina de ìnsurubat cu impact i apoi pozitionati butonul 3 particular dacá se foloseste un timp de insurubare lung in cazul suruburilor mai mici de M8 existá pericolul ruperii surubului si de aceea confirma in prealabil timpul de strángere si cuplul de strángere Jineji term masina de ìnsurubat cu impact cu ambele mâini Jineji masina in linie cu surubul Nu este necesar sã impingeji chela toarte tare Jineji cheia cu o forjã suficientã pentru a contracara forja de impact 6 Confirmarea cuplului de strángere Factorii urmãtori contribuie la reducerea cuplului de strángere De aceea confirma cuplul de strángere real necesar prin in urubarea in prealabil a càtorva suruburi cu o chele cu clichet Factorii care afecteazã cuplul de strángere sunt urmãtorii 1 Tensiunea La atingerea limitei de descärcare tensiunea scade si cuplul de strángere se miesoreazã 2 Timpul de lucru Cuplul de strángere creste odala cu cresterea timpului de lucru ìnsa cuplul de strángere nu va depá i o anumitã valoare chiar dacá masina este utilizata mult timp 3 Diametrali surubului Cuplul de strángere variazã in funcjie de diametrul Surubului in generai un diametru mai mare necesita un cuplu de strángere mai mare 4 Condijiile de strángere Cuplul de strángere ditera in funcjie de raportul de strángere categoria si lungimea suruburilor folosite chiar si de tipul de filet al suruburilor de aceeasi dimensiune De asemenea cuplul de strángere diferã in funcjie de starea suprafejei in care urmeazã sã fie insurubate suruburile Atunci cànd surubul si piulija se rotesc simultan cuplul se reduce considerabil 5 Folosirea pieselor optionale WR14DL WR18DL Cuplul de strángere se reduce pujin la folosirea tijei prelungitoare a conexiunii articulate sau a unor capete lungi 6 Aprobarea capetelor WR14DL WR18DL Un cap cu orificiul hexagonal sau rectangular deformat sau uzat nu va asigura o strángere corespunzátoare pentru racordarea la piulija sau la mandrina ceea ce va duce la reducerea cuplului de strángere Folosirea unui cap necorespunzãtor care nu se potriveste surubului va avea ca efect un cuplu de strángere insuficient ÌNTRETINERE SI VERIFICARE 1 Verificarea vârfului de surubelnijã WH14DL WH18DL Folosirea unui vàri rupt sau a unui vàri uzat este periculoasä deoarece acesta poate aluneca ìnlocuifi l

Скачать