Hitachi C7SS [22/68] Eaaqvikä

Hikoki C7SS [22/68] Eaaqvikä
21
∂ÏÏËÓÈο
™À¡¢∂™∏ ∫∞π ∞¶√™À¡¢∂™∏ ∆∏™ ¶ƒπ√¡ø∆∏™
§∂¶π¢∞™
¶ƒ√™√Ã∏
Για την αποφυγή σοβαρών ατυχηµάτων εξασφαλίστε τι
ο διακπτησ βρίσκεται στη θέση OFF, και τι η παροχή
ρεύµατοσ είναι αποσυνδεδεµένη.
1. ∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÚÈÔÓˆÙ‹˜ ÏÂ›‰·˜
(1) Ρυθµίστε τον γκο κοπήσ στο µέγιστο, και
τοποθετήστε το ∆ισκοπρίονο πωσ φαίνεται την
∂ÈÎ. 5.
(2) Συµπιέστε το µοχλ κλειδώµατοσ, κλειδώστε τον
άξονα, και αφαιρέστε την εξαγωνική-βίδα πρίζασ
µε το εξαγωνικ ραβδωτ κλειδί.
(3) Καθώσ κρατάτε το µοχλ του κάτω καλύµµατοσ
ασφαλείασ, για να κρατήσετε το κάλυµµα ασφαλείασ
πλήρωσ συσταλτ µέσα το κάλυµµα του πριονιού,
αφαιρέστε την πριονωτή λεπίδα.
2. ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÚÈÔÓˆÙ‹˜ ÏÂ›‰·˜
(1) Αφαιρέστε καλά την οποιαδήποτε πριονσκονη η
οποία έχει εναποτεθεί στον άξονα, στο µπουλνι
και στισ ροδέλεσ.
(2) πωσ δείχνεται στην ∂ÈÎ. 6, η πλευρά τησ Ροδέλασ
(Α) µε το προεξέχων κέντρο, που έχει την ίδια
διάµετρο µε την εσωτερική διάµετρο τησ πριονωτήσ
λεπίδασ, και η κυρτή πλευρά τησ Ροδέλασ (Β) πρέπει
να τοποθετηθούν στισ πλευρέσ τησ πριονωτήσ
λεπίδασ.
ροδέλα (Α) παρέχεται για 2 τύπουσ πριονωτών
λεπίδων µε διαµέτρουσ τρύπασ των 20 mm και
30 mm. (ταν αγοράζετε το ∆ισκοπρίονο, ένασ
τύποσ ροδέλασ (Α) παρέχεται.)
Στην περίπτωση που διάµετροσ τησ τρύπασ τησ
πριονωτήσ λεπίδα σασ δεν αντιστοιχεί σε αυτν
τησ ροδέλασ (Α), παρακαλώ επικοινωνήστε µε
το κατάστηµα απ το οποίο αγοράσατε το
∆ισκοπρίονο.
(3) Για την διασφάλιση τησ κατάλληλησ διεύθυνσησ
περιστροφήσ τησ πριονωτήσ λεπίδασ, η διεύθυνση
του βέλουσ στην πριονωτή λεπίδα πρέπει να
συµπίπτει µε την διεύθυνση του βέλουσ στο
κάλυµµα του πριονιού.
(4) Χρησιµοποιώντασ τα δάχτυλα, σφίξτε την εξαγωνική-
βίδα πρίζασ συγκρατώντασ την πριονωτή λεπίδα
σο το δυνατν περισστερο. Έπειτα συµπιέστε το
µοχλ κλειδώµατοσ, κλειδώστε τον άξονα, και σφίξτε
εντελώσ την εξαγωνική-βίδα πρίζασ.
¶ƒ√™√Ã∏
Αφτου συνδέσετε την πριονωτή λεπίδα,
επαναβεβαιώσετε τι ο µοχλσ κλειδώµατοσ είναι γερά
στερεωµένοσ στην συνιστώµενη θέση.
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∂¶π£∂øƒ∏™∏
1. ∂ÈıÂÒÚËÛË Ù˘ ÚÈÔÓˆÙ‹˜ ÏÂ›‰·˜
Επειδή η χρήση µια αµβλύσ πριονωτήσ λεπίδασ θα
περιορίσει την απδοση και θα προκαλέσει την πιθανή
δυσλειτουργία του µοτέρ, ακονίστε ή αντικαταστήστε
την πριονωτή λεπίδα µλισ παρατηρηθεί φθορά.
2. ŒÏ¯Ԙ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
Ελέγχετε περιοδικά λεσ τισ βίδεσ στερέωσησ και
βεβαιωθείτε τι είναι κατάλληλα σφιγµένεσ. Στην
περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε
την ξανά αµέσωσ. Αν δεν το κάνετε αυτ µπορεί
να έχει ωσ αποτέλεσµα το σοβαρ τραυµατισµ.
3. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú
Η περιέλιξη τησ µονάδα του µοτέρ είναι η καρδιά
του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε µεγάλη προσοχή
για να σιγουρευτείτε τι η περιέλιξη δεν θα πάθει
ζηµιά και / ή θα βρεχθεί µε λάδι ή νερ.
4. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ·
Για την συνεχιζµενη ασφάλεια σασ και την
προστασία σασ απ την ηλεκτροπληξ¨α, ο έλεγχοσ
στα καρβουνάκια και η αντικατάσταση αυτού του
εργαλείου πρέπει ΜΟΝΟ να γίνεται απ ένα
Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβισ τησ Hitachi.
5. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜
Εάν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση του
καλωδίου παροχήσ, αυτ πρέπει να γίνει απ τον
κατασκευαστή του αντιπροσώπου για να αποφύγετε
έκθεση σε κίνδυνο.
6. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‚¿Û˘ Î·È Ù˘ ÚÈÔÓˆÙ‹˜ ÏÂ›‰·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘
Η γωνία µεταξύ τησ βάσησ και τησ πριονωτήσ
λεπίδασ µπορεί να ρυθµιστεί στισ 90°, µωσ αν η
κατακρυφοσ χαθεί για κάποιο λγο, ρυθµίστε κατά
τον ακλουθο τρπο:
(1) Αναποδογυρίστε τη βάση (∂ÈÎ. 7) και χαλαρώστε το
φτερωτ µπουλνι. (∂ÈÎ. 3)
(2) Εφαρµστε ένα γνώµονα στην βάση και την
πριονωτή λεπίδα και στρέψετε την βίδα µε εγκοπή
µε το κατσαβίδι για εγκοπτώµενη κεφαλή,
µετακινήστε την θέση τησ βάσησ για να
δηµιουργήσετε την επιθυµητή δεξιά γωνία.
7. §›ÛÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙË̿وÓ
¶ƒ√™√Ã∏
Η Επισκευή, τροποποίηση και ο έλεγχοσ των
Ηλεκτρικών Εργαλείων τησ Hitachi πρέπει να γίνεται
απ ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβισ τησ Hitachi.
Ειδικά για τη συσκευή λέιζερ, το σέρβισ τησ πρέπει
να γίνεται απ ένα εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο
του κατασκευαστή του λέιζερ.
Πάντοτε να αναθέτετε την επισκευή τησ συσκευήσ
λέιζερ στο Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβισ τησ
Hitachi.
Αυτή η Λίστα των Εξαρτηµάτων θα είναι χρήσιµη
αν δοθεί µε το εργαλείο Hitachi στο
Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβισ τησ Hitachi κατά
την επισκευή ή την συντήρηση.
Κατά την χρήση και την συντήρηση των ηλεκτρικών
εργαλείων, οι κανονισµοί ασφαλείασ και οι καννεσ
που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να τηρούνται.
∆ƒ√¶√¶√π∏™∂π™
Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία τησ Hitachi βελτιώνονται
συνεχώσ και τροποποιούνται για να ενσωµατώσουν
τα τελευταία τεχνολογικά επιτεύγµατα.
Ανάλογα, κάποια σηµεία µπορούν να αλλάξουν
χωρίσ προειδοποίηση.
∂°°À∏™∏
Εγγυώµαστε τα εργαλεία Hitachi Power Tools σύµφωνα
µε τη νοµοθεσία και τουσ κανονισµούσ ανά χώρα. Η
παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώµατα ή ζηµιέσ
λγω κακήσ χρήσησ, κακοποίησησ ή φυσιολογικήσ
φθοράσ. Σε περίπτωση παραπνων παρακαλούµε
αποστείλετε το Power Tool χωρίσ να το
αποσυναρµολογήσετε µαζί µε το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλοσ των οδηγιών
αυτών, σε Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Επισκευήσ τησ
Hitachi.
03Gre_C6SS_EE 1/22/09, 14:5221

Содержание

Похожие устройства

EAAqviKä SYNÛESH ЛЕП1АА1 KAI AnOIYNÛEZH THS nPIONOTHS ПРО2ОХН Г ia rqv апофиуг ooßapuv aruxqpàrœv е5аофаА1ате òri o õiaKÒnrqc ßpioKerai arr 9éaq OFF KOI ÓTI п парохп peúparoc eivai anoouvõeõepévq 1 Anoaúvõeaq ТПЧ npiovœrq Aeniöa 1 Pu9piare Tov оуко котик ото pêyiaro кат Tono9erqare то ûiOKonpiovo ônœc ipaiverai TT V EIK 5 2 Supruéare то poxAó KAeiôœparo KAeiôœare TOV àÇova Kai aipaipéare TT V e ayoviKfi ßiöa npiÇaq pe то eÇayœviKÔ paßöoro KAeiôi 3 Ka9œç кратате то poxAó тои катш KaAúpparoc a cip asciar yia va Kparqaere то каАирра aaipaAeiac rtAqpœq ouaraArò péoa то каАирра тои npiovioù aipaipéore TT V npiovœrq Aeniöa 2 Súvõeaq rq npiovœrq Aeníôaq 1 Aipaipéare каАа TT V onoiaõqnore nptovóoKOvr q onoia éxei evanore9ei OTOV àÇova ото pnouAòvi Kai an poõéAe 2 Опак SeixveTai arqv EIK 6 q nAeupà rq PoöeAaq А це то npoeÇéxœv KévTpo пои éxei TT V iöia SiápeTpo pe TT V eaœrepiKq õiáperpo rqq npiovœrqc Aeniöaq Kai q Kuprq nAeupà rqç PoöeAa B npénei va TOno9eTq9oúv onç nAeupéc rqc npiovœTqc Aeniõaq H poõéAa А napéxerai yia 2 rùnouc npiovœrœv Aeniôœv pe õiapérpouc rpúnac rœv 29 mm KOI 39 mm COrav ayopàÇere то ûioKonpiovo èvaç rùnoc poôéAa A парехета Srqv nepinrœaq пои õiàperpo rqc rpûnaç rqc npiovœrqc Aeniöa oac ôev avnoroixei oe auTÔv rqc poôéAaq A паракаАш eniKOivœvqare pe то Karàarqpa апо то onoio ayopàoare то ÛioKonpiovo 3 Г ia TT v õiaoipáAiaq rqc KaràAAqAqc õieú9uvaqc пер1атрофГ с rqc npiovœrqc Aeniõac q õteú9uvaq тои ßeAouq OTqv npiovairq Aeniöa npénei va oupninTei pe rqv õieú9uvoq тои ßeAouq ото KÒAuppa тои npiovioù 4 Xpqoiponoiœvraç та õáxruAa Оф те rqv eÇayœviKqßiöa npi ac ouyKparœvra rqv npiovœrfi Aeniöa óoo то ôuvaTÓv nepioaórepo Eneira oupniéore то poxAó KAeiôœparoc KAeiôœare TOV àÇova Kai оф те evreAœc rqv e ayuviKq ßiöa npiÇaq ПРОХОХН Афотои ouvôéoere rqv npiovœrq Aeniöa enavaßeßaiüoere ÓTI O poxAòc KAeiôœparoc eivai yepà arepeœpévoc orqv auviarœpevq 9éaq 3 Suvrqpqaq тои ротер H nepiéAiÇq rqc pováõa тои ротер eivai q Kapõiá тои qAeKTpiKOÙ epyaAeiou ûœare peyàAq npoooxq yia va oiyoupeureire ÓTI q nepiéAiÇq õev 9a náéei Çqpià Kai q 9a ßpex9ei pe Aàõi q vepó 4 EAeyxoq ото карвоиуокю Tia rqv ouvexiÇòpevq аофаАею oaq Kai rqv npoaraoia oaq anó rqv qAeKrponAqÇa o éAeyxoc ora KapßouvÖKia Kai q avriKaràaraaq auroù тои epyaAeiou npénei MONO va yiverai anò éva EÇouoioõorqpévo KévTpo Sepßiq rqc Hitachi 5 AvTiKOTÓOTaon тои KaAœôiou парохп Eáv eivai anapairqrq q avriKaràoraaq тои KaAœôiou napoxqc auro npénei va yivei anó TOV катаакеиаагг TOU avnnpooœnou yia va апофйуете éK9eoq oe KÍVÕUVO 6 PúGpiaq Tqq eáoqq Kai Tqq npiovœrq Aeniöa yia Tqv öiarqpqaq rq катакорифои H yœvia peraÇú rqc ßaaq Kai rqc npiovœTqc Aeniöa pnopei va pu9piarei ont 99 ôpœç av q катокорифор хабе i yia Kánoio Aóyo pu9piare ката TOV акоАои9о Tpóno 1 Avanoöoyupiare Tq ßaaq EIK 7 KaixaAapœare то фтepœтõ pnouAòvi EIK 3 2 Ефарроате éva yvœpova orqv ßaaq KOI Tqv npiovœrq Aeniöa Kai arpéipere rqv ßiöa pe eyKOnq pe то Karaaßiöi yia eyKonrœpevq кефаАг peraKivqare Tqv 9éaq rq ßaaq yia va ôqpioupyqoere Tqv eni9upqrq ôeÇià yœvia 7 AioTa auvrqpqaq e apTqpàrœv ПРОХОХН H EniOKeuq Tpononoiqaq Kai o éAeyxoc Tœv HAeKTpucœv EpyaAeiœv rqc Hitachi npénei va yiverai anó éva EÇouaioôorqpévo Kévrpo Sepßiq rq Hitachi EIÕIKÓ yia Tq ouOKeuq AéiÇep то 00pßiq rqc npénei va yiverai anó éva eÇouaioôOTqpévo avrinpôaœno тои катаокеиаатг тои AéiÇep nàvTOTe va ava9érere rqv eniOKeuq rqc auOKeuqc AéiÇep сто EÇouaioôorqpévo Kévrpo Sepßiq rqc Hitachi Aurq q Aiara rœv EÇaprqpàrœv 9a eivai XPhaipq av ôo9ei ре то epyaAeio Hitachi ото EÇouaioõOTqpévo Kévrpo Sepßic rqc Hitachi ката Tqv eniOKeuq q rqv ouvTqpqaq Ката rqv ХРЛ Л Kai rqv ouvrqpqaq Tœv qAeKTpiKœv epyaAeiœv oi Kavoviopoi аофаАе юс Kai oi Kavôvec пои unàpxouv oe ка9е хшра npénei va TqpoùvTai TPOnonOlHSEIS Ta HAeKTpiKÔ EpyaAeia rqc Hitachi ßeAricbvovrai ouvexœc Kai rpononoioùvrai yia va evoœparœoouv та TeAeuToia rexvoAoyiKà enireùypara AvàAoya капою aqpeia pnopoùv va aAAàÇouv Xœpic npoeiôonoiqaq SYNTHPHSH KAI ЕП10ЕПРН1Н 1 EmGeœpqaq Tqç npiovœrqq Aeniöa Eneiöq q ХРП П Pia apßAut npiovœrq Aeniöa 9a nepiopioei rqv anóõooq Kai 9a npoKoAéoei rqv ru9avq ôuoAeiTOupyia тои porép OKoviare q avriKaraarqare rqv npiovœrq Aeniöa póAiç naparqpq9ei ф9ора 2 EAexoq Tœv 6iôœv aTepéœaqq ЕАеухете nepioõiKÒ õAeç Tip ßiöeq orepéœaqc Kai ßeßaiu 9eire ÓTI eivai KaráAAqAa Оф1уреуе Srqv nepinrœaq пои xaAapœoei onoiaöqnore ßiöa оф те rqv Çavà apéaœç Av ôev то KÒvere auro pnopei va éxei œç anoréAeopa то ooßapo rpaupanopõ 21 ЕГГУН1Н Eyyuœpaare raepyaAeia Hitachi Power Tools oùpфœva pe tq vopo9eaia KOI roue Kavoviopoùc avà x po H napoùaa eyyùqaq ôev KaAùnrei eAarrœpara q Çqpiéç Aôyœ какг с ХРЛОПЧ KOKOnoiqaqc q фиаюАоу1КГ1с ф9ора Se nepinrœaq napanàvœv паракаАоире anoareiAere то Power Tool xœP P va то anoouvappoAoyqoeTe pa i pe то П1ЕТОПО1НТ1КО ErrYHSHS то onoio ßpioKeTai сто réAoc Tœv oôqyiœv auTœv oe EÇouaioôOTqpévo Kévrpo EniOKeuqc rqc Hitachi