Hitachi C7SS [35/68] Cestina

Hitachi C7SS [35/68] Cestina
34
Čeština
g) Elektrický nástroj, příslušenství, vsazené části atd.
používejte v souladu s těmito pokyny. Berte přitom
zřetel na pracovní podmínky a prováděnou práci.
Použití elektrického nástroje k jinému než určenému
účelu může způsobit nebezpečnou situaci.
5) Servis
a) Servis vašeho elektrického nástroje svěřte
kvalifikovanému opraváři, který použije pouze
identické náhradní díly.
Tak bude i nadále zajištěna bezpečnost elektrického
nástroje.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Nedovolte přístup dětem a slabomyslným osobám.
Pokud nástroje nepoužíváte, měli byste je skladovat
mimo dosah dětí a slabomyslných osob.
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VŠECHNY PILY
a) NEBEZPEČÍ: Dodržujte bezpečnou vzdálenost
rukou od místa řezání a pilového listu. Druhou rukou
uchopte pomocné držadlo nebo pláš motoru.
Pokud obě ruce drží pilu, nemůže dojít k jejich pořezání
pilovým listem.
b) Nesahejte pod zpracovávaný materiál.
Ochranný kryt Vás nemůže ochránit před pilovým listem
pod zpracovávaným materiálem.
c) Nastavte hloubku řezání podle tloušky
zpracovávaného materiálu.
Pod zpracovávaným materiálem by neměl být viditelný
celý zub pilového listu.
d) Nikdy nedržte řezanou součást ve svých rukou nebo
na noze. Zajistěte zpracovávaný materiál ke
stabilnímu podkladu.
Práci je nezbytné provádět náležitým způsobem, aby
se omezilo na minimum nepříznivé působení na těleso
nářadí, ohýbání pilového listu nebo ztráta kontroly nad
nářadím.
e) Držte elektricky poháněné nářadí na izolovaných
úchopných plochách, když provádíte práci, kde řezný
nástroj se může dostat do styku se skrytým elektrickým
vedením nebo s vlastní přívodní šňůrou.
Kontakt s vedením pod proudem může také mít vliv
na kovové části elektrického nářadí pod proudem a
způsobit úraz elektrickým proudem.
f) Při podélném řezání vždy používejte pravítko pro
podélné řezání nebo vedení příměrného pravítka.
Zvýší se tím přesnost řezání a sníží se tím
pravděpodobnost ohnutí pilového listu.
g) Vždy používejte pilové listy se správnou velikostí a
tvarem (kosočtverečný nebo kruhový) upínacích
otvorů.
Pilové listy, které nejsou vhodné pro montážní díly pily,
budou mít výstředný chod a mohou způsobit ztrátu
kontroly nad nářadím.
h) Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné
podložky a šroub pilového listu.
Podložky a šroub pilového listu byly speciálně
konstruovány pro Váš typ pily pro dosažení optimální
výkonnosti a bezpečnosti práce.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO
VŠECHNY PILY
Příčiny zpětného rázu pily a ochrana obsluhy:
zpětný ráz je náhlá reakce na sevření, ohnutí nebo
vybočení pilového listu a způsobí nekontrolované
zvednutí pily ze zpracovávaného materiálu směrem k
obsluze;
když je pilový list pevně sevřený nebo ohnutý zavřením
řezu, list uvázne a reakce motoru vrhne nářadí zpět
směrem k obsluze;
pokud se pilový list se v řezu zkroutí nebo vybočí, zuby
hřbetu pilového listu se mohou zaříznout do horní plochy
dřeva a způsobí, že pilový list se vysune z řezu a odskočí
zpět směrem k obsluze.
Zpětný ráz je důsledek chybného použití a/nebo
nesprávných pracovních postupů nebo podmínek a lze se
ho vyvarovat vhodnými níže uvedenými preventivními
opatřeními.
a) Pilu vždy pevně držte oběma rukama a umístěte své
paže tak, aby zachytily síly zpětného rázu. Vaše tělo
musí mít umístěno na jedné nebo druhé straně pilového
listu, ale ne v přímce s pilovým listem.
Zpětný ráz může způsobit, že pila odskočí zpět, ale síly
zpětného rázu může obsluha kontrolovat v případě, když
jsou učiněna náležitá preventivní opatření.
b) Když se pilový list ohýbá nebo když dojde z jakéhokoli
důvodu k přerušení řezání, uvolněte vypínač a přidržte
pilu bez pohybu v materiálu, dokud se pilový list zcela
neuvede do klidu.
Nikdy se nepokoušejte vytáhnout pilu ze součásti
nebo zatáhnout pilu dozadu, když je pilový list v
pohybu, nebo může dojít ke zpětnému rázu.
Zjistěte a provete nápravné opatření, aby se odstranila
příčina ohýbání pilového listu.
c) Když pilu znovu spouštíte ve zpracovávaném
materiálu, vystřete pilový list v řezu a zkontrolujte,
zda zuby pily nejsou zaříznuté v materiálu.
Jestliže se pilový list ohýbá, může se vysunout ze
zpracovávaného materiálu nebo může dojít ke zpětnému
rázu listu, jakmile se pila znovu uvede do chodu.
d) Rozměrné desky podložte, aby se zmenšilo na
nejnižší míru riziko sevření pilového listu a jeho
zpětného rázu.
Rozměrné desky mají tendenci se vlastní hmotností
prohýbat. Podpěry je třeba umístit pod deskou na
obou stranách v blízkosti řezání a v blízkosti hrany
desky.
e) Nepoužívejte otupené nebo poškozené pilové listy.
V důsledku tupých nebo nesprávným způsobem
nastavených pilových listů vzniká úzký řez, což je
příčinou nadměrného tření, ohýbání pilového listu a
zpětného rázu.
f) Zajišovací páky hloubky a zešikmení pilového listu
musí být před zahájením řezání utažené a zajištěné.
Pokud se nastavení pilového listu při řezání posune,
může to způsobit ohnutí nebo zpětný ráz.
g) Zvýšená opatrnost je potřebná při provádění
“zapichovacího řezu” do existujících stěn nebo jiných
nepřehledných míst.
Vyčnívající pilový list se může zaříznout do nějakých
předmětů a způsobit zpětný ráz.
06Cze_C6SS_EE 1/22/09, 14:5334

Содержание

Похожие устройства

Cestina g Elektrickÿ nâstroj pfisluëenstvi vsazené èâsti atd pouzivejte v souladu s témito pokyny Berte pfitom zfetel na pracovni podminky a provâdënou práci Pouiiti elektrického nástroje k jinému nei uráenému ûèelu mûie zpûsobit nebezpeónou situad 5 Servis a Servis vaSeho elektrického nástroje svèfte kvalifikovanému opravâfi kterÿ pouzije pouze identické náhradni dily Tak bude i nadále zapéténa bezpeènost elektrického nástroje PREVENTIVNÍ OPATRENI Nedovolte pfistup dètem a slabomyslnÿm osobâm Pokud nástroje nepouziváte mèli byste mimo dosah dëti a slabomyslnÿch osob je skladovat BEZPECNOSTNÍ PREDPISY PRO VSECHNY PILY a A NEBEZPECÍ Dodrzujte bezpecnou vzdâlenost rukou od mista fezání a pilového listu Druhou rukou uchopte pomocné drzadlo nebo plâët motoru Pokud obè ruce drii pilu nemùie dojit k jejich pofezàni pilovÿm listem b Nesahejte pod zpracovâvanÿ materiál Ochrannÿ kryt Vás nemùie ochrânit pfed pilovÿm listem pod zpracovâvanÿm materiálem c Nastavte hloubku rezání podle tlouêtky zpracovávaného materiálu Pod zpracovávanym materiálem by nemél bÿt viditelnÿ celÿ zub pilového listu d Nikdy nedrzte rezanou souèâst ve svÿch rukou nebo na noze Zajistète zpracovâvanÿ materiál ke stabilnimu podkladu Práci je nezbytné provádét náleiitym zpúsobem aby se omezilo na minimum nepfiznivé púsobeni na téleso náfadi ohybáni pilového listu nebo ztráta kontroly nad náradim e Drzte elektricky pohánéné náfadi na izolovanÿch úchopnych plochách kdyz provádite práci kde rezny nástroj se rnuze dostat do styku se skrytym elektrickym vedenim nebo s vlastni pfívodní ánúrou Kontakt s vedenim pod proudem mûie také mit vliv na kovové èásti elektrického náfadi pod proudem a zpûsobit úraz elektrickym proudem f Pfi podélném rezání vzdy pouzivejte pravítko pro podélné rezání nebo vedení pfímèmého pravítka ZvÿSi se tim pfesnost rezání a sniii se tim pravdépodobnost ohnutí pilového listu g Vzdy pouzivejte pilové listy se správnou velikostí a tvarem kosoëtvereënÿ nebo kruhovÿ upínacích otvorú Pilové listy které nejsou vhodné pro montáini dily pily budou mit vÿstfednÿ chod a mohou zpûsobit ztrátu kontroly nad náradim h Nikdy nepouzívejte poákozené nebo nesprávné podlozky a sroub pilového listu Podloiky a Sroub pilového listu byly speciálnè konstruovány pro VáS typ pity pro dosaieni optimálni vykonnosti a bezpeánosti práce DALSÍ BEZPECNOSTNÍ VSECHNY PILY PREDPISY PRO Pfíèiny zpètného rázu pily a ochrana obsluhy zpètnÿ ráz je náhlá reakce na sevfení ohnutí nebo vyboõení pilového listu a zpúsobí nekontrolované zvednutí pily ze zpracovávaného materiálu smèrem k obsluze kdyi je pilovÿ list pevnè sevfenÿ nebo ohnutÿ zavfením fezu list uvázne a reakce motoru vrhne náfadi zpèt smèrem k obsluze pokud se pilovÿ list se v fezu zkroutí nebo vyboõí zu by hfbetu pilového listu se mohou zafíznout do horní plochy dfeva a zpúsobí ie pilovÿ list se vysune z fezu a odskoèí zpèt smèrem k obsluze Zpètnÿ ráz je dûsledek chybného pouiiti a nebo nesprâvnÿch pracovnich postupû nebo podminek a Ize se ho vyvarovat vhodnÿmi niie uvedenÿmi preventivnimi opatfenimi a Pilu vzdy pevnë drzte obéma rukama a umistéte své paze tak aby zachytily sily zpètného rázu VaSe tèlo musí mit umistëno na jedné nebo druhé stranë pilového listu ale ne v primee s pilovÿm listem Zpétnÿ ráz mûie zpûsobit ie pila odskod zpèt ale sily zpètného rázu mûie obsluha kontrolovat v pfipadé kdyi jsou udnèna náleiitá preventivnl opatreni b Kdyz se pilovÿ list ohÿbà nebo kdyz dojde zjakéhokoli dûvodu k pferuéeni rezání uvolnëte vypinaë a pfidrzte pilu bez pohybu v materiálu dokud se pilovÿ list zee la neuvede do klidu Nikdy se nepokouéejte vytâhnout pilu ze souèâsti nebo zatâhnout pilu dozadu kdyz je pilovÿ list v pohybu nebot mûze dojit ke zpëtnému rázu Zjistète a provedte nâpravné opatreni aby se odstranila phèina ohybáni pilového listu c Kdyz pilu znovu spouëtite ve zpracovávaném materiálu vystfedte pilovÿ list v fezu a zkontrolujte zda zuby pily nejsou zafiznuté v materiálu Jestliie se pilovÿ list ohybá mûie se vysunout ze zpracovávaného materiálu nebo mûie dojit ke zpètnému rázu listu jakmile se pila znovu uvede do chodu d Rozmërné desky podlozte aby se zmenèilo na nejnizèi miru riziko sevfení pilového listu a jeho zpétného rázu Rozmérné desky maji tendenci se v last ni h mot nos tí prohÿbat Podpèry je tfeba umistit pod deskou na obou stranách v blízkosti rezání a v blizkosti hrany desky e Nepouzívejte otupené nebo poskozené pilové listy V dûsledku tupÿch nebo nesprâvnÿm zpûsobem nastavenÿch pilovÿch listu vznikà ûzkÿ fez coi je pfièinou nadmèrného tfení ohybáni pilového listu a zpètného rázu f Zajiët ovaci pâky hloubky a zeëikmeni pilového listu musí bÿt pfed zahájenim rezání utazené a zajiètèné Pokud se nastaveni pilového listu pfi rezáni posune mûie to zpûsobit ohnutí nebo zpètnÿ ráz g ZvÿSenâ opatrnost je potfebná pfi provâdëni zapichovaciho fezu do existujicich stën nebo jinÿch nepfehlednÿch mist Vyónivajíci pilovÿ list se mûie zafíznout do nèjakÿch pfedmètû a zpûsobit zpétnÿ ráz 34