Hitachi C7SS [50/68] Slovenscina
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C7SS [50/68] Slovenscina

Hitachi C7SS [50/68] Slovenscina
49
Slovenščina
g) Električno orodje, priključke in svedre ipd.
uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer
upoštevajte pogoje dela in izbrane naloge.
Z uporabo električnega orodja v druge namene
nastopi nevarna situacija.
5) Servis
a) Električno orodje lahko servisira le usposobljen
delavec, ki mora uporabljati enake nadomestne
dele.
Na ta način se ohrani varnost električnega orodja.
VARNOSTNI UKREP
Preprečite dostop otrokom in nemočnim osebam.
Orodje, ki ga ne uporabljate, shranite izven dosega otrok
in nemočnih oseb.
VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE ŽAGE
a) NEVARNOST: Z rokami ne posegajte v območje
rezanja in lista. Z drugo roko držite pomožni ročaj ali
ohišje motorja.
Če z obema rokama držite žago, ju ne morete
poškodovati z listom.
b) Ne posegajte pod obdelovanca.
Varovalo upravljavca ne ščiti pred rezilom pod
obdelovancem.
c) Nastavite rezalno globino ustrezno debelini
obdelovanca.
Pod obdelovancem se mora videti manj kot cel zob rezila.
d) Obdelovanca ne držite v rokah ali preko noge.
Obdelovanca pritrdite na stabilno ploščo.
Delo je treba ustrezno podpreti, tako da zmanjšate
izpostavljenost telesa, upogibanje lista ali verjetnost
izgube nadzora.
e) Med delom, kjer lahko rezilo pride v stik s skritimi
žicami ali svojo priključno vrvico, držite električno
orodje za izolirane površine ročaja.
Po stiku z "živo" žico postanejo tudi izpostavljeni kovinski
deli električnega orodja "živi" in udarijo upravljavca.
f) Med trganjem obvezno uporabljajte zaščito ali vodilo
z ravnim robom.
Na ta način izboljšate natančnost reza in zmanjšate
verjetnost oteženega hoda lista.
g) Uporabljajte le žagine liste z grednimi luknjami,
ustrezne velikosti. in ustreznih oblik (rombast proti
okrogel).
Listi, ki ne ustrezajo montažnemu strojnemu orodju žage,
tečejo izsredno, kar pomeni nevarnost izgube nadzora
h) V nobenem primeru ni dovoljeno uporabljati
poškodovanih ali neustreznih podložk in vijaka
žaginega lista.
Podložke in vijak žaginega lista so posebej oblikovani za
vašo žago, in sicer za najboljše rezultate in največjo
varnost pri delu.
NADALJNJA VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE
ŽAGE
Vzroki in varnostni ukrepi proti udarcu nazaj:
– udarec nazaj je nenadna reakcija na pritisnjen ali
neporavnan žagin list oz. na oviran hod žaginega lista,
pri čemer se žaga nenadzorovano dvigne ven iz
obdelovanca proti upravljavcu;
– ko se žagin list pritisne ali zagozdi tesno v zožen rez, list
zavira in motor reagira tako, da enoto na hitro potisne
proti upravljavcu;
– če se žagin list zvije ali pade iz linije v rezu, lahko zobje
na zadnjem robu lista zarežejo v zgornjo površino lesa,
list dvigne ven iz reza in vrže proti upravljavcu.
Udarec nazaj je posledica nepravilne uporabe in/ali
nepravilnega postopka in pogojev, ki ga lahko preprečite
z ustreznimi varnostnimi ukrepi, kot sledi.
a) Ohranite dober prijem z obema rokama na žagi; roki
postavite tako, da se lahko uprete silam udarca nazaj.
S telesom se postavite na katero koli stran lista, a ne
v smeri z listom.
Pri udarcu nazaj lahko žago sune nazaj; sile udarca nazaj
lahko upravljavec nadzira, če ustrezno ukrepa.
b) Ko ima list otežen hod, ali ko se rez, zaradi česar koli
že, prekinja, spustite sprožilec in zadržite žago v
materialu, dokler se list do konca ne zaustavi.
V nobenem primeru ne poskušajte odstraniti žage iz
obdelovaca ali jo povleči nazaj, medtem ko se list
premika - nevarnost udarca nazaj.
Preglejte in ustrezno ukrepajte, tako da odpravite vzrok
za otežen hod lista.
c) Pri ponovnem zagonu žage v obdelovancu, centrirajte
list v rez in se prepričajte, da zobje niso zaskočeni v
material.
Če ima žagin list otežen hod, lahko spremeni smer na
gor ali udari nazaj iz obdelovanca, ko žago ponovno
zaženete.
d) Velike plošče podprite, tako da zmanjšate nevarnost
pritiskanja na žagin list ali udarca nazaj.
Velike plošče se rade povesijo pod lastno težo.
Podpore je treba namestiti pod ploščo na obeh straneh,
v bližini linije reza in roba plošče.
e) Ni dovoljeno uporabljati topih ali poškodovanih
žaginih listov.
Neostri ali nepravilno nastavljeni žagini listi režejo ozko
in pri tem ustvarjajo prekomerno trenje, otežen hod lista
in nevarnost udarca nazaj.
f) Blokirni vzvodi za globino lista in poševno prirezane
robove morajo biti dobro in varno pritrjeni, preden
zarežete.
Če se nastavitev lista prestavi med rezanjem, lahko
postane hod otežen ali žaga udari nazaj.
g) Posebej previdni bodite pri "potopnem rezanju" v
stene ali druga slepa območja.
Prodirajoč list lahko zareže v predmete - nevarnost udarca
nazaj.
VARNOSTNA NAVODILA ZA ŽAGE Z
NIHALNIM VAROVALOM ALI VLEČNIM
VAROVALOM
a) Pred vsako uporabo preglejte spodnje varovalo, če
je pravilno zaprto. Žage ni dovoljeno uporabiti, če se
spodnje varovalo premika ovirano in na hitro zapre.
Spodnjega varovala ni dovoljeno speti ali pritrditi v
odprt položaj.
Med nenamernim padcem žage se lahko spodnje
varovalo upogne.
Z ročko na poteg nazaj dvignite spodnje varovalo in se
prepričajte, da se neovirano premika, in da se ne dotika
lista oz. drugega dela, v vseh kotih in globinah reza.
09Slo_C6SS_EE 1/22/09, 14:5449

Содержание

Похожие устройства

Slovenscina g Elektridno orodje prikljudke in svedre ipd uporabljajte v skladu s terni navodili pri de mer upoàtevajte pogoje delà in izbrane naloge Z uporabo elektridnega orodja v druge namene nas topi nevarna situacija 5 Servis a Elektridno orodje lahko servisira le usposobljen délavée ki mora uporabljati enake nadomestne de le Na ta nadin se ohrani varnost elektridnega orodja VARNOSTNI UKREP Prepredite dostop otrokom in nemoènim osebam Orodje ki ga ne uporabljate sbranile izven dosega otrok in nemodnih oseb VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE ZAGE a A NEVARNOST Z rokami ne posegajte v obmodje rezanja in lista Zdrugo roko drzite pomozni rodaj ali ohiàje motoria Ce z obema rokama dritte ago ju ne morete poékodovati z listom b Ne posegajte pod obdelovanca Varovaio upravljavca ne èditi pred rezilom pod obdelovancem c Nastavite rezaino globino ustrezno debelini obdelovanca Pod obdelovancem se mora videti manj kot cel zob rezila d Obdelovanca ne drzite v rokah ali preko noge Obdelovanca pritrdite na stabilno ploàdo Deio je treba ustrezno podpreti tako da zmanjèate izpostavljenost telesa upogibanje lista ali verjetnost izgube nadzora e Med delom kjer lahko rezilo pride v stik s skritimi zicami ali svojo prikljuòno vrvico drzite elektridno orodje za izolirane povràine rodaja Postikuz èivo èico postanejo tudi izpostavljeni kovinski deli elektridnega orodja ivi in udarijo upravljavca f Med trganjem obvezno uporabljajte za àdito ali vodilo z ravnim robom Na ta nadin izboljèate natandnost reza in zmanjèate verjetnost otedenega hoda lista g Uporabljajte le zagine liste z grednimi luknjami ustrezne velikosti in ustreznih oblik rombasi proti okrogel Listi ki neustrezajo montaènemu strojnemu orodju age tedejo izsredno kar pomeni nevarnost izgube nadzora h V nobenem primeru ni dovoljeno uporabljati poàkodovanih ali neustreznih podlozk in vijaka zaginega lista Podlo ke in vijak aginega lista so posebej oblikovani za vado ago in sicer za najboljèe rezultate in najvedjo varnost pri delu ko se zagin list pritisne ali zagozdi tesno v zoien rez list zavira in motor reagirà tako da enoto na hitro potisne proti upravljavcu de se iagin list zvije ali pade iz linije v rezu lahko zobje na zadnjem robu lista zareiejo v zgornjo povràino lesa list dvigne ven iz reza in vrie proti upravljavcu Udarec nazaj je posledica nepravilne nepravilnega postopka in pogojev ki ga z ustreznimi varnostnimi ukrepi kot siedi a Ohranite dober prijem z obema rokama na zagi roki postavite tako da se lahko uprete silam udarca nazaj S telesom se postavite na katero koli stran lista a ne v smeri z listom Pri udarcu nazaj lahko ago sune nazaj sile udarca nazaj lahko upravljavec nadzira de ustrezno ukrepa b Ko ima list otezen hod ali ko se rez zaradi desar koli ze prekinja spustite sprozilec in zadrzite zago v materialu dokler se list do konca ne zaustavi V nobenem primeru ne poskudajte odstraniti zage iz obdelovaca ali jo povledi nazaj medtem ko se list premika nevarnost udarca nazaj Preglejte in ustrezno ukrepajte tako da odpravite vzrok za oteden hod lista c Pri ponovnemzagonuzage v obdelovancu centrirajte list v rez in se preprióajte da zobje niso zaskodeni v material Ce ima agin list ote en hod lahko spremeni smer na gor ali udari nazaj iz obdelovanca ko ago ponovno za enete d Velike ploàde podprite tako dazmanjàate nevarnost pritiskanja na zagin list ali udarca nazaj Velike ploède se rade povesijo pod lastno te o Podporeje treba namestiti pod ploèdo na obeh straneh v bli ini linije reza in roba ploède e Ni dovoljeno uporabljati topih ali poàkodovanih zaginih listov Neostri ali nepravilno nastavljeni agini listi re ejo ozko in pri tem ustvarjajo prekomemo trenje ote en hod lista in nevarnost udarca nazaj f Blokirni vzvodi za globino lista in posevno prirezane robove morajo biti dobro in vamo pritrjeni preden zarezete Ce se nastavitev lista prestavi med rezanjem lahko postane hod ote en ali aga udari nazaj g Posebej previdni bodite pri potopnem rezanju v stene ali druga slepa obmodja Prodirajod list lahko zare e v predmete nevarnost udarca nazaj VARNOSTNA NAVODILA NIHALNIM VAROVALOM VAROVALOM a NADALJNJA ZAGE VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE Vzroki in varnostni ukrepi proti udarcu nazaj 49 udarec nazaj je nenadna reakeija na pritisnjen ali neporavnan zagin list oz na oviran hod zaginega lista pri demer se iaga nenadzorovano dvigne ven iz obdelovanca proti upravljavcu uporabe in ali lahko prepreóite ZA ZAGE Z ALI VLECNIM Pred vsako uporabo preglejte spodnje varovaio de je pravilno zaprto Zage ni dovoljeno uporabiti de se spodnje varovaio premika ovirano in na hitro zapre Spodnjega varovaia ni dovoljeno speti ali pritrditi v odprt polozaj Med nenamernim padeem age se lahko spodnje varovaio upogne Z rodko na poteg nazaj dvignite spodnje varovaio in se prepridajte da se neovirano premika in da se ne dotika lista oz drugega dela v vseh kotih in globinah reza

Скачать