Hitachi C7SS [45/68] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C7SS [45/68] Romàna

Hitachi C7SS [45/68] Romàna
44
Română
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe
de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi
persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să
folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea
și prinderea pieselor în mișcare, ruperea pieselor
precum și toate celelalte aspecte care ar putea
să influenţeze funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de
a o utiliza duceţi-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
necorespunzător întreţinute.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile
tăietoare bine ascuţite sunt mai ușor de controlat și
este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
5) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană
calificată, folosind numai piese de schimb
identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei
electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infirme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și
a persoanelor infirme.
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA PENTRU
TOATE FIERĂSTRAIELE
a)
PERICOL: Ţineţi mâinile departe de zona de tăiere
și de lamă. Ţineţi cealaltă mână pe mânerul auxiliar
sau pe carcasa motorului.
Dacă ţineţi fierăstrăul cu ambele mâini, acestea nu pot fi
tăiate de către lamă.
b) Nu atingeţi zone de sub piesa de prelucrat.
Apărătoarea nu vă poate proteja de lamă în zone situate
mai jos de piesa de prelucrat.
c) Reglaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei de
prelucrat.
Sub piesa de prelucrat trebuie să fie vizibil mai puţin de
un dinte al lamei.
d) Nu ţineţi niciodată piesa de prelucrat în mână sau pe
picior. Prindeţi piesa de prelucrat pe o platformă
stabilă.
Este important să susţineţi corect piesa, pentru a
minimiza expunerea corpului, agăţarea lamei sau
pierderea controlului.
e) Atunci când efectuaţi operaţiuni în timpul cărora scula
electrică poate veni în contact cu cabluri electrice
ascunse sau cu propriul cablu de alimentare, ţineţi-o
de suprafeţele pentru prindere izolate electric.
Contactul cu un cablu sub tensiune poate pune sub
tensiune părţile metalice expuse ale sculei electrice și
poate provoca șoc electric operatorului.
f) Când tăiaţi folosiţi întotdeauna o riglă pentru tăiere
sau un echer pentru tăiere.
Astfel se mărește precizia tăierii și se reduce posibilitatea
ca lama să se prindă.
g) Folosiţi întotdeauna lame având o dimensiune și o
formă corespunzătoare (diamant versus rotund)
pentru orificiile arborelui.
Lamele care nu se potrivesc cu echipamentul de montare
al fierăstrăului vor avea o mișcare excentrică, ceea ce
duce la pierderea controlului.
h) Nu folosiţi niciodată șaibe pentru lamă și șuruburi
pentru lamă deteriorate.
Șaibele pentru lamă și șuruburile pentru lamă au fost
special proiectate pentru fierăstrăul dvs., pentru a obţine
performanţe optime și siguranţă în exploatare.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU
PÎNZE CU APĂRĂTOARE PENDUL SAU
APĂRĂTOARE CABLU
Cauzele reculului și prevenirea reculului de către operator:
– reculul este o reacţie bruscă la blocarea, prinderea sau
alinierea defectuoasă a lamei de fierăstrău, provocând
o ridicare necontrolată a fierăstrăului și o mișcare a
acestuia de pe piesa de prelucrat spre operator;
– atunci când lama este blocată sau prinsă în canalul care
se îngustează, lama se oprește iar reacţiunea din partea
motorului face ca scula să se deplaseze rapid spre
operator;
–dacă lama se răsucește sau nu mai este aliniată în canalul
tăiat, dinţii de pe muchia posterioară a lamei pot săpa în
suprafaţa superioară a lemnului provocând urcarea lamei
peste canal și deplasarea bruscă spre operator.
Reculul este rezultatul utilizării incorecte a fierăstrăului și/
sau al unor proceduri sau condiţii de utilizare
necorespunzătoare și poate fi evitat prin adoptarea
precauţiilor adecvate prezentate în continuare.
a) Ţineţi cu fermitate scula electrică și poziţionaţi-vă
corpul și braţul în așa fel încât să puteţi rezista
forţelor de recul. Poziţionaţi-vă corpul în lateralul
lamei și nu în linie cu lama.
Reculul poate face ca fierăstrăul să sară spre înapoi, însă
forţele de recul pot fi controlate dacă sunt luate precauţiile
corespunzătoare.
b) Atunci când lama se prinde, sau când întrerupeţi
tăierea indiferent de motiv, eliberaţi butonul de
comandă și menţineţi fierăstrăul nemișcat în material
până la oprirea completă a lamei.
Nu încercaţi niciodată să scoateţi fierăstrăul din piesă
și nici să îl trageţi înapoi atâta timp cât lama se află
în mișcare, în caz contrar putând apărea reculul.
Cercetaţi cauza blocării lamei și luaţi măsuri corective
pentru a elimina cauza acesteia.
c) La repornirea fierăstrăului în piesa de prelucrat,
centraţi lama de fierăstrău în canelură și verificaţi
dinţii lamei pentru a vă asigura că aceștia nu sunt
blocaţi în material.
Dacă lama de fierăstrău este blocată, la pornirea
fierăstrăului aceasta se poate urca pe piesă sau poate
provoca recul.
08Rom_C6SS_EE 1/22/09, 14:5444

Содержание

Похожие устройства

Romàna d Depozita i sculele electrice neutilizate departe de zona de ac iune a copiilor i nu lásati persoanele care nu sunt familiarízate cu scula electricá sau cu prezentele instructiuni sá foloseascá scula electricá Sculele electrice sunt perlculoase ín máinile utllizatorílor neinstruifi e íntretineti sculele electrice Verifica alinierea i prinderea pieselor ín mineare r upe re a pieselor precum i tóate celelalte aspecte care ar putea sá influenteze functionarea sculelor electrice Dacá scula electricá este deterioratá nainte de a o utiliza duce i o la reparat Multe accidente sunt provócate de scule electrice necorespunzátor íntrefinute f Pástrati elementele de táiere cúrate ascutite Elementele de táiere bine íntrefinute i cu muchiile táietoare bine ascufite sunt mai u or de controla 1 este mai putin probabil sá se agafe g Folosi i scula electricá accesoriile i várfurile etc ín conformitate cu prezentele instructiuni luánd ín considerare condi iile de lucru i opera iunile ce urmeazá a fi efectúate Folosirea sculei electrice pentru alte operafiuni decát cele prevázute poate avea ca efect aparifia unor situafii periculoase 5 Service a Scula electricá trebuie reparatá de o persoaná calificatá folosind numai piese de schimb identice Astfel se asigurá menfinerea siguranfei sculei electrice PRECAUTIE fine i copiii i persoanele infirme la distan á Atunci cánd nu este folositá scula electricá trebuie depozitatá departe de zona de ac iune a copiilor i a persoanelor infirme Conlaclul cu un cablu sub lensiune poale pune sub lensiune párfile meíalice expuse ale sculei eleclrice i poale provoca oc eleclríc operalorului f Cánd táia i folositi intotdeauna o riglá pentru táiere sau un echer pentru táiere Astfel se mareóte precizia íáierii i se reduce posibililalea ca lama sá se prindá g Folosi i intotdeauna lame avánd o dimensiune i o formá corespunzátoare diamant versus rotund pentru orificiile arborelui Lámele care nu se poírivesc cu echipamenlul de monlare al fieráslráului vor avea o mineare excéntrica ceea ce duce la pierderea conbolului h Nu folosi i niciodatá aibe pentru lamá i uruburi pentru lamá deteriórate aibele penlru lamá fi fu ru burile pentru lamá au fost special proiectate pentru fierástrául dvs pentru a obfine performanfe optime fi siguranfá in exploatare INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ PENTRU PÎNZE CU APÀRÀTOARE PENDUL SAU APÀRÀTOARE CABLU Cauzele recul ului çi prevenirea reculului de catre operator reculul este o reactie brusca la blocarea prinderea sau alinierea detectuoasá a lamei de tierástráu provocánd o ridicare necontrolatá a fierástráului i o miçcare a acestuia de pe piesa de prelucrat spre operator atunci cánd lama este blocatá sau prinsâîncanalul care seingusteazá lama se opreste iar reactiuneadin partea motorului tace ca scula sá se deplaseze rapid spre operator dacá lama se rásuce te sau nu mai este aliniatá in canalul táiat din i i de pe muchia posterioará a lamei pot sapa in suprata a superioará a lemnului provocánd urcarea lamei peste canal i deplasarea brusca spre operator INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA PENTRU TOATE FÍERÁSTRAIELE_______________ Reculul este rezultatul utilizárii incorecte a fierástráului çi sau al unor proceduti sau condi i de utilizare necorespunzátoare i poate fi évitât prin adoptarea precaujiilor adeevate prezentate in continuare a a PERICOL fine i máinile departe de zona de táiere i de lamá fine i cealaltá máná pe mánerul auxiliar sau pe carcasa motorului Dacá finefi lierástrául cu ambele máini acestea nupot fi tálate de catre lamá b Nu atinge i zone de sub piesa de prelucrat Apárátoarea nu vá poate proteja de lamá ín zone sitúate mai jos de piesa de prelucrat c Regla i adáncimea de táiere la grosimea piesei de prelucrat Sub piesa de prelucrat trebuie sá fie vizibil mai pufin de un dinte al lame d Nu ineti niciodatá piesa de prelucrat in máná sau pe picior Prinde i piesa de prelucrat pe o platformá stabilá Este importan sá susfinefi coree piesa penlru a minimiza expunerea corpului agáfarea lame sau pierderea controlului e Atunci cánd efectúa i opera iuni in timpul cárora scula electricá poate veni in contact cu cabluri electrice ascunse sau cu propriul cablu de alimentare ine i o de suprafe ele pentru prindere izolate electric fine i cu fermitate scula electricá pozi iona i vá corpul i bra ul in a a fel încât sá pute i rezista for elor de recul Pozi iona i vá corpul in lateralul lamei i nu in linie cu lama Recululpoate face ca fierástrául sá sarà spre ínapoi ínsá forfele de recul pot fi controlate dacá suntluate precaufiile corespunzátoare b Atunci cánd lama se prinde sau cánd íntrerupeti táierea indiferent de motiv elibera i butonul de comandá i men ine i fierástrául nemi catín material páná la oprirea compietà a lamei Nuincerca i niciodatá sá scoate i fierástrául din piesá i nici sá il tra ge i inapoi atáta timp cát lama se aflá in mineare in caz contrar putánd aparea reculul Cercetafi cauza blocárii lamei fi luaji másuri corective pentru a elimina cauza aces tela c La repornirea fierástráului in piesa de prelucrat centra lama de fieràstràu in canelurá i verifica din ii lamei pentru a và asigura câ ace tia nu sunt bloca i in material Dacá lama de fieràstràu este blocatá la pornirea fierástráului aceasta se poate urca pe piesá sau poate provoca recul 44

Скачать