Hitachi CJ110MV [20/58] Vijdàolibv hl nldu

Содержание

• Cj110mv cj110mva 1
• Hitachi 1
• Jig saw stichsäge seya wyrzynarka szúrófurész prímocará pila dekupaj побзик 1
• ㅃ潶敲䙟䍊ㄱき噟䕅彈 1
• ㅃ潶敲䙟䍊ㄱき噟䕅彐〱 2
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐〲 3
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐〳 4
• 慢汥彃䨱 䵖彅 5
• English 7
• General safety rules 7
• 〱䕮束䍊ㄱき噟䕅 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accessories sold separately 8
• Precautions on using jig saw 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Connecting with cleaner 9
• Cutting 9
• English 9
• Concerning cutting of stainless steel plates 10
• English 10
• Housing the hexagonal bar wrench 10
• Maintenance and inspection 10
• Selection of blades 10
• English 11
• Allgem eine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• 〲䝥牟䍊ㄱき噟䕅 12
• Anwendungen 13
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vor der inbetriebnahme 13
• Vorsichtsmassnahmen bei der bedienung der stichsäge 13
• Deutsch 14
• Schneiden 14
• Anschluss an einen staubsauger 15
• Aufbewahrung des sechskantinnenschlüssels 15
• Auswahl der sägeblätter 15
• Betreffend sägen von rostfreien stahlblechen 15
• Deutsch 15
• Hinweis 15
• Deutsch 16
• Wartung und inspektion 16
• Deutsch 17
• Eààqviká 18
• Fenika метра ахфале1ах 18
• 〳䝲敟䍊ㄱき噟䕅 18
• Eoapmores 19
• Eààqviká 19
• Kanonika eeapthmata 19
• Noiàoûvtai çexcppiqtà 19
• Texnika xapakthpistika 19
• Опроа1рет1ка eeapthmata 19
• Профулакт1ка метра памп sth xphsh ths seras 19
• Vijdàolibv hl nldu 20
• Eààqviká 21
• Sxetika me thn копн фуллпы anoeeiaotoy atsaaioy 21
• Synaesh me ton ka0apisth 21
• Eààqviká 22
• Synthphsh kai елегхох 22
• Ztepeozh toy eearonoy kaeiûioy aaen 22
• Еп1л0гн aefiiûon 22
• Eaaqvikd 23
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 24
• Polski 24
• 〴偯江䍊ㄱき噟䕅 24
• Dane techniczne 25
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 25
• Polski 25
• Przed uzyciem 25
• Srodki ostroznosci przy pracy z wyrzynarka 25
• Wyposazenie standardowe 25
• Zastosowanie 25
• Ciocie 26
• Polski 26
• Ciocie peytze stali nierdzewnej 27
• Konserwacja i inspekcja 27
• Polski 27
• Potaczenie z odkurzaczem 27
• Przymocowanie klucza szesciokatnego 27
• Wybór ostrza 27
• Polski 28
• Magyar 29
• 〵䡵湟䍊ㄱき噟䕅 29
• A szùrôfürész hasznâlatàval kapcsolatos ôvintézkedések 30
• Alkalmazâsok 30
• Az üzembehelyezés elôtt1 tennivalôk 30
• Magyar 30
• Müszaki adatok 30
• Standard tartozékok 30
• Tetszés szerint vâlaszthatô tartozékok külôn megrendelésre 30
• Magyar 31
• Vágás 31
• A fürészlapok kiválasztása 32
• A gép ósszekapcoslása porszívóval 32
• A hatszógletü dugókulcs helye 32
• Ellenórzés és karbantartás 32
• Magyar 32
• Rozsdamentes acél lemezek vágása 32
• Magyar 33
• Cestina 34
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 34
• 䍺敟䍊ㄱき噟䕅 34
• Bezpecnostnì opatrenì pri pouz1tì prìmocaré pily 35
• Cestina 35
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvléèf 35
• Parametry 35
• Pouzitì 35
• Pred pouzitìm 35
• Standardnì prìslusenstvì 35
• Cestina 36
• Rezàni 36
• Cestina 37
• Pripojení odsavaõe prachu údrzbaakontrola 37
• Ulození klíõe na vnitrní sestihrany 37
• Volba listù 37
• Úezánl desekz nerezavéjící oceli 37
• Cestina 38
• Genel güvenlik kurallari 39
• Türkte 39
• 呵牟䍊ㄱき噟䕅 39
• Aletí kullanmadan õnce 40
• Dekupajin kullanimiyla ìlgìlì õnlemler 40
• Standart aksesuarlar 40
• Tekník õzellíkler 40
• Túrkçe 40
• Uygulamalar 40
• Ìstege bagli aksesuarlar ayrica satilir 40
• Temízleyícíyle baglanti 41
• Túrkçe 41
• Alyan anahtarin muhafazasi 42
• Bakim ve nceleme 42
• Biçak seçímí 42
• Paslanmaz çelík plakalari kesme 42
• Türkçe 42
• Türkçe 43
• Общие правила по технике безопасности 44
• Русский 44
• 〸創獟䍊ㄱき噟䕅 44
• Меры предосторожности при эксплуатации лобзика 45
• Русский 45
• Технические характеристики 45
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 46
• Область применения 46
• Подготовка к эксплуатации 46
• Русский 46
• Стандартные аксессуары 46
• Подсоединение к пылесосу 47
• Резание 47
• Русский 47
• Выбор полотен 48
• Относительно резания листовой нержавеющей стали 48
• Проверка 48
• Размещение гаечного ключа в виде шестигранного стержня 48
• Русский 48
• Техническое обслуживание и 48
• Русский 49
• 〹䉡捫彃䨱 䵖彅 50
• Garantieschein zârucni list 53
• Guarantee certificate garancia bizonylat 53
• Gwarancja гарантийный сертификат 53
• Niltonoihtiko erryhshs garantì sertifikasi 53
• Hitachi 54
• Hitachi koki 54
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐㔶 57
• Hitachi koki co ltd 58
• Hitachi power tools europe gmbh 58
• ㄱ䍯癥牆彃䨱 䵖彅䕟䠴 58

Похожие устройства

• Nikon Coolpix S6400 Black Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FL31MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ110MVA Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S01 White Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FA31MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ120V Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S2600 Violet Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric LMAP-02E Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ120VA Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-E209BEU Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FL32MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CR13V2 Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP-527MG Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FA32MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ65V3 Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-30MAA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CR13VBY Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP-560TR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-21MAA Инструкция по эксплуатации

61 OriOlApldU 01 pio bmsopa boxpyu blu шзлрфшз л1ио сплои 1О131ирсЬз boiooAds олзгЬзхило 01 ио 31130тюаза cnyoxodou noypárlg noi bpdo0cb bUxiyoadsun blu U boirilO blu borlpy blu bUoUyypxouD blu UAncbouo л1и oij О HX030dU HUOM ЛО130П31ОХ bpimcb UAUu tu sisueya U bmcb oi зюиох Un НЗиНННЗ sioUao lu пл oiA иурдлохо Ui 3iomd30n3Y3 UypgADXO Ul 31O31U DUrlpy lu 31фОЛО DA D1J bOUripY blu DririOAy Zi b3Ql ÿ b3A3ri3Q3QAnO bu 3d bUopa blu ошлрФшз mipx Alno Uopa pun Alu зюздлпз bliuox ЬозлрФшзЬи оЛюп оизосппоуз D0 UAllUd puo 0ЛЗГ АоиФ bUopa pun blu UoUdX H лтуурюг Uuox Alu piox odsipxigis noiAirlnoyo bUopa blu orhonÿ Ol isomiioys D0 lypOlD OUD UASriAoilÓ bUopà pun blu UoUdX H liopg рил n OyyDlSri 01 IDlsapX ADIO OASrlmADU 10Л13 DA AmipriOlAldOririnypX 01 DlUlpAD01U IsXdOUA НЗиНННЗ 8 XI3 OApZ Allí OUD 1303dlDÒD DA ISdOUri DA idXpri 01 SIS IOAD pdcboys Юх bsdnsyu ong bu ouo piurlnox DI 31OUlOdX AmipriOlAld DrlrlnYpX 01 SllSdlDÒD ADIO xig noi Uos Luo 131OD1U DA idXsri Uosiu pidóoys 3d sis mduo IDX pyXorl oio lox Uopa U1O DOStlOAD AmiprlOlAld DrlrlnYpX 01 31 09 Ьилрхо luxsyyno noi DllUpXllOgOUD Alu 13ЛфиуЗа IDX AmiprlOlAld orlAoipu oi i3U3diouo AmiprloiAid ortrtnypx 01 AcnipriotAid oririnypx QI 9 xig зизуд sisimduo iox Uopa luo сплои odcnX 010 boJiXo DdUixoynóodu ADÌ siypg bliuox лсп1злоФшз Acni orhoiXo oi 1зотиоуз 00 Amxiyn лтл1ур5 Uuox л1и рюх boÿXo odluxoYncbodu noi UoUdX н boi Xo bodluxoyncbodij 6 DlAdnOUSY U U ypiOX AUI D1A noiyooio noimgisäOAO лтуупФ Uuox AUI зг1 охизХз oi siopáoig pxuxsoodu одшзу 6 dy boiAcniouorlioUdX noiyooio noimgisiOAO оуупФ 1зфрх ол i3douri oAsz U tuny noiyooio по1спд з оло лспуупсЬ Uuox g oiAdnoii3Y UxirlodgAiyou л1и зютиоуз Disá dxo 3ri pxiyn oi З13фрх ол D1J boiooAds bUi Uoogpuo AÜ1 313OU5nO ОЛ DlA DlAdnOllSy UxirlodgAiyou AUI sioU no uyx oxuooyu О13уп5 bcnup pxiyn gxDyorl Dij DI Adnousy UxirlodgAiyou AUI зютиоуз uyx noiyooio оуупФ bcnup pxiyn pdUyxo 01 DIJ Z III OlO 0 01 0UD Dioriua p 30 13АзуШЗ DA 13dOUTl oiAdnousy UxirlodgAiyou н mipx тлри OAprl IDIISAIX одшзу U DiAdnou3y UxirlodgAiyou З1эф1зуо5з ол DiA o oio 9 xig Alilo пизлтоФ nou bUAoyyD lurinox oi 3ioirl0nd mipx IDX тлри bUoius bmgox bpdurl3 IDX тош одшзу AUI 13AIX DIOUO U oiAdnousy UxirlodgAiyou AUI 3d UAsriooigoós IDAISDASO U tuny l bo Adnoii3y UxirlodgAiyou bln Uoirignj шш I puo odsipooidsu boXpu 3d oyyDisri U шш oi puo odsipooidsu boXpu srl oyn sisapx AÜri г U I lAOdlADX Uoiriopd DilunXoi UyUrioX luj HX030dU boiooAds Uoogpuo AUI IDX iDisapx nou pxiyn oi зг оАоурло DILUQXDI AUI swirignd и шооо DilunXoi luoiAsri Luo isAdnousy оАзо U g 01D OA3riU130OUOl 1DA13 ApdlADX 01 ADIO C Uiuiogg DilunXoi UdsipyUrioX Uio isAdnousy ОАЗО U l OID OA3riOlri0nd 1DA13 ApdlADX 01 ADIO p xig Aluo 1013Л10Ф nou ApdlADX 01 313 tl3dlOld3U bDilunXDi blu Uoirignd Lu Dij bDiLunXoi blu оХАзуз иХзлпо Aoi OADXi D1O10DX oiouo oi поХАзуз DdmyxQX OXlAOdlXSyU DA3 3d UASriODigOcbS 1DA13 ОАЗО U tuny Ьодшзу blu boilunXoi bUxiAdnousy blu Uoiriopd 9 xig nodgAiynx noi Uomxpyno Aluo DosripAD 3i3xoidá одшзу U up зютюЗзашд o Z xig Ьодшзу bUi oriAidUio oio oosri pyox i3uri лпоХз Ьодшзу blu beXo sodu io ио зютюЗзашд О H3UI3WH3 1D113AlXD13ri oyobads 01 ADIO pyXod 01 313ÿOAD AU AI О Ьздшзу 313ÍPYYD ADIO D idu Alu puo oriopa oi з1зоздлпооио ол IDX jjo boiorinsd noi luupxDig oi sisoisyx ол зи зотюЗзд о HX030dU Ш l xig pyXod oi зюпзуу ÿ II L xig Ьодшзу oriAidluo oio uoiD oi idXsri одшзу oiAdnoAiox л1и siypg g одшзу UA3rim3d3io AUI sioediocbv g I l xig uoio noi oisriUo oi idXsri pyXori oi 313 олу лгод изу UAoyyv g Ьилрхо bUAoyyno boioriliAoXUri noi олиуто лою osAoridooodu ло1 зюздлпо Ьилрхо bUAoyyno LiAoXUri AUI 3ii3iouoriioUdX ADIQ ЬЬлохо liAoyyno DlA liAoXliri UriOAOino siluouoriioUdx 9 bliAoxo Dxopri oíd 3iodo o ioi3Ai3iodu bnoupdi mipxodou bnoi può boioupx UiolidX noi oisAn AUI i3opsdUu3 ол i3douri oiAdnousy UXIAOADX AUIO loisApdou пои илрхо Ц oiAdnoiisy In piox ioi3Apdou nou UAOXZ p рюлпд pxuxodu 10Л13 ООО 01Л0Х 0001 10Л13 0Л 13U3dU bUooixsodu oigmyox oj boiorinsd bpdocboisri 01U10A0X1 IDX boXpu OyUyypiDX 3d bUooixsodu oigmyox олз 3ioUiouoriioUdX boiorinsd UXodou л1и può pidxori loisxoidá boiooAds bodmX о ADIQ bUooixsodu oigcnyo boiDriUXnio nodoáoo bUoUyxpdu DiUipAO0iu 3d bmosrio isAdnousy ол i3OiXdo 00 oi3yoAd3 oi NO 01D ioi3xoida boiorinsd bUiupxoig о Ьт0ох obiduri luo юл1з odora oi лу jjo Uo30 luo loisxoida boiorinsd bùiupxoig о ио 31130тюЗзд boiorinsd bUiuoxDiv z noisyoAds noi OgiXDAlU Л0Ю IDlAOdScbDAD nou Drinsd 30 blSOUllDUD bu 3d UA3rioiAoridOA3 юлю i30UiouoriioUdX ол iDiisxpdu nou boiorinsd UAUu U ио З1130тю3зд boiorinsd UAliu i VIJdÀOlIBV Hl NldU DMIAUYYB