Hitachi CJ110MV [37/58] Cestina

Содержание

• Cj110mv cj110mva 1
• Hitachi 1
• Jig saw stichsäge seya wyrzynarka szúrófurész prímocará pila dekupaj побзик 1
• ㅃ潶敲䙟䍊ㄱき噟䕅彈 1
• ㅃ潶敲䙟䍊ㄱき噟䕅彐〱 2
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐〲 3
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐〳 4
• 慢汥彃䨱 䵖彅 5
• English 7
• General safety rules 7
• 〱䕮束䍊ㄱき噟䕅 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accessories sold separately 8
• Precautions on using jig saw 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Connecting with cleaner 9
• Cutting 9
• English 9
• Concerning cutting of stainless steel plates 10
• English 10
• Housing the hexagonal bar wrench 10
• Maintenance and inspection 10
• Selection of blades 10
• English 11
• Allgem eine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• 〲䝥牟䍊ㄱき噟䕅 12
• Anwendungen 13
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vor der inbetriebnahme 13
• Vorsichtsmassnahmen bei der bedienung der stichsäge 13
• Deutsch 14
• Schneiden 14
• Anschluss an einen staubsauger 15
• Aufbewahrung des sechskantinnenschlüssels 15
• Auswahl der sägeblätter 15
• Betreffend sägen von rostfreien stahlblechen 15
• Deutsch 15
• Hinweis 15
• Deutsch 16
• Wartung und inspektion 16
• Deutsch 17
• Eààqviká 18
• Fenika метра ахфале1ах 18
• 〳䝲敟䍊ㄱき噟䕅 18
• Eoapmores 19
• Eààqviká 19
• Kanonika eeapthmata 19
• Noiàoûvtai çexcppiqtà 19
• Texnika xapakthpistika 19
• Опроа1рет1ка eeapthmata 19
• Профулакт1ка метра памп sth xphsh ths seras 19
• Vijdàolibv hl nldu 20
• Eààqviká 21
• Sxetika me thn копн фуллпы anoeeiaotoy atsaaioy 21
• Synaesh me ton ka0apisth 21
• Eààqviká 22
• Synthphsh kai елегхох 22
• Ztepeozh toy eearonoy kaeiûioy aaen 22
• Еп1л0гн aefiiûon 22
• Eaaqvikd 23
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 24
• Polski 24
• 〴偯江䍊ㄱき噟䕅 24
• Dane techniczne 25
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 25
• Polski 25
• Przed uzyciem 25
• Srodki ostroznosci przy pracy z wyrzynarka 25
• Wyposazenie standardowe 25
• Zastosowanie 25
• Ciocie 26
• Polski 26
• Ciocie peytze stali nierdzewnej 27
• Konserwacja i inspekcja 27
• Polski 27
• Potaczenie z odkurzaczem 27
• Przymocowanie klucza szesciokatnego 27
• Wybór ostrza 27
• Polski 28
• Magyar 29
• 〵䡵湟䍊ㄱき噟䕅 29
• A szùrôfürész hasznâlatàval kapcsolatos ôvintézkedések 30
• Alkalmazâsok 30
• Az üzembehelyezés elôtt1 tennivalôk 30
• Magyar 30
• Müszaki adatok 30
• Standard tartozékok 30
• Tetszés szerint vâlaszthatô tartozékok külôn megrendelésre 30
• Magyar 31
• Vágás 31
• A fürészlapok kiválasztása 32
• A gép ósszekapcoslása porszívóval 32
• A hatszógletü dugókulcs helye 32
• Ellenórzés és karbantartás 32
• Magyar 32
• Rozsdamentes acél lemezek vágása 32
• Magyar 33
• Cestina 34
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 34
• 䍺敟䍊ㄱき噟䕅 34
• Bezpecnostnì opatrenì pri pouz1tì prìmocaré pily 35
• Cestina 35
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvléèf 35
• Parametry 35
• Pouzitì 35
• Pred pouzitìm 35
• Standardnì prìslusenstvì 35
• Cestina 36
• Rezàni 36
• Cestina 37
• Pripojení odsavaõe prachu údrzbaakontrola 37
• Ulození klíõe na vnitrní sestihrany 37
• Volba listù 37
• Úezánl desekz nerezavéjící oceli 37
• Cestina 38
• Genel güvenlik kurallari 39
• Türkte 39
• 呵牟䍊ㄱき噟䕅 39
• Aletí kullanmadan õnce 40
• Dekupajin kullanimiyla ìlgìlì õnlemler 40
• Standart aksesuarlar 40
• Tekník õzellíkler 40
• Túrkçe 40
• Uygulamalar 40
• Ìstege bagli aksesuarlar ayrica satilir 40
• Temízleyícíyle baglanti 41
• Túrkçe 41
• Alyan anahtarin muhafazasi 42
• Bakim ve nceleme 42
• Biçak seçímí 42
• Paslanmaz çelík plakalari kesme 42
• Türkçe 42
• Türkçe 43
• Общие правила по технике безопасности 44
• Русский 44
• 〸創獟䍊ㄱき噟䕅 44
• Меры предосторожности при эксплуатации лобзика 45
• Русский 45
• Технические характеристики 45
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 46
• Область применения 46
• Подготовка к эксплуатации 46
• Русский 46
• Стандартные аксессуары 46
• Подсоединение к пылесосу 47
• Резание 47
• Русский 47
• Выбор полотен 48
• Относительно резания листовой нержавеющей стали 48
• Проверка 48
• Размещение гаечного ключа в виде шестигранного стержня 48
• Русский 48
• Техническое обслуживание и 48
• Русский 49
• 〹䉡捫彃䨱 䵖彅 50
• Garantieschein zârucni list 53
• Guarantee certificate garancia bizonylat 53
• Gwarancja гарантийный сертификат 53
• Niltonoihtiko erryhshs garantì sertifikasi 53
• Hitachi 54
• Hitachi koki 54
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐㔶 57
• Hitachi koki co ltd 58
• Hitachi power tools europe gmbh 58
• ㄱ䍯癥牆彃䨱 䵖彅䕟䠴 58

Похожие устройства

• Nikon Coolpix S6400 Black Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FL31MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ110MVA Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S01 White Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FA31MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ120V Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S2600 Violet Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric LMAP-02E Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ120VA Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-E209BEU Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FL32MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CR13V2 Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP-527MG Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FA32MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ65V3 Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-30MAA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CR13VBY Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP-560TR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-21MAA Инструкция по эксплуатации

Cestina 6 éikmé fezání Základní desku Ize pro áikmé fezání natoõit na obè strany ai о 45 Obr 14 1 LUvoinète Sroub základní desky pomoci klíõe na vnitfni Sestihrany upevnèného na základní desee a posuñte základní desku zeela dopfedu Obr 9 10 2 Vyrovnejte stupnici od 0 stupñú do 45 stupñú s dílky velikosti 15 stupñú polokruhové õásti základní desky se znaõkou V na krytu ozubeného pfevodu Obr 15 3 Opèt dotáhnète ároub M5 Obr 9 4 Nastavte polohu pro obéiny reíim fezání na 0 POZNÁMKA Sikmé fezání nelze provádét kdyi se pouiivá kryt proti tfískám nebo sbèraõ prachu PRIPOJENí ODSAVAÕE PRACHU Pfipojením odsavaõe prachu dodâvanÿ samostatnè près sbèraõ prachu a adaptér dodávany samostatnè Ize zachytit vètèinu vznikajícího prachu 1 Demontujte klíõ na vnitfní éestihrany ze základní desky 2 Pfesuñte základní desku zcela dopfedu Obr 9 10 3 Upevnète kryt proti tfískám 4 Pfipojte sbèraõ prachu s adaptérem Obr 16 5 Spojte adaptér s nosem odsavaõe prachu Obr 16 6 Vloite sbèraõ prachu do zadního otvoru základní desky ai hák zapadne do záfezu Obr 17 7 Demontáí sbèraõe prachu se provádí stisknutím háku POZNÁMKA Pouiívejte protiprachovou masku pokud ji máte к dispozici ÚEZÁNl DESEKZ NEREZAVÉJÍCÍ OCELI UPOZORNÉNÍ Aby se zabránilo posunutí poákození nebo nadmérnému opotfebení listu na pluníru zajistéte aby piocha základní desky byla pfi fezání pfiloiena к fezanému materiálu Pfi fezání desek z nerezavéjící oceli nastavte náfadí tak jak je пйе popsáno 1 Sefízení rychlosti List Tlouéfka materiálu Ôíselná stupnice Ô 97 1 5 2 5 mm Poloha stfední dráiky mezi stupni 2 a 3 POZNÁMKA Údaj na õíselné stupnici je pouze orientaõní Ôím je vyèèí rychlost tím ryehleji se materiál raie V tomto pfípadè se vàak sníií íivotnost listu Pokud je rychlost pfíliá nízká fezání bude trvat delãí dobu ale iivotnost listu se prodlouií Prevedle nastavení podle Vaáich poiadavkú 2 Nastavte polohu pro obèznÿ rezim fezání na 0 POZNÁMKA O Pfi fezání pouiívejte feznou kapalinu fezná kapalina na bázi oleje pro prodlouíeni íivotnosti listu VOLBA LISTÙ O Doplñkové listy Aby se zajistila maximální provozní úõinnost avÿsledky je velmi dúleãté zvolit patfiõny list kterÿ je nejlépe vhodnÿ pro typ a tlouátku materiálu urõeného к fezání Jako standardní vÿbava se dodávají tri typy listú Ôíslo listu je vyryto V blízkosti mista upevnèní kazdého listu Zvolte vhodné listy podle tabulky 1 ULOZENÍ KLÍÕE NA VNITRNÍ SESTIHRANY Klíõ na vnitfní Sestihrany je moiné uloiit na základní desce viz obr 18 ÚDRZBAAKONTROLA 1 Kontrola nástroje Pouiívání tupého nebo poãkozeného listu má za následek sniieni úõinnosti fezání a mui e zpúsobit pfetiieni motoru Jakmile zjistíte nadmèrné opotfebení listu vyméñte jej za novÿ 2 Kontrola èroubú Pravidelnè zkontrolujte váechny Srouby a ujistète se ia jsou správnè utazené Pokud najdete nèkteré árouby uvolnèné ihned je utáhnète Neutazené árouby mohou yést к váinému riziku 3 Údrzba motoru Vinutí motoru je srdce elektrického zafízení Ujistète se ia vinutí není poãkozené nebo vlhké vodou nebo olejem 4 Kontrola uhlíkovych kartáõkú Za úõelem Vaéi trvalé bezpeõnosti a ochrany proti úrazu elektrickÿm proudem by mèlo kontrolu uhlíkovych kartáõkú a jejich vÿmènu na tomto náfadí provádèt POUZE Autorizované Servisní Stfedisko firmy Hitachi 5 Vÿmèna pfívodní kabelu Pokud dojde к poákození pfívodního kabelu náfadí je tfeba náfadí zaslat do Autorizovaného Servisního Stfediska firmy Hitachi pro provedení vÿmèny kabelu 6 Seznam servisních polozek A Ôíslo poloiky B Kód polozky C ôíslo pouiití D Poznámky POZOR Oprava modifikace a inspekce zafízení Hitachi musí bÿt provádèny autorizovanÿm servisním stfediskem Hitachi Tento seznam servisních poloiek bude pomocí pfedloiite li jej s vaèím zafízením autorizovanému servisnímu stfedisku Hitachi spoleõnè s pozadavkem na opravu nebo daláí servis Pfi obsluze a údrzbè elektrickÿch zafízení musí bÿt dodrzovány bezpeõnostní pfedpisy a normy platné v kaidé zemi kde je vÿrobek pouííván MODIFIKACE Vÿrobky firmy Hitachi jsou neustále zdokonalovány a modifikovány tak aby se zavedly nejposlednèjèí vÿsledky vyzkumu a vyvoje Následnè nèkteré díly napf õísla kódú nebo návrh mohou bÿt zmènèny bez predeálého oznámení 36