Hitachi CJ110MV [40/58] Túrkçe

Содержание

• Cj110mv cj110mva 1
• Hitachi 1
• Jig saw stichsäge seya wyrzynarka szúrófurész prímocará pila dekupaj побзик 1
• ㅃ潶敲䙟䍊ㄱき噟䕅彈 1
• ㅃ潶敲䙟䍊ㄱき噟䕅彐〱 2
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐〲 3
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐〳 4
• 慢汥彃䨱 䵖彅 5
• English 7
• General safety rules 7
• 〱䕮束䍊ㄱき噟䕅 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accessories sold separately 8
• Precautions on using jig saw 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Connecting with cleaner 9
• Cutting 9
• English 9
• Concerning cutting of stainless steel plates 10
• English 10
• Housing the hexagonal bar wrench 10
• Maintenance and inspection 10
• Selection of blades 10
• English 11
• Allgem eine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• 〲䝥牟䍊ㄱき噟䕅 12
• Anwendungen 13
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vor der inbetriebnahme 13
• Vorsichtsmassnahmen bei der bedienung der stichsäge 13
• Deutsch 14
• Schneiden 14
• Anschluss an einen staubsauger 15
• Aufbewahrung des sechskantinnenschlüssels 15
• Auswahl der sägeblätter 15
• Betreffend sägen von rostfreien stahlblechen 15
• Deutsch 15
• Hinweis 15
• Deutsch 16
• Wartung und inspektion 16
• Deutsch 17
• Eààqviká 18
• Fenika метра ахфале1ах 18
• 〳䝲敟䍊ㄱき噟䕅 18
• Eoapmores 19
• Eààqviká 19
• Kanonika eeapthmata 19
• Noiàoûvtai çexcppiqtà 19
• Texnika xapakthpistika 19
• Опроа1рет1ка eeapthmata 19
• Профулакт1ка метра памп sth xphsh ths seras 19
• Vijdàolibv hl nldu 20
• Eààqviká 21
• Sxetika me thn копн фуллпы anoeeiaotoy atsaaioy 21
• Synaesh me ton ka0apisth 21
• Eààqviká 22
• Synthphsh kai елегхох 22
• Ztepeozh toy eearonoy kaeiûioy aaen 22
• Еп1л0гн aefiiûon 22
• Eaaqvikd 23
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 24
• Polski 24
• 〴偯江䍊ㄱき噟䕅 24
• Dane techniczne 25
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 25
• Polski 25
• Przed uzyciem 25
• Srodki ostroznosci przy pracy z wyrzynarka 25
• Wyposazenie standardowe 25
• Zastosowanie 25
• Ciocie 26
• Polski 26
• Ciocie peytze stali nierdzewnej 27
• Konserwacja i inspekcja 27
• Polski 27
• Potaczenie z odkurzaczem 27
• Przymocowanie klucza szesciokatnego 27
• Wybór ostrza 27
• Polski 28
• Magyar 29
• 〵䡵湟䍊ㄱき噟䕅 29
• A szùrôfürész hasznâlatàval kapcsolatos ôvintézkedések 30
• Alkalmazâsok 30
• Az üzembehelyezés elôtt1 tennivalôk 30
• Magyar 30
• Müszaki adatok 30
• Standard tartozékok 30
• Tetszés szerint vâlaszthatô tartozékok külôn megrendelésre 30
• Magyar 31
• Vágás 31
• A fürészlapok kiválasztása 32
• A gép ósszekapcoslása porszívóval 32
• A hatszógletü dugókulcs helye 32
• Ellenórzés és karbantartás 32
• Magyar 32
• Rozsdamentes acél lemezek vágása 32
• Magyar 33
• Cestina 34
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 34
• 䍺敟䍊ㄱき噟䕅 34
• Bezpecnostnì opatrenì pri pouz1tì prìmocaré pily 35
• Cestina 35
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvléèf 35
• Parametry 35
• Pouzitì 35
• Pred pouzitìm 35
• Standardnì prìslusenstvì 35
• Cestina 36
• Rezàni 36
• Cestina 37
• Pripojení odsavaõe prachu údrzbaakontrola 37
• Ulození klíõe na vnitrní sestihrany 37
• Volba listù 37
• Úezánl desekz nerezavéjící oceli 37
• Cestina 38
• Genel güvenlik kurallari 39
• Türkte 39
• 呵牟䍊ㄱき噟䕅 39
• Aletí kullanmadan õnce 40
• Dekupajin kullanimiyla ìlgìlì õnlemler 40
• Standart aksesuarlar 40
• Tekník õzellíkler 40
• Túrkçe 40
• Uygulamalar 40
• Ìstege bagli aksesuarlar ayrica satilir 40
• Temízleyícíyle baglanti 41
• Túrkçe 41
• Alyan anahtarin muhafazasi 42
• Bakim ve nceleme 42
• Biçak seçímí 42
• Paslanmaz çelík plakalari kesme 42
• Türkçe 42
• Türkçe 43
• Общие правила по технике безопасности 44
• Русский 44
• 〸創獟䍊ㄱき噟䕅 44
• Меры предосторожности при эксплуатации лобзика 45
• Русский 45
• Технические характеристики 45
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 46
• Область применения 46
• Подготовка к эксплуатации 46
• Русский 46
• Стандартные аксессуары 46
• Подсоединение к пылесосу 47
• Резание 47
• Русский 47
• Выбор полотен 48
• Относительно резания листовой нержавеющей стали 48
• Проверка 48
• Размещение гаечного ключа в виде шестигранного стержня 48
• Русский 48
• Техническое обслуживание и 48
• Русский 49
• 〹䉡捫彃䨱 䵖彅 50
• Garantieschein zârucni list 53
• Guarantee certificate garancia bizonylat 53
• Gwarancja гарантийный сертификат 53
• Niltonoihtiko erryhshs garantì sertifikasi 53
• Hitachi 54
• Hitachi koki 54
• 潶敲䉟䍊ㄱき噟䕅彐㔶 57
• Hitachi koki co ltd 58
• Hitachi power tools europe gmbh 58
• ㄱ䍯癥牆彃䨱 䵖彅䕟䠴 58

Похожие устройства

• Nikon Coolpix S6400 Black Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FL31MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ110MVA Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S01 White Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FA31MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ120V Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S2600 Violet Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric LMAP-02E Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ120VA Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-E209BEU Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FL32MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CR13V2 Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP-527MG Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FA32MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ65V3 Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-30MAA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CR13VBY Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP-560TR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-21MAA Инструкция по эксплуатации

Túrkçe 5 Servís a Elektrikli a feti vasifli bir ki g i tarafmdan sadece ózdes yedek parpalar kullanarak tamir edilmesini saglayin Bóylece elektrikli aleín güvenli kullanimi saglanacaktir DEKUPAJIN KULLANIMIYLA ÌLGÌLÌ ÕNLEMLER Bu dekupajin güglü bir motoru vardir Alet sürekli olarak dügük hizda kullamlirsa motora motoida tutukluga neden olabilecek ilave yük uygulanmiç olur Elektrikli aleti daima galigma sirasmda bigagm malzemeye yakalanmayacagi gekilde çaligtirn Daima bigak hizini düzgün kesim elde edecek gekilde ayarlaym ÒNLEM Qocuklan ve diger yeterli giice sahipolmayan kigileri uzak tutun Kullanilmadigi zamanlarda aleti gocuk ve yeterli güce sahipolmayan kigilerinulagamayacagi biryerdesaklayin TEKNÍK ÕZELLÍKLER Volta bõlgelere gòre 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V Güg girigi Maks Kesme Derinligi Yüksüz hiz 720W Ahgap 110 mm Yumugak Çelik 10 mm 850 3000 dak 1 Darbe 26 mm Min Kesme Yançapi 25 mm Agirlik kordonsuz 2 2 kg Bu deger bõlgeden bõlgeye degiçikliк gõsteidigi için ürünün üzerindeki plakayi kontrol etmeyi unutmaym STANDART AKSESUARLAR 1 Biçaklar No 41 1 Biçaklarin kullammi için ТаЫо Te bakin 2 Alyan anahtan 1 3 Kiymik muhafazasi 1 4 Toz toplayici 1 5 Talag yonga kapagi 1 Standart aksesuarlarda õnceden bildirimde bulunulmadan degigiklik yapilabilir ÌSTEGE BAGLI AKSESUARLAR Ayrica satilir 1 Qegitli bigak furieri Bigaklarm kullammi igin ТаЫо Ге bakin 2 Kilavuz 3 Ikinci taban 4 Tezgah sehpasi Model TR12 B Istege bagli aksesuarlaida ònceden bildirimde bulunulmadan degigiklik yapilabilir UYGULAMALAR O Çeçitli ahgaplari kesme ve сер açma O Yumugak çelik plaka alQminyum plaka ve bakir plaka kesme O Fenol regine ve vinil klorùr gibi sentetik reçineleri kesme O ince ve yumugak ingaat malzemelerini kesme O Paslanmaz çelik plaka kesme No 97 bigak ile ALETÍ KULLANMADAN ÕNCE 1 Güg kaynagi Kullanilan güg kaynagimn ürünün üzerinde bulunan plakada belirtilen güg gerekliliklerine uygun oldugundan emin olun 39 2 Адта Карата anahtan Адта карата anahtannin OFF konumunda oldugundan emin olun Адта карата anahtan ON konumundayken aletin figi prize takilirsa alet derhal galigmaya baglar ve ciddi kazalar meydana gelebilir 3 Uzatma kablosu Qaligma alani gOg kaynagmdan uzakta oldugunda yeterli kalmlikta ve belirtilen дйсй kaldirabilen bir uzatma kablosu kullamn Uzatma kablosu olabildigince kisa tutulmal idir 4 Igletim sirasinda gikacak tozlar Normal dietim sonucu olu an tozlar kullanicinm saghgini olumsuz yónde etkileyebilir Asagidakilerden birisinin kullammi ónerilir a Yiiz toz maskesi kullamn b Harici bir toz toplama donatimi kullamn Harici toz toplama donatimim kullamrken adaptònj harici toz toplama donatimindan gikan hortumla birlegtirin 5 Bigak degigtirme 1 Kolu durma noktasma kadar agin Sekil 1 1 2 Takili bigagi gikann 3 Bigak deligine durma noktasma kadar yen bigagi takm Sekil 1 П 4 Kolu kapatm Sekil 1 1П DlKKAT О Bigak degigtirirken aleti KAPADiólNIZDAN ve figini gikardigmizdan emin olun О Itici hareket halindeyken kolu agmayin NOT О Bigagin gikintilannin bigak tutucusuna sikica takildigindan emin olun Sekil 2 О Bigagm silindirin oluguna girdiginden emin olun Sekil 3