![Yamaha QL1 [110/324] Использование функции прослушивания](/img/pdf.png)
Yamaha QL1 [110/324] Использование функции прослушивания
![Yamaha QL1 [110/324] Использование функции прослушивания](/views2/1829422/page110/bg6e.png)
Функции мониторинга и прослушивания
Справочное руководство V5
110
Экран DOWNMIX SETUP (Настройка микширования)
Нажмите кнопку DOWNMIX SETUP на экране SURROUND MONITOR, чтобы открыть
этот экран. Структура каналов такая же, как и на экране SURROUND SETUP.
1
Поле выходного канала
Выбор канала, на который выводится сигнал. Для включения и выключения каналов
служат кнопки L и R.
2
Поле параметра микширования
Задает параметры микширования для каждого канала и мониторов мастер-канала.
3
Кнопка APPLY TO MIX1–6 TO STEREO
Нажмите эту кнопку, чтобы применить параметры микширования к мониторам для
главного канала (MIX1–6 — STEREO).
Использование функции прослушивания
О группах CUE (Прослушивание)
Сигналы прослушивания на консоли серии QL подразделяются на четыре группы.
1
Группа INPUT CUE (Прослушивание входных каналов)
В эту группу входят сигналы прослушивания входных каналов. Для включения
прослушивания этой группы нажмите клавишу [CUE] любого входного канала.
2
Группа DCA CUE (Прослушивание DCA)
В эту группу входят сигналы прослушивания групп DCA. Чтобы включить функцию
прослушивания для этой группы, нажмите клавишу [CUE] одной из групп DCA.
3
Группа OUTPUT CUE (Прослушивание выходных каналов)
В эту группу входят сигналы прослушивания выходных каналов. Чтобы включить
функцию прослушивания для этой группы, нажмите клавишу [CUE] одного из выходных
каналов.
3
2
1
Клавиша [CUE] входного канала
Клавиша [CUE] группы DCA
Клавиша [CUE] выходного канала
Клавиша [CUE] канала MIX/MATRIX
Содержание
- Использование иерархии функций 1
- Как пользоваться данным справочным руководством 1
- Отображение следующего или предыдущего представления 1
- Поиск терминов 1
- Справочное руководство по интерфейсу v5 1
- Входные каналы 25 2
- Выходные каналы 50 2
- Графический эквалайзер параметрический эквалайзер эффекты и premium rack 129 2
- Двусторонняя связь и осциллятор 118 2
- Дерево функций 4 2
- Задание канала 67 2
- Индикаторы 123 2
- Память сцен 85 2
- Подключение на входе и выходе 16 2
- Секция selected channel выбранный канал 6 2
- Секция канальная линейка 12 2
- Содержание 2
- Функции мониторинга и прослушивания 103 2
- Эквалайзер и динамический процессор 59 2
- Midi 183 3
- Настройка 204 3
- Предметный указатель 274 3
- Прочие функции 265 3
- Сообщения об ошибках предупреждения 271 3
- Устройства ввода вывода и внешние предусилители 163 3
- Устройство записи 191 3
- Функция справки 263 3
- Дерево функций 4
- Указанные в скобках номера страниц это номера страниц в руководстве пользователя брошюре 4
- Примечание 5
- Операции в секции selected channel выбранный канал 6
- Секция selected channel выбранный канал 6
- Экран selected channel view представление выбранного канала 6
- Если каналами шины назначения являются два монофонических канала 7
- Если шина назначения стереофонический канал 7
- Значение аналогового цифрового усиления если регулятору gain назначено аналоговое усиление здесь отображается цифровое усиление если регулятору gain назначено цифровое усиление здесь отображается аналоговое усиление 7
- Индикатор 48v указывает включено или выключено фантомное питание 48 в для предусилителя 7
- Индикатор ag dg link аналогово цифровая связь указывает на связь между аналоговым и цифровыми усилением предусилителя 7
- Индикатор gc компенсация усиления если включена функция компенсации усиления этот индикатор показывает фиксированное значение усиления передаваемое в аудиосеть 7
- Индикатор hpf on вкл фильтр высоких частот индикация состояния включения выключения фильтра высоких частот внешнего предусилителя 7
- Индикатор over превышение предупреждает о срезе сигнала при перегрузке 7
- Индикатор pre до указывает точку передачи соответствующей шины если кнопка pre на экране mix send передача на mix для 8 каналов включена этот индикатор pre также будет включен 7
- Индикатор ø фаза отображает состояние параметров фазы 7
- Кнопка on вкл включение выключение сигнала передачи на обе шины 7
- Кнопка on вкл служит для включения и выключения сигнала передачи на соответствующую шину 7
- Позволяет настроить параметры аналогового или цифрового усиления предусилителя также можно просмотреть рабочее состояние предусилителя 7
- Поле gain patch усиление подключение 7
- При использовании cue b указывает что каналы 7 и 8 на шине matrix объединены с cue b 7
- Примечание 7
- Регулятор gain усиление устанавливает аналоговое цифровое усиление предусилителя нажмите регулятор чтобы открыть окно gain patch для 1 канала 7
- Регулятор send pan передача панорамирование регулятор справа служит для регулировки уровня сигнала передаваемого на пару каналов шины с четным и нечетным номером регулятор слева служит для настройки панорамирования и баланса этого же сигнала 7
- Регулятор send регулирует уровень передачи для соответствующей шины 7
- Поле pan balance панорамирование баланс 8
- Поле dynamics 1 dynamics 2 динамический процессор 1 2 9
- Поле hpf только входные каналы 9
- Поле input delay задержка на входе 9
- Поле графика эквалайзера 9
- Поле параметров eq эквалайзер 9
- Когда два канала используются для cue и для cue operation mode установлено значение ch 10
- Поле dca mute dca приглушение 10
- Поле direct out прямой вывод 10
- Поле fader фейдер 10
- Поле insert вставка 10
- Поле recall safe игнорирование загрузки 10
- Операции в секции канальная линейка 12
- Поле channel name название канала 12
- Поле gain patch усиление подключение 12
- Секция канальная линейка 12
- Поле input delay задержка на входе только входные каналы 13
- Поле insert direct out вставка прямой вывод 13
- Поле dynamics 1 2 динамический процессор 1 2 14
- Поле eq эквалайзер 14
- Поле send передача 14
- Поле to stereo mono на стерео моно 14
- Поле группы dca 15
- Поле приглушаемой группы 15
- Внутреннее подключение консоли ql и подключение аудиосети dante 16
- Подключение на входе 16
- Подключение на входе и выходе 16
- Подключение на выходе 16
- Изменение настроек подключения на входе 17
- Экран patch name подключение название 17
- Выбор выходного порта для каждого выходного канала 18
- Изменение настроек подключения на выходе 18
- Экран patch name подключение название 18
- Выбор выходного канала для любого выходного порта 19
- Экран ch select выбор канала 19
- 7 6 6 3 9 20
- Вставка внешнего устройства в канал 20
- Окно insert direct out 1 кан 20
- Поле insert вставка 20
- Окно port select выбор порта 21
- Поле insert in ha предусилитель на входе вставки 21
- Экран на 8 каналов 21
- Выберите выходной порт 22
- Нажмите кнопку direct out on вкл прямой вывод 22
- Нажмите кнопку direct out patch подключение прямого вывода в окне insert direct out вставка прямой вывод 22
- Нажмите кнопку в поле direct out на экране selected channel view 22
- Прямой вывод из канала input 22
- С помощью клавиш выбора банков в секции банк фейдеров и клавиш sel на верхней панели выберите входной канал который нужно вывести напрямую 22
- Экран selected channel view представление выбранного канала окно insert direct out 1 кан 22
- Окно insert direct out 1 кан 23
- Экран direct out для 8 каналов 23
- Окно port select выбор порта 24
- 4 band eq четырехполосный эквалайзер 25
- Ch 1 64 32 st in 1l 8r 25
- Cue a l r 25
- Digital gain цифровое усиление 25
- Dynamics 1 динамический процессор 1 25
- Dynamics 2 динамический процессор 2 25
- Hpf фильтр высоких частот 25
- Input delay задержка на входе 25
- Input patch подключение на входе 25
- Lcr левый центральный правый 25
- Level dca 1 16 25
- M o n o c 25
- Matrix level 1 8 уровень передачи на matrix 1 8 25
- Matrix on off вкл выкл передачи на matrix 25
- Matrix use 7 8 as cue b 1 2 7 8 25
- Mix 1 2 1516 st l r 25
- Mix level 1 16 уровень передачи на mix 1 16 25
- Mix on off вкл выкл передачи на mix 25
- On вкл выкл 25
- Pan панорамирование 25
- Ø фаза 25
- Входные каналы 25
- Канал input монофонический 25
- Канал st in стерео 25
- Прохождение сигналов для входных каналов 25
- Определение названия значка и цвета канала 26
- При выборе вкладки patch подключение 26
- Экран patch name подключение название 26
- При выборе вкладки icon значок 27
- При выборе вкладки name 27
- 2 5 4 6 8 7 28
- Настройка ha предусилитель 28
- Настройка усиления 28
- Окно gain patch 1 кан 28
- Индикатор mute приглушение 29
- Индикатор заряда батареи 29
- Индикатор качества сигнала 29
- Индикатор уровня сигнала rf радиочастота 29
- Регулятор rx gain регулятор tx gain регулятор tx att 29
- Частота 29
- Окно gain patch 8 кан 30
- Индикатор mute 31
- Индикатор заряда батареи 31
- Индикатор сигнала rf радиочастота 31
- Индикатор уровня 31
- Кнопка 48v 31
- Кнопка gc 31
- Регулятор a gain аналоговое усиление 31
- Регулятор rx gain регулятор tx gain регулятор tx att 31
- Частота 31
- Если нажата кнопка выбора параметра analog gain 32
- Если нажата кнопка выбора параметра digital gain 32
- Окно gain patch подключение усиление 1 32 33 64 st in ql5 st in ql1 32
- Если нажата кнопка выбора параметра patch 33
- Отношение между аналоговым и цифровым усилением при включенной функции компенсации усиления 33
- Раздел предусилителя при подключении к беспроводному микрофону 33
- В окне to stereo mono с помощью кнопки lcr согласованно включите или выключите сигналы передаваемые из входного канала на шину stereo шину mono 34
- В окне to stereo mono с помощью кнопки stereo mono можно по отдельности включать или выключать сигнал передаваемый из входного канала на шину stereo шину mono 34
- В поле pan balance панорамирование баланс нажмите регулятор для выбора канала который нужно настроить на экране selected channel view просмотр выбранного канала затем нажмите регулятор еще раз 34
- В секции input на верхней панели включите клавишу on для входного канала которым нужно управлять и переместите вверх фейдер до нужного положения 34
- В секции master главная на верхней панели включите клавишу on для канала st in стерео канала input моно и переместите вверх фейдер до нужного уровня 34
- Для управления панорамированием сигнала передаваемого из входного канала на шину stereo служит регулятор to st pan 34
- Для управления панорамированием сигналов передаваемых из входного канала на шину stereo l r и шину mono c служит регулятор to st pan 34
- Используйте кнопку выбора mode режим в окне to stereo mono чтобы выбрать либо режим st mono либо режим lcr для каждого канала 34
- Используйте регулятор csr для регулировки разности уровней между сигналами передаваемыми из входного канала на шину stereo l r и на шину mono c 34
- Настройте фантомное питание усиление и фазу входного канала сигнал из которого должен посылаться на шину stereo mono 34
- Передача сигнала из входного канала на шину stereo mono 34
- Режим lcr 34
- Режим st mono 34
- С помощью клавиш выбора банков в секции банк фейдеров и клавиш sel на верхней панели выберите входной канал из которого сигнал будет передаваться на шину stereo mono 34
- Экран selected channel view представление выбранного канала окно to stereo mono 34
- Окно to stereo mono 8 кан 35
- Добавлена функция панорамы только для монофонических входных каналов 36
- Если для регулятора csr установлено значение 0 канал input моно 37
- Если для регулятора csr установлено значение 0 канал st in стерео 37
- Окно to stereo mono ch1 32 ch33 64 st in ql5 st in ql1 37
- Уровень сигнала при выборе режима lcr 37
- Если для регулятора csr установлено значение 100 38
- Если для регулятора csr установлено значение 100 канал st in 38
- Передача сигнала из входного канала на шину mix matrix 38
- С помощью секции selected channel выбранный канал 38
- С помощью фейдеров режим sends on fader 38
- 3 3 2 1 2 39
- Если шина mix matrix относится к типу стереошины 39
- Если шина mix или шина mix относится к типу vari 39
- Если шина mix относится к типу fixed 39
- Окно mix send matrix send 39
- В области доступа к функциям нажмите кнопку sends on fader передача на фейдер либо нажмите горящую клавишу в секции sends on fader 40
- Для переключения между шинами mix matrix используйте кнопки выбора mix matrix в области доступа к функциям 40
- Использование фейдеров режим sends on fader 40
- Назначьте выходной порт для каждой шины mix matrix на которую требуется передавать сигналы и подключите к соответствующему выходному порту систему мониторинга внешний процессор эффектов или другое устройство 40
- С помощью кнопок выбора шин mix matrix в области доступа к функциям или кнопки в секции sends on fader выберите шину mix matrix которая будет местом назначения передачи 40
- С помощью фейдеров в секции канальная линейка на верхней панели отрегулируйте уровень передачи сигналов направленных из входных каналов на выбранную шину mix matrix 40
- Секция sends on fader область доступа к функциям 40
- Индикация отображения имени канала 41
- Корректировка задержки между каналами задержка на входе 41
- Режим sends on fader 41
- Input delay ch1 32 ch33 64 st in ql5 st in ql1 42
- Окно input delay 8 кан 42
- L mono 43
- Lr mono 43
- R mono 43
- Дополнительные функции для входных стереоканалов 43
- Процедура настройки 43
- Вывод объемного звучания для входных каналов 44
- Настройка режима объемного звучания 44
- Экран overview обзор 45
- Экран selected channel view представление выбранного канала 45
- Экран surround pan 1ch 46
- Экран surround pan панорама объемного звучания 1 32 33 64 st in ql5 st in ql1 47
- Экран to stereo mono на стерео моно 48
- Операции с библиотеками каналов 49
- 4 band eq четырехполосный эквалайзер 50
- Cue a l r 50
- Dynamics 1 динамический процессор 1 50
- M o n o c 50
- M o n o c 1 2 7 8 l r 50
- Matrix 1 8 50
- Matrix use 7 8 as cue b 1 2 7 8 50
- Matrix use 7 8 as cue b cue a 50
- Mix 1 2 1516 st l r 50
- Выходные каналы 50
- Канал matrix 50
- Канал stereo канал mono c 50
- Каналы mix 50
- Прохождение сигналов для выходных каналов 50
- Insert вставка 51
- Key in сигнал запуска только каналы mix 13 16 51
- Level уровень 51
- Matrix on off вкл выкл передачи на matrix 51
- Matrix уровень передачи на matrix 51
- Meter индикатор 51
- Monitor select выбор монитора 51
- On вкл выкл 51
- Output patch подключение на выходе 51
- Rack in patch подключение на входе стойки 51
- Выполните те же шаги что и для входных каналов см стр 26 51
- На экране overview обзор нажмите поле номера названия канала для которого требуется указать название цвет и значок 51
- Определение названия значка и цвета канала 51
- С помощью клавиш выбора банков в секции банк фейдеров и клавиш sel на верхней панели выберите выходной канал 51
- Экран overview обзор экран patch name подключение название 51
- Окно to stereo mono 8 кан 52
- Передача сигнала из каналов mix на шину stereo mono 52
- Окно to stereo mono ch1 32 ch33 64 st in ql5 st in ql1 output 53
- Передача сигнала из каналов mix и каналов stereo mono на шины matrix 54
- С помощью секции selected channel выбранный канал 54
- С помощью фейдеров режим sends on fader 54
- Экран matrix send 54
- В области доступа к функциям нажмите кнопку sends on fader передача на фейдер либо нажмите горящую клавишу в секции sends on fader 55
- Использование фейдеров режим sends on fader 55
- Используйте кнопки выбора mix matrix для переключения между mix matrix 55
- Назначьте выходной порт для шины matrix на которую требуется передавать сигналы и подключите систему мониторинга или другие устройства к соответствующему выходному порту 55
- Область доступа к функциям 55
- С помощью кнопок выбора шин mix matrix в области доступа к функциям или кнопки в секции sends on fader выберите шину matrix которая будет местом назначения передачи 55
- С помощью фейдеров на верхней панели можно регулировать уровень передачи из каналов mix и stereo mono на выбранную шину matrix 55
- Корректировка задержки между каналами задержка на выходе 56
- Экран output port выходной порт 56
- Cascade out mix1 16 stereo l r mono c matrix 1 6 7 8 cue b l r cue a l r 57
- Dante in 1 64 32 57
- Dante output 57
- Encoder 57
- Input 1 32 16 57
- Insert 1 2 out ch1 64 32 mix1 16 stereo l r mono c matrix 1 6 7 8 cue b l r 57
- Monitor matrix out 1 6 57
- Out direct 1 64 32 mix1 16 stereo l r mono c matrix 1 6 7 8 cue b l r 57
- Out monitor l r mono c cue a l r 57
- Output patch 57
- Output patch stereo out l stereo out mono c stereo out r 57
- Outputs 57
- Phones out lr 57
- Slot in 1 2 1 16 57
- Stereo l c stereo r c 57
- Surround monitor 1 6 57
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 57
- Вкладки служат для переключения выходных портов которыми можно управлять в группах до восьми портов вкладки подразделяются на три группы dante slot разъем и patch view просмотр подключения для отображения вкладок нужной группы нажмите кнопку с названием группы расположенную с левого или правого края нижней строки 57
- Индикатор уровня обозначает уровень сигнала назначенного для выходного порта 57
- Использование функции port to port порт порт 57
- Кнопка delay задержка включает выключает задержку выходного порта 57
- Кнопка ø фаза переключает фазу сигнала назначенного для выходного порта между нормальной фазой черная и обратной фазой желтая 57
- На экране ch select выбор канала выберите выходной порт 57
- Нажмите кнопку выбора канала на экране output port 57
- Регулятор gain усиление регулирует выходное усиление выходного порта для регулировки этого значения нажмите регулятор на экране чтобы его выбрать и используйте регулятор touch and turn поверните регулятор для настройки значения с шагом 1 0 дб нажмите и удерживайте регулятор и поверните его чтобы установить значение с шагом 0 1 дб текущее значение сразу отображается под регулятором 57
- Функция port to port используется для передачи сигнала из разъема входа на задней панели на разъем dante без пропускания сигнала через микшер это позволяет использовать разъемы входа выхода на консолях ql в качестве разъемов входа выхода для аудиосети 57
- Шаг 1 57
- Операции с библиотеками каналов 58
- Экран ch select выбор канала 58
- 8 a b c d e 7 4 59
- Использование эквалайзера 59
- Окно hpf eq 1 кан 59
- Эквалайзер и динамический процессор 59
- Полоса high высокие частоты 60
- Полоса low низкие частоты 60
- Окно hpf eq 8 кан 61
- Одновременное задание типа эквалайзера 62
- Окно hpf eq ch1 32 ch33 64 st in ql5 st in ql1 output 62
- Selected channel выбранный канал окно dynamics1 2 63
- Использование динамического процессора 63
- Используйте клавиши выбора банка и клавиши sel для выбора канала динамическим процессором которого требуется управлять 63
- Нажмите вкладку 1ch 1 кан в окне dynamics1 2 63
- Нажмите кнопку dynamics on динамический процессор вкл и настройте параметры динамического процессора 63
- 2 3 4 5 8 64
- Окно dynamics1 2 1 кан 64
- Окно dynamics 1 2 8 кан 65
- Библиотека динамического процессора 66
- Библиотека эквалайзера 66
- Использование библиотек эквалайзера или динамического процессора 66
- Окно dynamics 1 2 ch1 32 ch33 64 st in ql5 st in ql1 output 66
- Выбор каналов которые нужно включить в конкретную группу dca 67
- Группа dca 67
- Задание канала 67
- Назначение каналов группе dca 67
- Выбор групп dca которым нужно назначить конкретный канал 68
- Окно dca mute group assign mode режим назначения группы dca приглушаемой группы 68
- Включите dca1 и выключите mute master 1 69
- Включите mute master 1 mute 69
- Использование групп dca 69
- Использование функции временного отключения приглушения 69
- Используйте клавиши выбора банка для выбора клавиши st in dca 69
- Используйте секцию канальная линейка для управления группой dca 69
- Нажмите клавишу on для ch 1 69
- Нажмите клавишу on для ch1 69
- Нажмите клавишу on для dca 1 лампа индикатора загорается 69
- Нажмите клавишу on для dca 1 лампа индикатора погаснет 69
- Нажмите клавишу on для dca1 индикатор перестает гореть 69
- Назначение каналов приглушаемым группам 69
- Назначьте входные и выходные каналы группам dca 69
- Приглушаемая группа 69
- С помощью фейдеров в секции канальная линейка или главной секции на верхней панели отрегулируйте относительный баланс между входными и выходными каналами принадлежащими группе dca которую нужно использовать 69
- Снова нажмите клавишу on для ch1 69
- Управление группами dca 69
- Выбор каналов которые должны принадлежать конкретной приглушаемой группе 70
- Окно dca mute group assign mode режим назначения группы dca приглушаемой группы 70
- В левой верней части экрана setup настройка нажмите кнопку user setup настройка пользователя 71
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 71
- Выберите mute master управление приглушением в столбце function функция и выберите mute group x где x номер приглушаемой группы в столбце parameter 1 параметр 1 71
- Выбор приглушаемых групп которым будет назначен конкретный канал 71
- Использование приглушаемых групп 71
- Используйте кнопки выбора приглушаемой группы на экране selected channel view чтобы выбрать приглушаемую группу группы в которую должен быть назначен выбранный в настоящий момент канал можно выбрать несколько элементов 71
- Нажмите вкладку user defined keys определяемые пользователем клавиши в окне user setup 71
- Нажмите клавиши sel входных каналов выходных каналов которыми требуется управлять 71
- Нажмите кнопку клавиши user defined которой нужно назначить функцию вкл выкл приглушения 71
- Назначение приглушаемых групп клавишам user defined 71
- Поле dca mute dca приглушение 71
- Экран selected channel view 71
- Экран setup настройка окно user setup настройка пользователя 71
- В области доступа к функциям нажмите кнопку ch job 72
- Включение выключение приглушаемых групп клавишами user defined 72
- Временное отключение функции приглушения 72
- Выберите цель операций игнорирования загрузки в поле safe parameter select выбор параметров игнорирования в окне recall safe mode режим игнорирования загрузки 72
- Для включения функции игнорирования загрузки для выбранного канала включите кнопку safe игнорирование если выбрана группа dca включите кнопку level on уровень вкл или all все 72
- Для включения функции игнорирования загрузки для глобальных параметров включите кнопки в поле global recall safe глобальное игнорирование загрузки 72
- Использование функции игнорирования загрузки 72
- Использование функции игнорирования приглушения 72
- Меню ch job 72
- Нажмите клавишу sel для канала каналов который нужно исключить из приглушаемых групп разрешен выбор нескольких объектов 72
- Нажмите клавишу sel канала или группы dca на которые будут воздействовать операции игнорирования загрузки 72
- Нажмите кнопку mute group приглушаемая группа в меню ch job 72
- Нажмите кнопку mute safe безопасное приглушение в окне dca mute group assign mode режим назначения группы dca приглушаемой группы 72
- Нажмите кнопку recall safe игнорирование загрузки в меню ch job 72
- Область доступа к функциям меню ch job 72
- Окно dca mute group assign mode режим назначения группы dca приглушаемой группы 72
- По завершении настройки нажмите кнопку close закрыть для закрытия окна после этого выполните операцию загрузки 72
- Окно recall safe mode 73
- Входной канал 74
- Если функция игнорирования загрузки включена для глобальных параметров кнопки выбора параметров игнорирования выбранного канала становятся зелеными как показано ниже 74
- Канал matrix 74
- Канал mix 74
- Канал mono 74
- Канал stereo 74
- Кнопка apply to all input применить ко всем входным каналам только для входных каналов включите эту кнопку чтобы применить параметры игнорирования загрузки выбранные для одного входного канала ко всем входным каналам включите если нужно применить одинаковые параметры игнорирования загрузки для всех входных каналов 74
- Кнопка apply to all output применить ко всем выходным каналам отображается только для выходных каналов включите эту кнопку чтобы применить параметры игнорирования загрузки выбранные для одного выходного канала ко всем выходным каналам включите если нужно применить одинаковые параметры игнорирования загрузки для всех выходных каналов 74
- Кнопка выбора канала 74
- На этом рисунке элементы подсвеченные зеленым указывают что для параметров input patch insert patch и direct out установлено игнорирование посредством настроек глобального параметра input patch аналогично при включении глобальных параметров input name output patch и output name соответствующие параметры игнорирования каждого канала становятся зелеными экранные кнопки и соответствующие параметры применяются к следующим каналам 74
- Отображение выбранного канала в этой области указаны значок номер цвет и название канала выбранного в настоящий момент 74
- Поле safe parameter select выбор параметров игнорирования за исключением групп dca служит для выбора параметров игнорирования загрузки выбранного канала индикация на этой кнопке варьируется в зависимости от типа канала 74
- Примечание 74
- Задание канала 75
- Кнопка close закрыть закрывает окно 75
- Кнопка safe за исключением групп dca когда данная кнопка включена функция игнорирования загрузки для выбранного канала активна 75
- Поле safe parameter select dca для каждой группы dca выбираются параметры для которых включена функция игнорирования загрузки если включена кнопка all то ко всем параметрам управления dca будет применяться функция игнорирования загрузки если включена кнопка level on то функция игнорирования загрузки будет применяться к главному уровню dca и состоянию включения выключения если включена кнопка name то функция игнорирования загрузки будет применяться к имени группы dca хотя можно одновременно включить кнопки level on и name они обе будут выключены если включить кнопку all 75
- Примечание 75
- В области доступа к функциям нажмите кнопку ch job 76
- Для связывания каналов удерживайте нажатой клавишу sel входного канала источника связи и нажмите клавишу sel канала назначения связи 76
- Если включить кнопки mix on mix send matrix on или matrix send на шаге 4 следует использовать кнопки в поле send parameter параметры передачи для указания одной или нескольких шин для которых требуется связать операции разрешен выбор нескольких объектов 76
- Используйте кнопки в поле link parameter связанные параметры в окне ch link mode режим связи каналов для выбора одного или нескольких параметров которые должны быть связаны разрешен выбор нескольких объектов 76
- Нажмите кнопку ch link в меню ch job 76
- Область доступа к функциям меню ch job 76
- Связывание нужных входных каналов 76
- Функция связывания каналов 76
- Окно ch link mode входные каналы 77
- Окно ch link mode режим связывания каналов 78
- Операции связывания каналов 78
- Добавление нового канала в имеющуюся связанную группу 79
- Изменение уровня баланса между каналами входящими в одну связанную группу 79
- Кнопка input output вход выход с помощью этой кнопки можно переключаться между экранами входных и выходных каналов 79
- Нажав и удерживая нажатой клавишу sel нужного связанного канала скорректируйте значение параметра кроме того можно временно удалить все связанные каналы из одной связанной группы это может понадобиться чтобы отредактировать связанные параметры в то же время поддерживая относительные разности уровней пока удерживается нажатой клавиша sel значения усиления фейдера не связываются однако невозможно временно отменить эту связь на этапе нарастания затухания уровня загруженной сцены 79
- Операции связывания каналов 79
- Поле link parameter с помощью кнопок в этом поле выберите параметры которые требуется связать это можно сделать независимо для каждой связанной группы в приведенной ниже таблице перечислены параметры которые можно выбрать в поле link parameter 79
- Поле send parameter если включить кнопки matrix on или matrix send в поле link parameter следует использовать кнопки данного поля для указания шины или шин назначения 79
- Примечание 79
- Связывание трех и более каналов 79
- Удаление канала из связанной группы 79
- Удерживайте нажатой клавишу sel источника связывания и последовательно нажимайте клавиши sel каждого канала который вы хотите добавить в связанную группу 79
- Удерживайте нажатой любую клавишу sel группы и нажмите клавишу sel канала который вы хотите добавить в группу 79
- Удерживайте нажатой любую клавишу sel связанной группы и нажмите клавишу sel канала который требуется удалить 79
- Копирование параметров канала 80
- Копирование перемещение и инициализация канала 80
- Окно ch link set 80
- Окно ch copy mode режим копирования канала 81
- Окно ch move mode 82
- Перемещение параметров канала 82
- Инициализация параметров канала 83
- Окно ch default mode 83
- Нажмите ок чтобы задать параметры следующим образом 84
- О функции mix minus 84
- Появится рабочее окно mix minus 84
- При необходимости выберите шину в поле destination 84
- Удерживая нажатой клавишу sel нажмите клавишу шины mix matrix в секции selected channel 84
- Чтобы удалить дополнительный входной канал нажмите соответствующую клавишу sel 84
- Память сцен 85
- Поле scene 85
- Использование окна scene list список сцен 86
- Окно scene store сохранение сцены 86
- Сохранение и загрузка сцен 86
- Сохранение сцены 86
- B c d 9 a 87
- Окно scene list список сцен 87
- Загрузка сцены 88
- Окно scene list список сцен 88
- Dec recall загрузка предыдущей 89
- Direct recall непосредственная загрузка 89
- Inc recall загрузка следующей 89
- Recall загрузка 89
- В левой верней части экрана setup настройка нажмите кнопку user setup настройка пользователя 89
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 89
- В столбце function функция выберите scene сцена 89
- Для назначения direct recall непосредственная загрузка 89
- Использование клавиш user defined для загрузки 89
- Нажмите вкладку user defined keys определяемые пользователем клавиши в окне user setup 89
- Нажмите клавишу user defined которой назначена функция загрузки 89
- Нажмите кнопку для клавиши user defined которой нужно назначить функцию 89
- Окно user defined key setup настройка определяемых пользователем клавиш 89
- Окно user setup настройка пользователя экран setup настройка 89
- По завершению настройки нажмите кнопку ok для закрытия окна 89
- Служит для выбора функции которую нужно назначить для назначения inc recall или dec recall загрузка следующей предыдущей 89
- Окно scene list список сцен 90
- Редактирование памяти сцен 90
- Сортировка памяти сцен 90
- 2 3 4 5 6 91
- Копирование и вставка сцены 91
- Очистка сцены 91
- Редактирование памяти сцен 91
- Внедрение сцены 92
- Вырезание сцены 92
- Для выполнения операции вставки нажмите кнопку paste вставить 92
- Если необходимо вырезанную сцену скопированную в буферную память можно вставить см стр 91 или внедрить 92
- Используйте вкладки в окне global paste глобальная вставка для выбора элемента для копирования 92
- Нажмите кнопку global paste глобальная вставка в окне scene list список сцен 92
- Нажмите кнопку ok в диалоговом окне confirmation подтверждение для выполнения операции внедрения 92
- Нажмите кнопку ok в диалоговом окне confirmation подтверждение для выполнения операции вырезания 92
- Нажмите поле scene в окне scene list области доступа к функциям 92
- Нажмите поле scene сцена в области доступа к функциям 92
- Окно global paste глобальная вставка окно scene list список сцен 92
- Поверните регулятор touch and turn для выбора номера сцены источника внедрения и нажмите кнопку insert внедрить в окне scene list список сцен 92
- Поверните регулятор touch and turn для выбора номера сцены подлежащей вырезанию и нажмите кнопку cut вырезать в окне scene cut список сцен 92
- Применение функции global paste глобальная вставка 92
- С помощью клавиши sel на верхней панели выберите канал источник копирования и нажмите кнопку в окне чтобы выбрать параметр 92
- С помощью регулятора touch and turn выберите диапазон сцен назначения вставки 92
- Скопируйте см стр 91 или вырежьте сцену которую необходимо внедрить 92
- Окно global paste глобальная вставка 93
- Вкладка bus setup 94
- Вкладка dca 94
- Вкладка output выход 94
- Вкладка patch others подключение прочие 94
- Вкладка rack стойка 94
- Выберите выходной канал в верхней левой части экрана и выберите его параметр в нижней левой части экрана можно выбрать следующие параметры 94
- Можно выбрать all level on или name если выбрано all скопированы будут все параметры канала если выбрано level on скопированы будут главный уровень и состояние включения выключения канала dca при выборе варианта name будет скопировано имя группы dca можно выбрать каналы источники копирования отдельно для каждой группы dca 1 16 хотя для dca можно одновременно включить кнопки level on и name они обе будут выключены если включить кнопку all 94
- Можно выбрать следующие параметры 94
- Память сцен 94
- Позволяет выбрать одну из стоек geq rack стойка графического эквалайзера effect rack стойка эффектов или premium rack можно отдельно выбрать geq для flex15geq или эффекта используемого в режиме наложения 94
- Использование функции выборочной загрузки 95
- Окно scene list список сцен 95
- Окно focus recall выборочная загрузка 96
- Использование функции изменения громкости звука 97
- Окно scene list поле fade time 97
- Окно fade time время изменения громкости режим global глобальный 98
- Окно fade time время изменения громкости режим individual индивидуальный 98
- Вывод сигнала управления на внешнее устройство вместе с загрузкой сцены gpi out 99
- Для любой сцены укажите сигнал управления который нужно вывести на порт gpi out 99
- Загрузите сцену для которой нужно выводить сигналы gpi out 99
- Нажмите вкладку gpi out в нижней части окна scene list 99
- Нажмите поле scene сцена в области доступа к функциям 99
- Окно scene list список сцен поле gpi out 99
- Воспроизведение аудиофайла связанного с загрузкой сцены 100
- Окно scene list поле gpi out 100
- Окно scene list поле playback link 101
- Окно song select 101
- Если необходимо используйте элементы управления на панели для редактирования настроек 102
- Если необходимо сохранить изменения внесенные на шаге 4 выберите номер под которым следует сохранить сцену и нажмите клавишу scene memory store память сцен сохранить в окне scene list список сцен 102
- Использование режима предварительного просмотра 102
- Используйте регулятор touch and turn для управления регуляторами scene select выбор сцены в окне scene list список сцен и выберите номер сцены которую необходимо загрузить 102
- Нажмите кнопку preview предварительный просмотр в окне scene list список сцен 102
- Нажмите кнопку recall scene загрузить сцену в окне scene list список сцен для выполнения операции загрузки нажмите кнопку ok 102
- По завершении просмотра или редактирования настроек сцены нажмите кнопку preview предварительный просмотр в окне scene list список сцен 102
- Функции в режиме предварительного просмотра 102
- Ch monitor select 103
- Ch selected 103
- Define mix max 8ch 103
- Dimmer 103
- Dimmer диммер 103
- Ext in 5 1 103
- Ext in 5 2 103
- Ext in 5 3 103
- Ext in are assignable from dante slot input ext in st 4 103
- Ext in st 1 103
- Ext in st 2 ext in st 3 103
- Maxtrix out 1 6 7 8 cue b l r 103
- Meter индикатор 103
- Mix out1 16 103
- Mix out1 16 maxtrix out 1 6 7 8 cue b l r 103
- Mix out1 6 103
- Monitor level уровень монитора 103
- Monitor matrix 103
- Monitor select 103
- Monitor select выбор монитора 103
- Playback out 103
- Stereo out l r 103
- Stereo out l r mono 103
- Stereo out mono c 103
- Stereo out mono c stereo out l c r 103
- Surround monitor select 103
- Комбинация восьми или менее выходных сигналов каналов mix matrix stereo или mono выходных сигналов recorder playback и входных сигналов input 25 26 27 28 29 30 31 32 9 10 11 12 13 14 15 16 для ql1 103
- На приведенной ниже схеме показано прохождение сигнала прослушивания мониторинга 103
- Определяет и обеспечивает индикацию уровня сигнала мониторинга прослушивания 103
- Ослабляет сигнал мониторинга прослушивания на фиксированную величину 103
- Примечание 103
- Регулирует уровень выходного сигнала каналов monitor out l r c если включена функция phones level link связывание уровня наушников этот параметр также воздействует на уровень сигнала в гнезде phones out 103
- Служит для выбора источника мониторинга 103
- Функции мониторинга и прослушивания 103
- Функция мониторинга позволяет контролировать различные выходные сигналы через находящиеся рядом мониторы или наушники под передней панелью консоли серии ql имеется выходное гнездо phones наушники для мониторинга которое позволяет осуществлять мониторинг исходного сигнала в любое время назначив каналам monitor out l r c нужные выходные гнезда можно выполнять мониторинг того же сигнала через внешние динамики предусмотрена возможность выбора следующих сигналов в качестве источников мониторинга выходной сигнал канала stereo выходной сигнал канала mono выходной сигнал канала stereo mono входной сигнал канала input 25 26 27 28 29 30 31 32 9 10 11 12 13 14 15 16 для ql1 для мониторинга пары каналов 103
- Функция прослушивания позволяет проверить отдельный канал или группу dca путем временного мониторинга через monitor out или phones если нажать клавишу cue на верхней панели сигнал прослушивания соответствующего канала или группы dca передается как выходной сигнал мониторинга из выбранного выходного порта есть также функция solo см стр 114 103
- Cue interruption функция перерыва на прослушивание 104
- Delay задержка монитора 104
- Monitor fader фейдер монитора 104
- On вкл выкл 104
- Phones level link связывание уровня наушников 104
- Phones level уровень наушников 104
- В области доступа к функциям нажмите кнопку monitor мониторинг 104
- Выполните настройки диммера задержки и монофонии если необходимо 104
- Для включения мониторинга включите кнопку output вывод 104
- Для регулировки уровня сигнала мониторинга настройте элемент управления monitor level расположенный в области доступа к функциям при помощи регулятора touch and turn 104
- Использование функции мониторинга 104
- Используйте кнопки выбора источника на экране monitor мониторинг для выбора источника мониторинга 104
- Нажмите кнопку отображения monitor или поле индикатора на экране monitor мониторинг 104
- Подключите систему мониторинга к гнездам omni out или гнезду 2tr out digital на задней панели для мониторинга через наушники подключите наушники к гнезду phones out под передней панелью 104
- Чтобы определить порт назначения для вывода сигналов монитора l c и r разрешен выбор нескольких элементов нажмите одну из кнопок monitor out patch подключение на выходе мониторинга l r c в поле индикатора 104
- Экран monitor 104
- Экран monitor 105
- 3 5 1 4 7 6 106
- Окно monitor 106
- В этой области отображается тип фейдеров назначенных в качестве monitor fader фейдер мониторинга предусмотрены следующие варианты индикации назначения 107
- Включите эту кнопку чтобы автоматически обходить задержку монитора при включении прослушивания 107
- Если эта кнопка включена сигнал мониторинга будет задерживаться в соответствии с настройкой регулятора monitor delay 107
- Индикаторы 107
- Индикация выходного уровня каналов мониторинга l r c 107
- Кнопка auto bypass автоматический обход 107
- Кнопка monitor delay on задержка мониторинга вкл 107
- Окно port select выбор порта 107
- Отображение fader assign назначение фейдера 107
- Поле assign назначение при выборе define определение в поле source select выбор источника можно использовать поле assign назначение для указания нескольких источников мониторинга в следующей таблице приведены источники мониторинга которые можно выбрать в поле assign 107
- Поле monitor delay задержка мониторинга позволяет задать значение задержки монитора определяющее задержку выходного сигнала мониторинга 107
- Поле monitor fader фейдер мониторинга позволяет задать и просмотреть фейдер мониторинга который служит для регулировки уровня мониторинга 107
- Поле индикатора 107
- Примечание 107
- Регулятор monitor delay задержка мониторинга 107
- Регулятор monitor fader level уровень фейдера мониторинга 107
- Служит для регулировки времени задержки сигнала мониторинга время задержки отображается над регулятором в мс а также под регулятором в единицах измерения выбранной шкалы однако если шкала отображается в мс значение времени задержки не отображается над регулятором при нажатии этого регулятора можно использовать регулятор touch and turn для изменения значения 107
- Служит для регулировки уровня фейдера мониторинга для настройки уровня мониторинга можно использовать регулятор touch and turn 107
- Окно surround monitor режим объемного звучания 108
- Экран monitor поле monitor в режиме объемного звучания 108
- Экран monitor source setup настройка источника сигнала мониторинга 109
- Использование функции прослушивания 110
- О группах cue прослушивание 110
- Экран downmix setup настройка микширования 110
- В области доступа к функциям нажмите кнопку monitor мониторинг 111
- Для вывода прослушивания на порт указанный в шаге 5 нажмите кнопку cue output вывод прослушивания 111
- Для отмены прослушивания нажмите включенную клавишу cue еще раз для очистки всех выбранных параметров прослушивания нажмите кнопку clear cue очистить настройки прослушивания в поле индикатора 111
- Измените уровень сигнала прослушивания регуляторами cue level уровень прослушивания в поле cue прослушивание при помощи регулятора touch and turn 111
- Использование функции прослушивания 111
- Используйте кнопки и регуляторы поля input cue dca cue output cue для указания позиции вывода и выходного уровня сигнала для каждой группы cue 111
- Используйте кнопку cue mode для выбора режима в котором каналы смешиваются для прослушивания или режима в котором прослушивается только последний выбранный канал 111
- Нажмите клавишу cue канала или группы dca подлежащих мониторингу для его включения 111
- Нажмите кнопку отображения cue или поле input dca output cue на экране monitor мониторинг 111
- Чтобы определить порт в качестве места вывода сигналов прослушивания l и r разрешен выбор нескольких элементов нажмите одну из кнопок cue out patch подключение на выходе прослушивания l r в поле индикатора 111
- Экран monitor 111
- Экран monitor 112
- 9 6 5 8 113
- B a 7 4 113
- Окно cue 113
- Поле dca cue прослушивание dca 113
- Поле input cue прослушивание входных каналов 113
- Поле output cue прослушивание выходных каналов 113
- Поле fader cue release 114
- Поле solo 114
- Поле индикатора 114
- Поле cue a 115
- Поле cue b 115
- Экран cue при настройке cue b 115
- Поле cue b 116
- Поле cue operation mode 116
- Экран cue режим объемного звучания 117
- Экран monitor поле cue в режиме объемного звучания 117
- Экран monitor при использовании cue b 117
- As cue b 118
- В области доступа к функциям нажмите кнопку monitor мониторинг 118
- Двусторонняя связь и осциллятор 118
- Для включения двусторонней связи нажмите кнопку talkback on двусторонняя связь вкл 118
- Использование двусторонней связи 118
- Нажмите кнопку input to talkback вход для двусторонней связи чтобы выбрать вход для изменения громкости звука используйте регулятор touch and turn 118
- Нажмите кнопку в поле assign назначение в окне talkback двусторонняя связь чтобы указать шину или шины на которые должен передаваться сигнал двусторонней связи возможен выбор нескольких объектов 118
- Нажмите кнопку отображения talkback двусторонняя связь или поле assign назначение на экране monitor мониторинг 118
- Подключите микрофон к гнезду input на задней панели 118
- Примечание 118
- Функция двусторонней связи передает сигнал из выбранного гнезда input на нужную шину в основном это применяется для передачи инструкций звукооператора исполнителям и персоналу кроме того консоли серии ql оснащены осциллятором который может выводить синусоидальную волну или розовый шум на нужную шину это применяется для проверки внешнего оборудования или тестирования акустических характеристик помещения на приведенной ниже схеме показано прохождение сигналов двусторонней связи и осциллятора 118
- Функция двусторонней связи передает сигнал поступающий на входные гнезда на нужную шину 118
- Шаг 1 118
- Экран monitor 118
- Окно talkback двусторонняя связь 119
- Экран monitor 119
- Использование функции осциллятора 120
- Экран monitor 120
- Окно oscillator осциллятор 121
- Режим burst noise импульсный шум 122
- Вкладка input output rta 123
- Индикаторы 123
- Операции на экране meter 123
- Экран input meter индикация входных каналов 123
- Экран output meter индикация выходных каналов 123
- Для input meter 124
- Для output meter 124
- Кнопка peak hold удержание пикового значения 124
- Отображение уровня фейдера и индикатора 124
- Поле metering point точка измерения 124
- Для input meter 125
- Для output meter 125
- Кнопка show send level 125
- Экран rta meter 125
- Экран meter при использовании двухканального cue 127
- Экран meter режим объемного звучания 127
- Экран области доступа к функциям 128
- Premium rack предоставляет девять типов процессоров 129
- В этой главе описано как использовать встроенный графический эквалайзер эффекты и premium rack 129
- Графический эквалайзер параметрический эквалайзер эффекты и premium rack 129
- Для каждой стойки можно использовать до двух каналов для ввода и вывода однако если в стойке смонтирован графический эквалайзер 31 band geq можно использовать только по одному каналу для ввода и вывода далее на рисунке показан поток сигналов для виртуальных стоек 129
- Консоль серии ql позволяет использовать встроенный графический эквалайзер geq параметрический эквалайзер peq и эффекты процессоры для изменения сигналов можно использовать два типа geq 31bandgeq который позволяет настраивать 31 полосу частот и flex15geq который позволяет настраивать любые 15 из 31 полосы частот 8bandpeq позволяет настраивать 8 частотных полос диапазонов а также использует hpf фильтр верхних частот lpf фильтр нижних частот и 3 режекторных фильтра также можно использовать 54 различных типа эффектов на консоли серии ql имеется модуль premium rack с технологией vcm эта технология моделирует аналоговые схемы на уровне компонентов для точного представления изумительных аналоговых звуков 129
- О виртуальной стойке 129
- Примечание 129
- Чтобы использовать geq peq эффект или premium rack необходимо смонтировать их в любой виртуальной стойке а затем подключить вход и выход этой стойки к нужному маршруту сигнала другими словами операция аналогична установке процессора сигналов или устройства эффекта в физической стойке и его подключению с помощью соединительных кабелей можно смонтировать экземпляр geq peq в любой из восьми стоек 1 8 экземпляр стойки эффектов в любой из восьми стоек 1 8 и effect эффект а экземпляр premium rack в любой из восьми стоек 1 8 129
- Окно virtual rack виртуальная стойка 130
- Операции с виртуальной стойкой 130
- Если 8bandpeq подключен 132
- Смонтирован 31bandgeq 132
- Смонтирован flex15geq 132
- Смонтирован эффект только для стойки effect 132
- Стойка не смонтирована 132
- Установлен automixer на 16 каналов только стойка geq 1 8 132
- Установлен automixer на 8 каналов только стойка geq 1 4 132
- 31bandgeq 133
- Flex15geq 133
- Окно rack mounter монтаж в стойке 133
- Операции с графическим эквалайзером 133
- 7 8 3 4 5 6 134
- Вставка geq в канал 134
- Окно geq edit изменение geq 134
- В поле стойки geq или effect нажмите контейнер стойки в которой смонтирован 31bandgeq 135
- Для включения 31bandgeq нажмите кнопку geq on off 135
- Для изменения выбранной полосы используйте фейдеры в вертикальной секции канала 135
- Закончив настройку отключите кнопки в поле назначения фейдера fader assign 135
- Использование 31bandgeq 135
- Нажмите одну из кнопок в поле fader assign назначение фейдера чтобы выбрать группу полос которыми необходимо управлять 135
- Использование flex15geq 136
- Окно geq edit 31bandgeq 136
- 7 8 e d 137
- Вставка peq в канал 137
- Окно geq edit flex 15geq 137
- Окно peq edit редактирование параметрического эквалайзера 137
- Работа с параметрическим эквалайзером 137
- Y x и y номер стойки либо номер стойки и буква a или b 138
- Кнопка cancel отмена 138
- Кнопка geq x 138
- Кнопка geq y 138
- Кнопка reset both сбросить обе 138
- 4 6 5 4 6 5 139
- Окно peq edit 8peq 139
- Окно peq edit hpf lpf notch 139
- Кнопка on вкл для фильтров hpf lpf икаждого из трех режекторных фильтров предусмотрена кнопка on 140
- О функции automixer 140
- Принципы работы automixer 140
- Регулятор q режекторного фильтра регулировка крутизны режекторного фильтра 140
- Регулятор частоты hpf lpf этот регулятор используется для настройки частоты hpf lpf 140
- Регулятор частоты режекторного фильтра регулировка частоты режекторного фильтра 140
- Система управления речью dugan функционирует не так как функционируют ограничитель или контроллер уровня сигнала когда говорят несколько человек инженер может регулировать каждый уровень с помощью фейдеров как обычно если никто не говорит система ищет аудиосигналы с микрофонов и автоматически распределяет усиление поэтому фейдеры могут остаться в поднятых положениях 140
- Вставка automixer в каналы после фейдеров 141
- Использование функции automixer 141
- Поле управления каналами 141
- Выключите кнопки подавления всех других каналов 142
- Главное поле 142
- Нажмите кнопку override подавление в главном поле при необходимости 142
- Нажмите кнопку подавления на панели управления ведущего 142
- При увеличении параметров веса в одном канале 142
- При уменьшении параметров веса в одном канале 142
- Для монтажа эффекта в стойку выполните шаги 1 3 приведенные в разделе операции с виртуальной стойкой на стр 130 143
- Использование внутреннего эффекта с помощью передачи ивозврата 143
- Нажмите кнопку input patch l вход левого канала в окне virtual rack и выберите канал mix в качестве источника входного сигнала для стойки стр 130 143
- Нажмите кнопку output patch l выход левого канала в окне virtual rack и выберите вход l канала st in в качестве места назначения сигнала для стойки стр 130 143
- Настройте главный уровень передачи сигнала эффекта из канала mix выбранного в качестве источника входного сигнала для стойки 143
- Настройте уровень возврата эффекта канала st in выбранного в качестве места назначения сигнала для стойки 143
- Настройте уровень передачи из каждого канала в поле send на экране selected channel view 143
- Редактирование внутренних эффектов 143
- Эффекты типа mix 143
- Эффекты типа stereo 143
- В окне insert direct out включите кнопку insert on off для канала в который вставлен эффект 144
- Вставка внутреннего эффекта в канал 144
- Для монтажа эффекта в стойку выполните шаги 1 3 приведенные в разделе операции с виртуальной стойкой на стр 130 144
- Изменение главного уровня передачи сигнала эффекта 144
- Изменение уровня передачи сигнала эффекта входного канала 144
- Используйте клавиши выбора банка и клавишу sel для выбора канала в который вставлен эффект 144
- Используя фейдер канала выбранного как место назначения выходного сигнала стойки на шаге 3 настройте нужный уровень 144
- Нажмите всплывающую кнопку в поле insert вставка на экране selected channel view вид выбранного канала 144
- Нажмите кнопку input patch l вход левого канала в окне virtual rack и выберите выход вставки одного из каналов в качестве источника входного сигнала для стойки стр 130 144
- Нажмите кнопку output patch l выход левого канала в окне virtual rack и выберите insert 1in или insert 2in того же канала в качестве места назначения сигнала для стойки стр 130 144
- Настройка уровня применения эффекта 144
- Снова отобразите окно effect edit выберите тип эффекта и измените параметры эффекта 144
- Окно effect edit редактирование эффекта 145
- Редактирование параметров внутреннего эффекта 145
- Play rec воспроизведение запись 146
- Solo соло параметр 146
- Tempo раздел 146
- Индикатор снижения усиления 146
- Индикаторы снижения усиления 146
- Кнопка drive кнопка clean 146
- Кнопка flat выравнивание 146
- Кнопка midi clk удержание пикового значения 146
- Кнопка play кнопка rec 146
- Кнопки high mid low 146
- Тип 146
- В левой верней части экрана setup настройка нажмите кнопку user setup настройка пользователя 147
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 147
- Выберите tap tempo в столбце function функция выберите current page текущая страница в столбце parameter 1 параметр 1 в окне user defined keys определяемые пользователем клавиши и нажмите кнопку ok 147
- Использование функции tap tempo собственный темп 147
- На странице user defined keys определяемые пользователем клавиши нажмите кнопку клавиши user defined для которой нужно назначить функцию tap tempo 147
- Нажмите вкладку user defined keys определяемые пользователем клавиши в окне user setup 147
- Назначение функции tap tempo собственный темп для клавиши user defined определяемая пользователем 147
- В области доступа к функциям нажмите кнопку rack стойка 148
- В окне effect type выберите тип эффекта включающий параметр bpm 148
- В поле параметров эффекта установите значение on вкл для параметра sync 148
- Вычисляется средний интервал bpm между нажатиями клавиши user defined и это значение применяется для параметра bpm 148
- Для установки параметра bpm в нужном темпе нажимайте клавишу user defined определяемая пользователем которой назначена функция tap tempo собственный темп 148
- Использование функции tap tempo собственный темп 148
- Нажмите вкладку effect эффект в окне virtual rack 148
- Нажмите поле типа эффекта в окне effect edit 148
- Окно user defined key setup настройка определяемых пользователем клавиш 148
- Окно user setup настройка пользователя экран setup настройка 148
- Примечание 148
- Страница user defined keys определяемые пользователем клавиши 148
- Шаг 1 148
- Окно tap tempo собственный темп 149
- Параметры относящиеся к синхронизации с темпом 149
- Пример 1 149
- Связь параметров друг с другом 149
- Синхронизация эффектов с темпом 149
- Использование эффекта freeze 150
- Окно effect edit когда выбран эффект freeze 150
- В верхней части окна виртуальной стойки virtual rack нажмите вкладку premium 151
- В области доступа к функциям нажмите кнопку rack стойка 151
- В окне insert direct out включите кнопку insert on off для канала в который вставлен процессор 151
- Выберите процессор и способ его монтажа в поле module select выбор модуля в окне premium rack mounter монтаж в стойке а затем нажмите кнопку ok 151
- Использование premium rack 151
- Используйте клавиши выбора банка и клавишу sel для выбора канала в который вставлен эффект 151
- Используя фейдер канала выбранного как место назначения выходного сигнала стойки на шаге 6 настройте нужный уровень 151
- Нажмите всплывающую кнопку в поле insert вставка на экране selected channel view вид выбранного канала 151
- Нажмите кнопку input patch l чтобы открыть окно ch select выбор канала и выберите источник сигнала стойки 151
- Нажмите кнопку output patch l чтобы открыть окно ch select и выберите вход вставки того же канала в качестве места назначения выходного сигнала 151
- Настройте параметры процессора 151
- Окно premium rack mounter монтаж в стойке premium rack 151
- Окно virtual rack виртуальная стойка поле premium rack 151
- Чтобы смонтировать premium rack в стойке нажмите кнопку rack mount монтаж в стойке соответствующую этой стойке в поле premium rack 151
- Монтаж процессора 152
- Редактирование параметров premium rack 152
- 6 7 8 9 153
- Portico 5033 153
- Portico 5043 153
- 2 3 5 4 6 154
- Portico 5045 154
- Opt 2a 155
- 4 5 7 8 9 156
- Dynamic eq динамический эквалайзер 156
- 2 5 6 7 158
- 3 5 6 7 158
- Buss comp 369 158
- 1 2 3 7 5 6 160
- Библиотека geq peq 162
- Библиотека premium rack 162
- Библиотека эффектов 162
- Использование библиотек графического эквалайзера параметрического эквалайзера эффекта и premium rack 162
- Использование устройства ввода вывода 163
- Подключение устройства ввода вывода 163
- Устройства ввода вывода и внешние предусилители 163
- Экран i o device устройство ввода вывода страница dante patch подключение dante 163
- Окно dante input patch подключение на входе сети dante 164
- Окно output patch подключение на выходе 165
- Окно port select выбор порта 165
- Дистанционное управление модулем r 166
- Экран i o device страница ввода вывода 166
- 4 2 1 3 167
- Отображение предусилителя 167
- Экран input вход 167
- Экран output выход 167
- Экран rmio64 d 167
- 5 2 4 3 c 168
- A b 7 8 9 0 168
- Экран rsio64 d 168
- Индикатор wclk если встроенный преобразователь скорости семплирования включен при вставке карты my8 ae96s mini ygdai в rsio64 d на дисплее будет отображаться card карта если встроенный преобразователь скорости семплирования карты выключен отображается надпись slot гнездо 169
- Индикаторы slot 1 4 src это индикаторы состояния преобразователя частоты сэмплирования sampling rate converter src для гнезд 1 4 169
- Кнопка current pattern текущая схема 169
- Кнопка выбора word clock синхронизация слов используется для выбора источника синхронизации слов для rsio64 d индикатор word clock wclk in индикатор word clock slot1 1 2 индикатор word clock dante указывает состояние источника синхронизации слов для rsio64 d 169
- Кнопки slot 1 4 src используются для включения или выключения как in вход так и out выход для каждого гнезда 169
- При нажатии этой кнопки на экране отображается выбранная в настоящий момент на rsio64 d схема маршрутизации при переключения схемы маршрутизации на rsio64 d новая схема применяется в течение 3 секунд 169
- Примечание 169
- Добавлена функция управления предусилителями сторонних производителей 170
- Окно i o device ha предусилитель устройства ввода вывода 171
- Дистанционное управление усилителем 172
- Удаленное управление с входных каналов 172
- Экран i o device устройство ввода вывода страница amp предусилитель 172
- Дистанционное управление модулем wireless беспроводная сеть 173
- Экран i o device устройство ввода вывода страница wireless беспроводная сеть 173
- Экран беспроводного устройства 173
- Экран i o device edit изменение устройства ввода вывода 174
- Использование внешнего предусилителя 177
- Меры предосторожности 177
- Подключение консоли серии ql к устройству ad8hr 177
- Для дистанционного управления устройством sb168 es с консоли серии ql установите плату my16 es64 ethersound в гнездо 1 на модуле ql и с помощью кабеля ethernet подключите модуль ql к устройству sb168 es такое подключение позволяет дистанционно управлять устройством sb168 es с консоли серии ql в качестве альтернативы можно использовать последовательное или кольцевое подключение и установить одну плату расширения my16 ex в гнездо на модуле ql чтобы обеспечить дистанционное управление не более чем двумя устройствами sb168 es одновременно 178
- Подключение консоли серии ql к устройству sb168 es 178
- Примечание 178
- Сеть с последовательным подключением 178
- Дистанционное управление внешним предусилителем 179
- Кольцевое подключение 179
- Окно external ha port select выбор порта внешнего предусилителя 180
- Экран i o device устройство ввода вывода страница external ha внешний предусилитель 180
- Дистанционное управление внешним предусилителем с входных каналов консоли серии ql 181
- Окно external ha внешний предусилитель 181
- Управление внутренним предусилителем 181
- Окно internal ha внутренний предусилитель 182
- Основные настройки midi 183
- Прием и передача сообщений об изменении параметра sysex 183
- Прием и передача сообщений об изменении программы 183
- Прием и передача сообщения об изменении элемента управления 183
- Функциональные возможности midi на консоли серии ql 183
- Экран midi gpi страница midi setup настройка midi 184
- Окно midi setup настройка midi для выбора канала 185
- Окно midi setup настройка midi для выбора порта 185
- Применение изменений программы для вызова сцен и элементов библиотек 186
- Экран midi gpi страница program change изменение программы 186
- Окно midi program change изменение программы midi 187
- Включите или выключите передачу прием изменений элемента управления выберите режим передачи приема включите или выключите эхо вывод 188
- Для изменения назначения события номеру элемент управления нажмите нужное событие в списке и выберите тип события и цель восстановления 188
- Использование nrpn non registered parameter number незарегистрированный номер параметра 188
- Использование сообщений об изменении элемента управления 188
- Использование сообщений об изменении элемента управления для управления параметрами 188
- Как описано в основные настройки midi на стр 183 выберите порты и midi каналы для передачи приема сообщений об изменении элемента управления 188
- Нажмите вкладку control change изменение элемента управления на экране midi gpi 188
- Подключите консоль серии ql к внешнему устройству 188
- Экран midi gpi страница control change изменение элемента управления 188
- Экран midi gpi страница control change изменение элемента управления 189
- Использование сообщений об изменениях параметров для параметров органов управления 190
- Окно midi control change изменение элемента управления midi 190
- Назначение входного и выходного канала средства записи 191
- О средстве записи в память usb 191
- Прохождение сигналов в средстве записи в память usb 191
- Устройство записи 191
- 2 3 4 8 7 6 5 192
- Окно ch select выбор канала 192
- Экран recorder устройство записи при выборе вкладке usb 192
- A 0 9 8 7 5 6 193
- Запись аудиофайлов на флэш память usb 193
- Поле transport транспорт 193
- Экран recorder устройство записи при выборе вкладке usb 193
- Структура каталогов флэш памяти usb 194
- Воспроизведение аудиофайлов с флэш памяти usb 195
- Список названий 195
- Экран recorder устройство записи 195
- В области доступа к функциям нажмите кнопку recorder устройство записи 196
- Для просмотра содержимого каталога в котором находится необходимый файл можно использовать кнопку no номер и кнопку смены каталога на экране recorder устройство записи 196
- Если необходимо отредактировать название композиции из списка нажмите кнопку song title file name edit редактирование названия композиции имени файла если необходимо отредактировать название исполнителя нажмите кнопку artist edit редактирование названия исполнителя 196
- Измените название композиции или исполнителя и нажмите кнопку ок 196
- По завершении редактирования нажмите кнопку save list сохранить список чтобы сохранить изменения 196
- Подключите флэш память usb содержащую аудиофайлы к разъему usb 196
- Поле play mode режим воспроизведения 196
- При необходимости воспользуйтесь кнопками song title file name sort сортировка названий композиций имен файлов artist sort сортировка по названию исполнителя и move up move down перемещение вверх вниз для изменения порядка композиций в списке 196
- Редактирование списка названий 196
- Запись или воспроизведение с помощью программного обеспечения daw на компьютере 197
- Требуемые устройства и программное обеспечение 197
- Экран recorder устройство записи при выборе вкладке usb 197
- Версия ниже v3 198
- Настройка dante virtual soundcard 198
- Настройка синхронизации слов 198
- Настройки dante accelerator 198
- Запись и воспроизведение аудиосигналов 199
- Настройка dante controller 199
- Настройка nuendo live 199
- Настройка программного обеспечения daw 199
- F e d c b a 0 9 8 7 200
- Запись в проект 200
- Использование консоли ql с nuendo live 200
- Подготовка проекта 200
- Экран recorder устройство записи при выборе вкладке nuendo live 200
- Окно nuendo live setup настройка nuendo live 201
- Определение dvs или dante accelerator 201
- Поле транспортировки 201
- Если кнопка выбора метода настройки равна dvs 202
- Если кнопка выбора метода настройки равна specified ip address 202
- Воспроизведение многодорожечного проекта 203
- 6 7 2 54 3 204
- Настройка 204
- Об экране setup настройка 204
- Поле current user текущий пользователь 204
- Поле storage хранилище 204
- Поле system setup настройка системы 204
- Поле bus setup настройка шины 205
- Режим объемного звучания 205
- Режим стерео 205
- Кнопка console lock блокировка консоли 206
- Кнопка date time дата время 206
- Кнопка network сеть 206
- Поле contrast brightness контраст яркость 206
- Поле состояния 206
- Для каждого пользователя предусмотрены следующие права 207
- Имеются следующие три типа пользователей для работы с консолью серии ql необходимо войти в систему под своей учетной записью пользователя администратор администратор консоли ql может использовать любые функции только настройки администратора хранятся непосредственно в консоли администратор может создавать ключи аутентификации для других пользователей даже если консоль была заблокирована другим пользователем администратор может использовать свой пароль для разблокировки консоли гость гость может пользоваться только функциями разрешенными администратором в консоли сохраняется только один набор настроек гостя 207
- Настройки user level позволяют ограничить перечень параметров которыми может управлять каждый пользователь или изменить настройки клавиш user defined и предпочтений для каждого пользователя настройки для каждого пользователя можно сохранить на консоли как ключ аутентификации пользователя или совместно на флэш накопителе usb что позволяет легко переключать пользователей это удобно в следующих ситуациях 207
- Настройки пользователя применяются при входе этого пользователя к настройкам пользователя относится следующая информация пароль за исключением гостя настройки уровня пользователя за исключением администратора предпочтения клавиши user defined определяемые пользователем регуляторы user defined определяемые пользователем custom fader bank пользовательский банк фейдеров фейдер master 207
- Пользовател 207
- Пользователь может пользоваться только функциями разрешенными администратором настройки пользователя сохраняются на встроенном модуле памяти или на флэш памяти usb в формате ключей аутентификации пользователей можно сохранить несколько наборов пользовательских настроек до 10 во внутренней памяти с различными именами пользователей пользователь с правами опытного пользователя может создавать и изменять ключи аутентификации пользователей определенного уровня 207
- Пользовательские настройки 207
- Типы пользователей и ключи аутентификации пользователей 207
- Настройка пароля администратора 208
- Создание ключа аутентификации пользователя 208
- Вход в качестве администратора 209
- Вход в систему 209
- Окно create user key создание ключа пользователя 209
- Вход в качестве гостя 210
- Вход в качестве пользователя 210
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 211
- В окне save key сохранение ключа нажмите кнопку назначения операции сохранения затем нажмите кнопку save to сохранить на 211
- В окне клавиатуры введите текущий пароль и нажмите ок 211
- Введите новый пароль в поле new password затем введите этот же пароль в поле re enter password повторный ввод пароля для проверки и нажмите кнопку ok 211
- Выполните вход в качестве пользователя и измените настройки предпочтений стр 214 клавиш user defined стр 216 регуляторов user defined стр 222 и custom fader bank пользовательских банков фейдеров стр 224 211
- Выполните приведенные ниже шаги для смены пароля пользователя выполнившего вход в систему учетная запись гостя не содержит пароля 211
- Закройте окно user setup настройка пользователя 211
- Изменение пароля 211
- На экране setup настройка нажмите кнопку password change изменить пароль 211
- На экране setup настройка нажмите кнопку save key сохранить ключ 211
- Появится диалоговое окно с запросом на переопределение ключа аутентификации пользователя нажмите кнопку ок 211
- При входе в систему в качестве пользователя можно редактировать свои предпочитаемые настройки определяемые пользователем клавиши и регуляторы user defined пользовательские банки фейдеров мастер фейдер комментарии и пароль а также сохранять перезаписывать их в ключ аутентификации пользователя при входе в качестве опытного пользователя power user также можно изменять настройки user level уровень пользователя 211
- Примечание 211
- Редактирование ключа аутентификации пользователя 211
- См раздел редактирование ключа аутентификации пользователя на стр 211 чтобы перезаписать сохранить ключ аутентификации пользователя 211
- Шаг 1 211
- Экран setup настройка окно save key сохранение ключа 211
- Изменение уровня пользователя 212
- Окно user setup страница user level 212
- Окно user setup страница preference предпочтения 214
- Предпочтения 214
- Auto channel select автоматический выбор канала 215
- Cue link 215
- Fader bank 215
- Gain knob function функция регулятора усиления 215
- Identify i o device port by sel определять порт устройства ввода вывода по клавише sel 215
- List order сортировка списка 215
- Name display экран названия 215
- On keys behavior during mute функции клавиш включения on в режиме приглушения 215
- Popup appears when knob s pressed появление рабочего окна при нажатии на регуляторы 215
- Scene up down увеличение уменьшение сцены 215
- Sel link связь банка фейдеров с выбором канала 215
- Sel link связь контроля с выбором канала 215
- Send sel 215
- Использование альтернативной функции 216
- Клавиши user defined определяемые пользователем 216
- Окно user defined key setup настройка определяемых пользователем клавиш 216
- Окно user setup настройка пользователя страница user defined keys определяемые пользователем клавиши 216
- Регулятор dynamics 1 216
- Регулятор gain 216
- Регулятор hpf 216
- Выберите банк с помощью кнопок bank select слева название выбранного банка отображается в поле расположенном в правой нижней части области доступа к функциям 217
- Клавиша cue 217
- Можно нажать кнопку clear all в верхней правой части чтобы очистить содержимое текущего банка 217
- Нажмите данный регулятор для включения или выключения динамического процессора dynamics 2 217
- Настройки клавиш определяемых пользователем 12 клавиш для консолей серии ql можно зарегистрировать максимум для 4 банков 217
- Переключение банков для настроек клавиш определяемых пользователем 217
- При каждом нажатии этой клавиши настройка cue setting канала переключается следующим образом a 217
- Примечание 217
- Регулятор dynamics 2 217
- Функции которые можно назначить определяемым пользователем клавишам user defined 217
- Настройка 218
- Справочное руководство v5 218
- Функция параметр 1 параметр 2 описание 218
- Настройка 219
- Справочное руководство v5 219
- Функция параметр 1 параметр 2 описание 219
- Настройка 220
- Справочное руководство v5 220
- Функция параметр 1 параметр 2 описание 220
- 1 ql5 ch1 ch64 ql1 ch1 ch32 st in 1l st in 8r mix1 mix16 mtrx1 mtrx8 st l st r mono 2 ql5 ch1 ch64 ql1 ch1 ch32 st in 1 st in 8 mix1 mix16 mtrx1 mtrx8 stereo mono c 3 mix1 mix16 mtrx1 mtrx8 st l st r mono 4 ql5 ch1 ch64 ql1 ch1 ch32 st in 1 st in 8 mix1 mix16 mtrx1 mtrx8 stereo mono c dca1 dca16 5 ql5 input25 26 31 32 ql1 input9 10 15 16 selected ch ql5 ch1 ch64 ql1 ch1 ch32 st in 1l st in 8r 6 mix1 6 ext5 1 ext5 2 ext5 3 ext st 1 ext st 2 ext st 3 ext st 4 mix1 2 mix3 4 mix5 6 mix7 8 mix9 10 mix11 12 mix13 14 mix15 16 matrix1 2 matrix3 4 matrix5 6 matrix7 8 stereo mono pb out 221
- Настройка 221
- Справочное руководство v5 221
- Функция параметр 1 параметр 2 описание 221
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 222
- Если выбранная функция содержит параметры нажмите поле parameter 1 параметр 1 или parameter 2 параметр 2 для перемещения рамки и выберите параметры 1 и 2 тем же способом 222
- На экране setup настройка нажмите кнопку user setup настройка пользователя 222
- Нажмите вкладку user defined knobs определяемые пользователем регуляторы в окне user setup настройка пользователя 222
- Нажмите кнопку ok для закрытия окна user defined knob setup настройки определяемых пользователем регуляторов 222
- Нажмите кнопку соответствующую определяемому пользователем регулятору для которого нужно назначить функцию вызова справки 222
- О функции touch and turn прикоснитесь и поверните 222
- Окно user defined knob setup настройка определяемых пользователем клавиш 222
- Окно user setup настройка пользователя страница user defined knobs определяемые пользователем регуляторы 222
- Регуляторы user defined определяемые пользователем 222
- Убедитесь что в поле function функция окна user defined knob setup настройки определяемых пользователем регуляторов выделена рамкой а затем выберите функцию которую нужно назначить 222
- Чтобы выполнить назначенную функцию нажмите соответствующий регулятор user defined 1 4 в нижней части сенсорного экрана а затем используйте регулятор touch and turn 222
- Настройка 223
- Справочное руководство v5 223
- Функции которые могут быть назначены для регуляторы user defined определяемые пользователем 223
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 224
- В поле channel assign назначение канала нажмите кнопку с номером фейдера который необходимо настроить 224
- Группы в которые объединяются каналы для маршрутизации на фейдеры верхней панели называются банки фейдеров имеются банки входных и выходных каналов а также пользовательские банки фейдеров пользовательские банки фейдеров позволяют выбирать разные комбинации каналов независимо от типа каналов в данном разделе описан процесс настройки пользовательского банка фейдеров 224
- Для назначения каналов другим фейдерам повторите шаги 5 7 224
- Используйте кнопки выбора банка на верхней панели для восстановления настроек фейдера для каналов которые необходимо добавить в банк фейдеров 224
- На странице custom fader bank master fader пользовательский банк фейдеров главный фейдер нажмите кнопку выбора банка чтобы выбрать банк фейдеров который требуется настроить 224
- На экране setup настройка нажмите кнопку user setup настройка пользователя 224
- Нажмите вкладку custom fader пользовательский фейдер в окне user setup настройка пользователя 224
- Нажмите клавишу sel на верхней панели чтобы назначить канал фейдеру с номером выбранным на шаге 6 224
- Настройка 224
- Окно user setup настройка пользователя страница custom fader bank master fader пользовательский банк фейдеров главный фейдер 224
- Пользовательский банк фейдеров 224
- Примечание 224
- Шаг 1 224
- Меры безопасности при загрузке данных консоли 225
- Настройки пользовательского банка фейдеров для отдельных сцен 225
- Окно user setup настройка пользователя страница custom fader bank master fader пользовательский банк фейдеров мастер фейдер 225
- Блокировка консоли 226
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 226
- Выбор изображения отображаемого в режиме блокировки console lock 226
- Если вход выполнен с учетной записью пользователя для которой задан пароль введите пароль этой учетной записи 226
- Если вход выполнен с учетной записью пользователя для которой задан пароль введите пароль этой учетной записи если вход выполнен с учетной записью администратора нажмите кнопку ок 226
- На экране setup настройка нажмите кнопку console lock блокировка консоли 226
- Нажмите кнопку ок чтобы включить функцию блокировку консоли 226
- Нажмите экран console lock блокировка консоли 226
- Отключение блокировки консоли 226
- Экран setup настройка 226
- 0 a b c 227
- 3 4 5 6 227
- Окно save load сохранить загрузить 227
- Основные операции 227
- Сохранение и загрузка данных настройки с на флэш память usb 227
- В окне save load сохранение загрузка нажмите кнопку save сохранить 228
- Введите имя файла и комментарий 228
- На экране save select сохранить выделение выберите данные которые требуется сохранить тип данных и расположение 228
- На экране save select сохранить выделение нажмите кнопку save сохранить 228
- Нажмите кнопку save сохранить для выполнения операции сохранения 228
- Сохранение внутренних данных консоли ql на флэш памяти usb 228
- 7 6 5 4 229
- Экран save select сохранить выделение 229
- В окне save load сохранение загрузка нажмите кнопку load загрузить 230
- Для выбора файла который требуется загрузить нажмите название нужного файла в списке файлов в окне save load или поверните регулятор touch and turn на панели 230
- Если необходимо сохранить настройки связанные с dante setup и устройством ввода вывода в файле настроек ql файл с расширением clf и применить настройки синхронизации слов к консоли ql нажмите кнопку with dante setup and i o device для включения этого параметра 230
- Загрузка текстового файла с флэш памяти usb 230
- На экране load select загрузить выделение выберите данные которые требуется загрузить тип данных и назначение 230
- Нажмите кнопку load загрузить чтобы загрузить выбранный файл 230
- 7 6 5 4 231
- Экран load select загрузить выделение 231
- 2 3 4 5 232
- Редактирование имен комментариев 232
- Редактирование файлов сохраненных на флэш память usb 232
- Сортировка файлов 232
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 233
- В окне save load сохранение загрузка нажмите кнопку format форматирование 233
- Введите имя каталога который требуется создать и нажмите кнопку make создать 233
- Введите имя файла и нажмите кнопку paste вставить 233
- Ведите метку тома и нажмите кнопку format 233
- Для выполнения операции удаления нажмите кнопку ok 233
- Для выполнения операции форматирования нажмите кнопку ok 233
- Копирование и вставка файла 233
- На экране setup настройка нажмите кнопку save load сохранить загрузить 233
- Нажмите значок каталога или кнопку стрелки в поле path путь в окне save load сохранение загрузка чтобы изменить каталог 233
- Нажмите значок каталога или кнопку стрелки в поле path путь чтобы перейти в каталог в который нужно вставить файл 233
- Нажмите кнопку вставки paste вставить 233
- Нажмите кнопку создания каталога make dir 233
- Окно save load сохранить загрузить 233
- Поверните регулятор touch and turn для выбора номера файла для копирования и нажмите кнопку copy копировать в окне save load сохранение загрузка 233
- Поверните регулятор touch and turn чтобы выбрать номер файла для удаления и нажмите кнопку delete удалить в окне save load сохранение загрузка 233
- Создание каталога 233
- Удаление файла 233
- Форматирование флэш памяти usb 233
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка 234
- В поле master clock select выбор главного источника синхронизации окна word clock slot настройка синхронизации слота выберите источник синхронизации 234
- Восстановление после скачка тока usb порта 234
- Добавлена функция повторного подключения флеш устройств usb 234
- Нажмите кнопку word clock slot setup настройка синхронизации слота в поле system setup системная настройка экрана setup настройка 234
- Настройки синхронизации слов и гнезд 234
- Процедура восстановления 234
- Чтобы закрыть окно нажмите значок x в правом верхнем углу 234
- Экран setup настройка окно word clock slot синхронизация слот 234
- Окно word clock slot синхронизация слот 235
- Поле master clock select выбор главного источника синхронизации 235
- Unknown черный 236
- Использование каскадных подключений 236
- О каскадных подключениях 236
- Поле slot разъем 236
- Окно cascade страница cascade out patch каскадное подключение на выходе 237
- Работа на модуле ql являющемся подчиненным в каскаде 237
- Окно port select выбор порта 238
- Окно cascade каскад страница cascade in att аттенюатор на входе каскада 239
- Операции в ведущем модуле ql каскада 239
- 4 2 1 4 3 240
- Окно bus setup настройка шины 240
- Основные параметры для шин mix и matrix 240
- 2 3 4 5 6 7 241
- Включение и выключение всего источника фантомного питания 241
- Настройка яркости сенсорного экрана светодиодных индикаторов экранов с названиями каналов и ламп 241
- Поле brightness яркость 241
- Поле contrast контрастность 241
- Экран setup настройка поле настройки яркости 241
- Окно date time дата время 242
- Установка даты и времени внутренней синхронизации 242
- Установка сетевого адреса 242
- Окно network сеть страница for device control для управления устройством 243
- Окно network сеть страница for mixer control для управления микшером 243
- В нижней части окна dante setup настройка dante нажмите вкладку setup настройка 244
- В области доступа к функциям нажмите кнопку setup настройка чтобы открыть экран setup 244
- В поле dante в центре экрана нажмите кнопку dante setup настройка dante чтобы открыть окно dante setup настройка dante 244
- Настройка инструмента dante аудиосеть 244
- Поле next ip setting следующая настройка ip адреса 244
- Экран setup настройка окно dante setup настройка dante 244
- Окно dante setup страница setup настройка 245
- Dante device lock блокировка устройства dante 246
- Поддержка dante domain manager 247
- В поле dante setup настройка dante на странице setup настройка выберите console id идентификатор консоли и secondary port вторичный порт 248
- Нажмите кнопку apply применить 248
- Окно dante setup страница setup настройка 248
- Переключение console id идентификатора консоли и secondary port вторичный порт 248
- Чтобы подтвердить изменение нажмите в окне кнопку ok 248
- Взаимосвязь между переключателями и количеством прыжков 249
- Настройка задержки в аудиосети dante 249
- Последовательные подключения 249
- Примеры подключений и значения задержки 249
- Foh и консоль мониторинга совместно используют 64 входа 48 выходов 250
- Дублирующие подключения 250
- Канальное устройство ha remote максимальный размер 250
- Последовательные подключения 250
- Простое 64 входа 48 выходов 250
- Окно dante setup страница device mount установка устройства 251
- Подключение устройства ввода вывода в аудиосети dante 251
- Если кнопкой выбора метода настройки является device list список устройств 252
- Окно dante setup настройка dante 252
- Если кнопкой выбора метода настройки является supported device поддерживаемое устройство 253
- Если кнопкой выбора метода настройки является dvs или manual 254
- Настройки remote ha дистанционный предусилитель 254
- Окно dante setup страница remote ha дистанционный предусилитель 254
- Окно remote ha select выбор дистанционного предусилителя 255
- Отображение состояния устройства 255
- Серия r 256
- Сообщения 256
- Сообщения об ошибках 256
- Горит горит 257
- Предупреждающие сообщения 257
- Информационные сообщения 258
- Использование gpi in 258
- Использование универсального интерфейса gpi general purpose interface 258
- Использование gpi out 259
- Экран midi gpi страница gpi 259
- Экран midi gpi страница gpi 260
- Использование параметров fader start запуск фейдеров 261
- Экран midi gpi страница fader start запуск фейдеров 261
- Fader start запуск фейдеров 262
- Fader stop остановка фейдеров 262
- Fader tally согласование фейдеров 262
- No assign не назначено 262
- Загрузка файла справки текстового файла с usb накопителя 263
- Просмотр справки 263
- Работа в окне help справка 263
- Функция справки 263
- Вызов окна help справка только с помощью клавиши user defined определяемая пользователем 264
- Использование клавиш user defined определяемые пользователем для непосредственного вызова справки 264
- Назначение функции справки клавишам user defined определяемые пользователем 264
- Прямой вызов справки для определенного контроллера на жк экране 264
- Прямой вызов справки для определенного контроллера панели 264
- Initialize all memories инициализировать все ячейки памяти 265
- Initialize current memories инициализировать текущие ячейки памяти 265
- Инициализация модуля с восстановлением заводских настроек по умолчанию 265
- Корректировка точки срабатывания сенсорного экрана функция калибровки 265
- На экране меню запуска выберите метод инициализации 265
- На экране меню запуска нажмите кнопку touch screen calibration калибровка сенсорного экрана 265
- На экране отобразится курсор в виде перекрестия трижды трижды нажмите на курсор 265
- Нажмите кнопку exit выход на экране меню запуска для запуска модуля ql в нормальном режиме эксплуатации 265
- Нажмите кнопку initialize инициализировать в диалоговом окне для подтверждения инициализации 265
- Нажмите кнопку ok в диалоговом окне подтверждения для запуска инициализации 265
- Нажмите кнопку ok в диалоговом окне подтверждения для запуска калибровки 265
- Нажмите кнопку start пуск на экране touch screen calibration mode режим калибровки сенсорного экрана 265
- Прочие функции 265
- Сообщение указывает что процесс инициализации завершен нажмите кнопку exit выход на экране меню запуска 265
- Удерживая клавишу sel для фейдера b в секции master основная на панели включите питание модуля ql 265
- Экран меню запуска 265
- Экран меню запуска экран touch screen calibration mode режим калибровки сенсорного экрана 265
- Корректировка фейдеров функция калибровки 266
- Точная настройка входного и выходного усиления функция калибровки 266
- Регулировка цвета индикаторов функция калибровки 268
- Регулировка яркости отображения названия канала 268
- Если необходимо отрегулировать канал контрастность которого отличается от контрастности других каналов удерживайте клавишу sel нужного канала нажатой и нажмите соответствующую кнопку cue или on 269
- Изменена процедура обновления микропрограммы name sub cpu 269
- Инициализация настроек аудиосети dante 269
- На экране меню запуска нажмите кнопку led color calibration калибровка цвета индикаторов 269
- Нажмите кнопку exit выход на экране меню запуска для запуска модуля ql в нормальном режиме эксплуатации 269
- По окончании регулировки контрастности нажмите кнопку apply применить в правой части экрана для подтверждения изменений 269
- Поверните регулятор gain в секции выбранного канала поворот регулятора влево уменьшит контрастность всех каналов вправо увеличит 269
- Регулировка контрастности отображения названия канала 269
- Сообщение указывает что процесс инициализации завершен нажмите кнопку close закрыть 269
- Удерживая клавиши sel для фейдеров a и b в секции master основная на панели включите питание модуля ql 269
- Удерживая клавишу sel для фейдера b в секции master основная на панели включите питание модуля ql 269
- Добавлена функция обновления микропрограммы dante 270
- Сообщения об ошибках предупреждения 271
- Справочное руководство v5 271
- Сообщения об ошибках предупреждения 272
- Справочное руководство v5 272
- Сообщения об ошибках предупреждения 273
- Справочное руководство v5 273
- Предметный указатель 274
- Приложения 274
- Числа 274
- Data list 275
- Table of contents 275
- Data list 276
- Eq library list 276
- Libraries created by the user also include type parameters and bypass parameters on off for each band the type parameter for all read only presets is legacy type1 276
- Data list 277
- Dynamics library list 277
- At fs 44 khz 278
- Data list 278
- A gate attenuates signals below a set threshold level by a specified amount range 279
- Data list 279
- Ducking 279
- Ducking is commonly used for voice over applications in which the background music level is reduced automatically when an announcer speaks when the key in source signal level exceeds the specified threshold the output level is attenuated by a specified amount range 279
- Dynamics parameters 279
- Dynamics parameters are the following types 279
- I o characteristics time series analysis 279
- An expander attenuates signals below a specified threshold by a specified ratio 280
- Compressor 280
- Data list 280
- Expander 280
- I o characteristics knee hard out gain 0 db 280
- Parameter range description 280
- The comp processor attenuates signals above a specified threshold by a specified ratio the comp processor can also be used as a limiter which with a ratio of 1 reduces the level to the threshold this means that the limiter s output level never actually exceeds the threshold 280
- This determines how expansion is applied at the threshold for higher knee settings expansion is applied gradually as the signal exceeds the specified threshold creating a more natural sound 280
- This determines how soon the expander returns to its normal gain once the trigger signal level exceeds the threshold 280
- This determines how soon the signal is expanded once the signal level drops below the threshold the value is expressed as the duration required for the level to change by 6 db 280
- This determines the amount of expansion 280
- This determines the level of input signal required to trigger the expander 280
- This sets the expander s output signal level 280
- Time series analysis ratio 1 280
- Time time 280
- Below the threshold and width functions as an expander 281
- Compander hard compander h compander soft compander s 281
- Data list 281
- Db and higher functions as a limiter 281
- De esser 281
- Delay and early reflections in parallel 281
- Effect type list 281
- Exceeding the threshold functions as a compressor 281
- Parameter range description 281
- Reverb and auto pan in series 281
- Reverb and symphonic in series 281
- The companders function differently at the following levels 281
- The hard and soft companders combine the effects of the compressor expander and limiter 281
- The hard compander has an expansion ratio of 5 1 while the soft compander has an expansion ratio of 1 1 the expander is essentially turned off when the width is set to maximum the compressor has a fixed knee setting of 2 281
- This detects and compresses only the sibilants and other high frequency consonants of the vocal 281
- Data list 282
- Effects parameters 282
- Newly developed two input two output reverb algorithm delivers dense and rich reverberation smooth decay and provides a spaciousness and depth that enhances the original sound choose from three types depending on your location and needs rev x hall rev x room and rev x plate 282
- One input two output hall room stage and plate reverb simulations all with gates 282
- Rev x hall rev x room rev x plate 282
- Reverb hall reverb room reverb stage reverb plate 282
- Data list 283
- Early ref 283
- Gate reverb reverse gate 283
- Mono delay 283
- One input one output basic repeat delay 283
- One input two output early reflections 283
- One input two output early reflections with gate and early reflections with reverse gate 283
- Stereo delay 283
- Stereo reverb 283
- Two input two output basic stereo delay 283
- Two input two output stereo reverb 283
- Chorus 284
- Data list 284
- Delay lcr 284
- Mod delay 284
- One input two output 3 tap delay left center right 284
- One input two output basic repeat delay with modulation 284
- Two input two output chorus effect 284
- Two input two output stereo delay with crossed feedback loop 284
- Data list 285
- Dyna flange 285
- Flange 285
- Phaser 285
- Symphonic 285
- Two input two output 16 stage phaser 285
- Two input two output dynamically controlled flanger 285
- Two input two output flange effect 285
- Two input two output symphonic effect 285
- Data list 286
- Dual pitch 286
- Dyna phaser 286
- Hq pitch 286
- One input two output high quality pitch shifter 286
- Tremolo 286
- Two input two output dynamically controlled phaser 286
- Two input two output pitch shifter 286
- Two input two output tremolo effect 286
- Autopan 287
- Data list 287
- Dyna filter 287
- Mod filter 287
- One input two output rotary speaker simulator 287
- Ring mod 287
- Rotary 287
- Two input two output autopanner 287
- Two input two output dynamically controlled filter 287
- Two input two output modulation filter 287
- Two input two output ring modulator 287
- Data list 288
- One input two output reverb and chorus effects in parallel 288
- One input two output reverb and chorus effects in series 288
- One input two output reverb and flanger effects in parallel 288
- One input two output reverb and flanger effects in series 288
- Rev chorus 288
- Rev flange 288
- Data list 289
- Delay er 289
- One input two output delay and early reflections effects in parallel 289
- One input two output reverb and symphonic effects in parallel 289
- One input two output reverb and symphonic effects in series 289
- Rev pan 289
- Rev sympho 289
- This is a 1 in 2 out series connected reverb and auto pan effect 289
- Data list 290
- Delay er 290
- Delay rev 290
- One input two output delay and early reflections effects in series 290
- One input two output delay and reverb effects in parallel 290
- One input two output delay and reverb effects in series 290
- Data list 291
- Dist delay 291
- Distortion 291
- Freeze 291
- Multi filter 291
- One input two output basic sampler 291
- One input two output distortion and delay effects in series 291
- One input two output distortion effect 291
- Two input two output 3 band multi filter 24 db octave 291
- Amp simulate 292
- Comp260 292
- Comp260s 292
- Comp276 292
- Comp276s 292
- Data list 292
- One input two output guitar amp simulator 292
- This effect emulates the characteristics of analog compressors that are widely used in recording studios it produces a thick strong frame sound suitable for drums and bass you can control two monaural channels independently 292
- This effect emulates the characteristics of analog compressors that are widely used in recording studios it produces a thick strong frame sound suitable for drums and bass you can link and control the l and r channel parameters 292
- This effect emulates the characteristics of mid 70 s compressors limiters that are the standard for live sr you can control two monaural channels independently you can also link several parameters via stereo links 292
- This effect emulates the characteristics of mid 70 s compressors limiters that are the standard for live sr you can link and control the l and r channel parameters 292
- Data list 293
- Equalizer601 293
- It emulates the tape compression created by two open reel tape recorders a recording deck and a playback deck you can change the sound quality by adjusting various elements such as the deck type tape quality playback speed etc 293
- M band dyna 293
- Opendeck 293
- This effect emulates the characteristics of 70 s analog equalizers re creating the distortion of typical analog circuits will add drive to the sound 293
- Two input two output 3 band dynamics processor with individual solo and gain reduction metering for each band 293
- Data list 294
- M band comp 294
- Portico5033 294
- Portico5043 294
- Premium rack processor parameters 294
- This models an analog 5 band eq made by the rnd company 294
- This models an analog compressor limiter made by the rnd company 294
- Two input two output 3 band compressor with individual solo and gain reduction metering for each band 294
- Data list 295
- Dynamic eq 295
- Opt 2a 295
- Portico 5045 295
- This is a newly developed equalizer that dynamically changes the eq gain in response to the input signal controlling the amount of eq cut or boost in a way similar to a compressor or expander 295
- This models a well known vintage compressor limiter used in a wide range of situations 295
- This models the primary source enhancer made by rupert neve designs 295
- This processor emulates a vintage eq that s considered a classic example of a passive eq 295
- This processor emulates a well known vintage model of vacuum tube opto compressor 295
- Buss comp 369 296
- Data list 296
- Automixer parameters 297
- Data list 297
- Parameters that can be assigned to control changes 297
- Data list 298
- Data list 299
- Data list 300
- Data list 301
- Nrpn parameter assignments 301
- Data list 302
- Data list 303
- Data list 304
- Data list 305
- Input channels 305
- Mixing parameter operation applicability 305
- This table indicates which settings affect the behavior of each input channel and output channel parameter it also indicates whether or not they can be linked as stereo and whether or not they are relevant to the recall safe global paste and user level settings and a channel library 305
- Data list 306
- Data list 307
- Mix channels 307
- Data list 308
- Matrix channels 308
- Data list 309
- Stereo mono channels 309
- Bus setup 310
- Data list 310
- Parameters 310
- Surround bus 310
- Channel message 311
- Control change bn 311
- Data list 311
- Midi data format 311
- Note off 8n 311
- Note on 9n 311
- Program change cn 311
- This section explains the format of the data that the ql series is able to understand send and receive 311
- Active sensing fe 312
- Bulk dump 312
- Data list 312
- Song select f3 312
- System exclusive message 312
- System realtime message 312
- System reset ff 312
- Timing clock f8 312
- Current scene setup backup user setup 313
- Data list 313
- Function call library store recall 313
- Parameter change 313
- Parameter change details 313
- Data 0sssssss sh 314
- Data category 00000000 00 314
- Data list 314
- Ddddddd dh 314
- Ddddddd dl 314
- Eeeeeee eh 314
- Eeeeeee el 314
- Eox 11110111 f7 314
- Fffffff ff 314
- Format parameter change 314
- Function call library edit 314
- Function name 314
- Function name 01001100 l 314
- Group id 00111110 3e 314
- Id no 01000011 43 314
- Mmmmmmm mm 314
- Model id 00011001 19 314
- Module name 314
- Module name 0mmmmmmm mm 314
- Reception 314
- Sssssss sl 314
- Status 11110000 f0 314
- Sub status 0001nnnn 1n 314
- Transmission 314
- Ccccccc ch 315
- Ccccccc cl 315
- Data 0nnnnnnn nh 315
- Data 0sssssss ss 315
- Data category 00000000 00 315
- Data list 315
- Dddd dd 315
- Ddddddd dd 315
- Eeeeeee eh 315
- Eeeeeee el 315
- Eox 11110111 f7 315
- Exist library range 315
- Format parameter change 315
- Format parameter request 315
- Function call library attribute 315
- Function name 01001100 l 315
- Group id 00111110 3e 315
- Id no 01000011 43 315
- Iiiiiii ih 315
- Iiiiiii il 315
- Mmmmmmm mm 315
- Model id 00011001 19 315
- Module name 315
- Module name 0mmmmmmm mm 315
- Nnnnnnn nh 315
- Nnnnnnn nl 315
- Reception 315
- Status 11110000 f0 315
- Sub status 0001nnnn 1n 315
- Sub status 0011nnnn 3n 315
- Transmission 315
- Ttttttt th 315
- Ttttttt tl 315
- Ccccccc ch 316
- Ccccccc cl 316
- Data 0eeeeeee ee 316
- Data 0nnnnnnn nh 316
- Data category 00000000 00 316
- Data list 316
- Eox 11110111 f7 316
- Format parameter change 316
- Format parameter request 316
- Function call collection store 316
- Function call module 316
- Function name 316
- Function name 01001100 c 316
- Function name 01001100 l 316
- Function name 01001101 m 01101111 o 01100100 d 01000110 f 01111000 x 01010100 t 01110010 r 01100111 g module name 0mmmmmmm mm 316
- Group id 00111110 3e 316
- Id no 01000011 43 316
- Mmmmmmm mm 316
- Model id 00011001 19 316
- Module name 316
- Module name 0mmmmmmm mm 316
- Nnnnnnn nl 316
- Ppppppp pp 316
- Reception 316
- Status 11110000 f0 316
- Sub status 0001nnnn 1n 316
- Sub status 0011nnnn 3n 316
- Transmission 316
- Data list 317
- Function call channel 317
- Level meter data 317
- 0 2 use of aux fixed 0x1 24 bits audio data 318
- 0 3 channel mode fixed 0x1 2ch mode 318
- 0 7 multi channel fixed 0x00 318
- 1 channel status of digital out 318
- 1 digital audio reference signal fixed 0x0 2 0 318
- 1 ql1 32ch input 32ch output 48khz 318
- 1 the sensitivity is the input level required for output at 4dbu 1 3v or at the defined level when all the faders and level controllers are set to the maximum value 2 xlr 3 31 connectors are balanced jacks 1 gnd 2 hot 3 cold 3 0dbu 0 75 vms for all specifications 4 all the ad converters use 24 bit linear 128 times oversampling 5 the input connectors have 48v dc phantom power jacks each of which can be turned on off individually from the console software 6 ql1 input1 16 318
- 1 xlr 3 32 connectors are balanced jacks 1 gnd 2 hot 3 cold 2 the phones connectors for stereo headphones are balanced jacks tip left ring right sleeve gnd 3 0 dbu 0 75 vms for all specifications 4 all the da converters use 24 bit linear 128 times oversampling 5 the console has an internal switch for toggling the maximum output level 6 this is a value measured with the phones level knob set to 10 db below the maximum position 7 ql1 omni out 1 8 318
- 2 xlr 3 32 type connectors are balanced 1 gnd 2 hot 3 cold 318
- 4 emphasis 0x4 off 318
- 6 sampling frequency variable 0x0 others 318
- 7 sampling frequency variable 318
- 7 source 0x00 318
- 7 users bit management 0x0 318
- Analog input characteristics 318
- Analog output characteristics 318
- Block format 318
- Byte bit field name fixed variable data description 318
- Data list 318
- Digital input output characteristics 318
- Digital output characteristics 318
- Fs lock 0 lock 318
- Input output characteristics 318
- Mode 0 audio 318
- Professional use 318
- Sampling frequency scan flag fixed 0 318
- X0 others 318
- X1 48 khz 318
- X2 44 khz 318
- X3 32 khz 318
- A mini ygdai card can be inserted into slots 1 2 only slot 1 supports serial interfaces 319
- All faders are nominal when measured output impedance of signal generator 150 ohms 319
- Control i o characteristics 319
- Electrical characteristics 319
- Frequency response 319
- Hum noise 319
- I o slot 1 2 characteristics 319
- Total harmonic distortion 319
- 1 ql1 input 1 16 2 ql1 omni out 1 8 3 dynamic range are measured with a weight filter 320
- Data list 320
- Dynamic range 320
- Fs 48 khz 320
- Sampling frequency 320
- Data list 321
- Input function 321
- Libraries 321
- Mixer basic parameters 321
- Output function 321
- Output port 321
- Processor 321
- Data list 322
- Pin assignment 322
- Pin signal name pin signal name 322
- Midi implementation chart 323
Похожие устройства
- Yamaha QL1 Руководство пользователя
- Yamaha TF5 Краткое руководство
- Yamaha TF5 Справочное руководство
- Yamaha TF3 Краткое руководство
- Yamaha TF3 Справочное руководство
- Yamaha TF1 Краткое руководство
- Yamaha TF1 Справочное руководство
- Yamaha AG06 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MGP32X Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MGP24X Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG10XUF Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG12XUK Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG20XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG16XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG12XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG10XU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG06X Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG20 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG16 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MG12 Инструкция по эксплуатации