Tefal TD7300 [18/50] Antes da primeira utilização

Tefal TD7300 [18/50] Antes da primeira utilização
18
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Antes da primeira utilização
Desembalar as hastes e as grelhas. Proceder à sua limpeza, e à limpeza da tampa e da cuba.
Colocar a grelha inferior A no fundo da cuba. Posicionar as hastes-suportes de biberões (fig. 1).
Colocar a grelha superior B (marca visível em cima) num dos 3 entalhes previstos para a regulação da
altura.
Utilizando um biberão, deitar 190 ml de água no depósito da cuba (fig. 2).
Atenção: Aquando da primeira utilização, o aparelho realiza automaticamente um ciclo completo.
Aquando da primeira utilização, é possível observar uma ligeira libertação de fumo.
Funcionamento
Utilizando um biberão, deitar 190 ml de água no depósito da cuba (fig. 2).
Proceder à colocação dos biberões e acessórios a esterilizar. Colocar os biberões, virados ao contrário sobre
cada haste fixada na grelha A .
Regular a altura da grelha B de acordo com o tamanho dos biberões. Colocar sobre a grelha superior B ,
as tetinas separadas dos respectivos anéis e tampas dos biberões (ver o esquema de colocação na fig. 3).
Fechar a tampa.
Rodar o botão de colocação em funcionamento para a posição .
O botão regressa automaticamente à posição inicial e a luz piloto acende. O ciclo de esterilização demora
cerca de 9 minutos. O aparelho desliga automaticamente no final do ciclo.
Observ
ações: Lavar minuciosamente as tetinas, acessórios e biberões antes de os colocar no esterilizador.
Podem ser esterilizados outros utensílios, tais como colheres, bomba para extracção de leite, etc, desde que
suportem uma temperatura de 100°C durante 15 minutos.
Se a esterilização for interrompida por qualquer motivo, deve ser reiniciada.
Limpeza
Desligar da corrente e deixar arrefecer. Lavar a cuba e a tampa com um pano húmido. Lavar as hastes e as
grelhas com água e detergente para a loiça.
Atenção: Proceder regularmente à descalcificação do aparelho.
Deitar 250 ml de vinagre branco na cuba. Deixar repousar até à eliminação completa do calcário. Deitar
fora o líquido (fig. 4). Enxaguar abundantemente e secar com um pano húmido.
Repetir a operação se necessário.
Atenção: Não colocar o aparelho dentro de água. Não utilizar produtos abrasivos ou utensílios
susceptíveis de riscar a cuba. Não lavar nenhuma peça amovível na máquina de lavar loiça.
Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis
(Directivas sobre baixa tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os
alimentos, Ambiente…).
Protecção do ambiente em primeiro lugar !
O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
TefDis-sterilis vapeur 04-10 12/04/10 15:55 Page 18

Содержание

Antes da primeira utilização Desembalar as hastes e as grelhas Proceder à sua limpeza e à limpeza da tampa e da cuba Colocar a grelha inferior no fundo da cuba Posicionar as hastes suportes de biberões fig 1 Colocar a grelha superior marca visível em cima num dos 3 entalhes previstos para a regulação da altura Utilizando um biberão deitar 190 ml de ãgua no depósito da cuba fig 2 Atenção Aquando da primeira utilização o aparelho realiza automaticamente um ciclo completo Aquando da primeira utilização é possível observar uma ligeira libertação de fumo Funcionamento Utilizando um biberão deitar 190 ml de ãgua no depósito da cuba fig 2 Proceder à colocação dos biberões e acessórios a esterilizar Colocar os biberões virados ao contrário sobre cada haste fixada na grelha A Regular a altura da grelha de acordo com o tamanho dos biberões Colocar sobre a grelha superior B as tetinas separadas dos respectivos anéis e tampas dos biberões ver o esquema de colocação na fig 3 Fechar a tampa s Rodar o botão de colocação em funcionamento para a posição O botão regressa automaticamente à posição inicial e a luz piloto acende O ciclo de esterilização demora cerca de 9 minutos O aparelho desliga automaticamente no final do ciclo Observações Lavar minuciosamente as tetinas acessórios e biberões antes de os colocar no esterilizador Podem ser esterilizados outros utensílios tais como colheres bomba para extracção de leite etc desde que suportem uma temperatura de 100 C durante 15 minutos Se a esterilização for interrompida por qualquer motivo deve ser reiniciada Limpeza Desligar da corrente e deixar arrefecer Lavar a cuba e a tampa com um pano húmido Lavar as hastes e as grelhas com água e detergente para a loiça Atenção Proceder regularmente à descalcificação do aparelho Deitar 250 ml de vinagre branco na cuba Deixar repousar até à eliminação completa do calcário Deitar fora o líquido fig Enxaguar abundantemente e secar com um pano húmido Repetir a operação se necessário Atenção Não colocar o aparelho dentro de água Não utilizar produtos abrasivos ou utensílios susceptíveis de riscar a cuba Não lavar nenhuma peça amovível na máquina de lavar loiça Para sua segurança este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis Directivas sobre baixa tensão Compatibilidade Electromagnética Materiais em contacto com os alimentos Ambiente Protecção do ambiente em primeiro lugar I O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados O Entregue o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento 18