Tefal TD7300 [5/50] Fonctionnement

Tefal TD7300 [5/50] Fonctionnement
5
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Avant la première utilisation
Déballer les tiges et les grilles. Procéder à leur nettoyage ainsi qu’à celui du couvercle et de la cuve.
Placer la grille inférieure A dans le fond de la cuve. Positionner les tiges-supports biberons (fig. 1).
Placer la grille supérieure B (repère visible sur le dessus) dans l’une des 3 encoches prévues pour le réglage
en hauteur.
Verser, à l’aide d’un biberon, 190 ml d’eau dans le réservoir de la cuve (fig. 2).
Attention, au premier branchement l’appareil se met automatiquement en route pour un cycle
complet.
A la première utilisation, un léger dégagement de fumée est possible.
Fonctionnement
Verser, à l’aide d’un biberon, 190 ml d’eau dans le réservoir de la cuve (fig. 2). Procéder au chargement des
biberons et accessoires à stériliser. Placer les biberons, tête en bas sur chaque tige fixée sur la grille A .
Régler la hauteur de la grille B en fonction de la taille des biberons. Placer tétines dégagées de leur bague
et capuchons des biberons sur la grille supérieure B (voir plan de chargement fig. 3).
Fermer le couvercle.
Tourner le bouton de mise en marche vers la position .
Le bouton revient automatiquement à sa position initiale et le voyant de mise en marche s’allume. Le cycle
de stérilisation démarre pour environ 9 minutes. L’appareil s’arrête automatiquement en fin de cycle.
R
emarques : Nettoyer parfaitement tétines, accessoires, biberons avant de les placer dans le stérilisateur.
D’autres ustensiles peuvent être stérilisés, tels que cuillères, tire-lait… à condition qu’ils supportent une
température de 100°C pendant 15 minutes.
Si la stérilisation est interrompue pour une quelconque raison, il faut la recommencer depuis le départ.
Entretien
Débrancher et laisser refroidir. Nettoyer la cuve et le couvercle avec un chiffon humide. Laver les tiges et les
grilles avec de l’eau savonneuse.
Attention, les dépôts de calcaire doivent être traités régulièrement.
Verser 250 ml de vinaigre blanc dans la cuve. Laisser reposer jusqu’à élimination complète du calcaire. Vider
le liquide (fig. 4). Rincer abondamment et essuyer avec un chiffon humide. Renouveler l’opération si
nécessaire.
Attention :
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser de produit abrasif ou d’ustensiles susceptibles
de rayer la cuve. Ne laver aucune partie amovible au lave-vaisselle.
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse
Tension, Compatibilité Electromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement…).
Participons à la protection de l’environnement !
• Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
• Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service
agréé pour que son traitement soit effectué.
TefDis-sterilis vapeur 04-10 12/04/10 16:06 Page 5

Содержание

R Avant la première utilisation Déballer les tiges et les grilles Procéder à leur nettoyage ainsi qu à celui du couvercle et de la cuve Placer la grille inférieure dans le fond de la cuve Positionner les tiges supports biberons fig 1 Placer la grille supérieure repère visible sur le dessus dans l une des 3 encoches prévues pour le réglage en hauteur Verser à l aide d un biberon 190 ml d eau dans le réservoir de la cuve fig 2 Attention au premier branchement l appareil se met automatiquement en route pour un cycle complet A la première utilisation un léger dégagement de fumée est possible Fonctionnement Verser à l aide d un biberon 190 ml d eau dans le réservoir de la cuve fig 2 Procéder au chargement des biberons et accessoires à stériliser Placer les biberons tête en bas sur chaque tige fixée sur la grille A Régler la hauteur delà grille en fonction de la taille des biberons Placer tétines dégagées de leur bague et capuchons des biberons sur la grille supérieure B voir plan de chargement fig 3 Fermer le couvercle Tourner le bouton de mise en marche vers la position Le bouton revient automatiquement à sa position initiale et le voyant de mise en marche s allume Le cycle de stérilisation démarre pour environ 9 minutes L appareil s arrête automatiquement en fin de cycle Remarques Nettoyer parfaitement tétines accessoires biberons avant de les placer dans le stérilisateur D autres ustensiles peuvent être stérilisés tels que cuillères tire lait à condition qu ils supportent une température de 100 C pendant 15 minutes Si la stérilisation est interrompue pour une quelconque raison il faut la recommencer depuis le départ Entretien Débrancher et laisser refroidir Nettoyer la cuve et le couvercle avec un chiffon humide Laver les tiges et les grilles avec de l eau savonneuse Attention les dépôts de calcaire doivent être traités régulièrement Verser 250 ml de vinaigre blanc dans la cuve Laisser reposer jusqu à élimination complète du calcaire Vider le liquide fig 9 Rincer abondamment et essuyer avec un chiffon humide Renouveler l opération si nécessaire Attention Ne pas plonger l appareil dans l eau Ne pas utiliser de produit abrasif ou d ustensiles susceptibles de rayer la cuve Ne laver aucune partie amovible au lave vaisselle Pour votre sécurité cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables Directives Basse Tension Compatibilité Electromagnétique Matériaux en contact avec les aliments Environnement Participons à la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué 5