Tefal TD7300 [23/50] Íçleyiç ekli

Tefal TD7300 [23/50] Íçleyiç ekli
23
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
İlk kullanmdan önce
Taşyc çubuklar ve zgaralar çkarn. Parçalar, ayn zamanda kapağ ve kap bölümünü temizleyin.
Kabn dip ksmna alt A zgarasn yerleştirin. Biberon taşyc çubuklar yerlerine takn (fig. 1).
Üst B zgarasn (işaret noktas üste gelecek şekilde) yükseklik ayar için öngörülmüş 3 yuvadan
birine geçirerek yerleştirin.
Bir biberon yardmyla, 190 ml suyu kap bölmesindeki haznenin içine boşaltn (fig. 2).
Dikkat, cihaz ilk kez fişe taklp çalştrldğnda otomatik olarak tam devir yapar.
İlk kullanm esnasnda, cihazdan çok hafif bir buhar çkmas mümkündür.
İşleyiş Şekli
Bir biberon yardmyla, 190 ml suyu kap bölmesindeki haznenin içine boşaltn (fig. 2).
Steril işlemi uygulanacak biberonlar ve aksesuarlar doldurun. Biberonlar, baş ksmlar A
zgaras üzerine sabitlenmiş her bir çubuğun üzerinde aşağ gelecek şekilde yerleştirin. Biberonlarn
boyutuna göre B zgarasnn yüksekliğini ayarlayn.
Tutma halkalarndan ayrlmş emzikleri ve biberon başlklarn üst B zgarasnn üzerine yerleştirin
(yerleştirme plan şekil 3’e baknz).
Kapağ kapatn. Çalştrma düğmesini istenilen konuma doğru çevirin . Düğme otomatik
olarak tekrar ilk konumuna gelir ve cihazn çalştğn gösteren şkl gösterge yanar. Steril işlemine
ait devir yaklaşk 9 dakika sürer. Cihaz, devir sonunda, otomatik olarak durur.
Uy
arlar: Emzikleri, aksesuarlar, biberonlar steril cihazna yerleştirmeden önce mutlaka temizleyin.
Kaşk, süt sağma aparat gibi diğer kullanlan araç gereçler de, 15 dakika boyunca 100°C’lik
scaklğa dayanabildikleri sürece steril işlemine tabi olabilirler.
Eğer sterilizasyon işlemi baz nedenlerden yarda kesilirse, işleme tekrar en başndan başlamak gerekir.
Bakm
Cihazn fişini prizden çekin ve cihaz soğumaya brakn. Kab ve kapağ nemli bir bez ile temizleyin.
Çubuklar ve zgaralar sabunlu su ile ykayn.
Dikkat, biriken kireç artklar düzenli olarak temizlenmelidir.
Kap bölümüne 250 ml beyaz sirke dökün. Kireci tamamen sökene kadar bekletin.
Svy boşaltn (fig. 4). Bol su ile durulayn ve nemli bir bez ile silin.
Gerekirse işlemi tekrar edin.
Dikkat:
Cihaz suya sokmayn. Cihaz aşndracak ürünler veya kab çizebilecek araç ve gereçler
kullanmayn. Sökülebilen hiçbir parçay bulaşk makinesinde ykamayn.
Güvenliğiniz için, bu cihaz, yürürlükte olan yönetmeliklere ve normlara uygun olarak üretilmiştir.
(Alçak Gerilim Yönergeleri, Elektromanyetik Uygunluk, besinlerle temasnda zarar görülmeyen
Malzemeler, Çevre Koruma…).
TefDis-sterilis vapeur 04-10 12/04/10 15:55 Page 23

Содержание

ilk kullanimdan önce Taçiyci çubuklari ve izgaralan çikann Parçalan aym zamanda kapagi ve kap bölümünü temizleyin Kabin dip kismina alt A izgarasini yerlejtirin Biberon taçiyici çubuklari yerlerine takin fig 1 List B izgarasim ijaret noktasi uste gelecek çekilde yükseklik ayan için öngörülmü 3 yuvadan birine geçirerek yerleçtirin Bir biberon yardimiyla 190 ml suyu kap bâlmesindeki haznenin içine boçaltin fig 2 Dikkat cihaz ilk kez fiçe takilip çah tinldiginda otomatik olarak tam devir yapar ilk kullanim esnasinda cihazdan çok hafif bir buhar çikmasi mümkündür íçleyiç ekli Bir biberon yardimiyla 190 ml suyu kap bölmesindeki haznenin içine boçaltin fig 2 Steril içlemi uygulanacak biberonlan ve aksesuarlan dodurun Biberonlan baç kisimlan A izgarasi üzerine sabitlenmiç her bir çubugun Ozerinde açagi gelecek çekilde yerlejtirin Biberonlarin boyutuna göre CD izgarasinin yüksekligini ayarlayin Tutma halkalanndan aynlmij emzikleri ve biberon baçhklarini üst ß izgarasimn üzerine yerleçtirin yerleçtirme piam çekil 3 e bakiniz Kapagi kapatin Çahjtirma dügmesini istenilen konuma dogru çevirin Dügme otomatik olarak tekrar ilk konumuna gelir ve cihazin çahjtigmi gösteren içikh gösterge yanar Steril içlemine ait devir yaklaçik 9 dakika sürer Cihaz devir sonunda otomatik olarak durur Uyanlar Emzikleri aksesuarlan biberonlan steril cihazma yerlejtirmeden önce mutlaka temizleyin Ka ik süt sagma aparati gibi diger kullamlan araç gereçler de 15 dakika boyunca 100 C lik sicakhga dayanabildikleri sürece steril ibernine tabi olabilirler Eger sterilizasyon interni bazi nedenlerden yanda kesilirse i leme tekrar en baçindan baçbmak gerekir Bakim Cihazin filini prizden çekin ve cihazi sogumaya birakin Kabi ve kapagi nemli bir bez ile temizleyin Çubuklari ve izgaralan sabunlu su ile yikayin Dikkat biriken kireç artiklari düzenli olarak temizlenmelidir Kap bölümüne 250 ml beyaz sirke dökün Kireci tamamen sökene kadar bekletin Siviyi boçaltm fig 4 Bol su ile durulayin ve nemli bir bez ile silin Gerekirse i lemi tekrar edin Dikkat Cihazi suya sokmayin Cihazi a indiracak ürünler veya kabi çizebilecek araç ve gereçler kullanmayin Sökülebilen hiçbir parçayi bulajik makinesinde yikamayin Güvenliginiz için bu cihaz yürürlükte oían yönetmeliklere ve normlara uygun olarak üretilmi tir Alçak Gerilim Yönergeleri Elektromanyetik Uygunluk besinlerle temasinda zarar görülmeyen Malzemeler Çevre Koruma 23