Tefal TD7300 [47/50] Anvendelse

Tefal TD7300 [47/50] Anvendelse
47
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Før apparatet tages i brug første gang
Pak løsdelene ud. Rengør disse samt låget og tanken.
Placer holder A i bunden af tanken. Placer sutteflaskeholderne (fig. 1).
Placer holder B (afmærkning på oversiden) i en af de 3 justeringsriller.
Hæld 190 ml vand i tanken ved hjælp af en sutteflaske (fig. 2).
Bemærk: Ved første tilslutning foretager apparatet automatisk en komplet dampcyklus.
Apparatet kan udsende en lille smule røg, første gang det anvendes.
Anvendelse
Hæld 190 ml vand i tanken ved hjælp af en sutteflaske (fig. 2). Placer de sutteflasker med tilbehør, som De
ønsker at sterilisere. Placer sutteflaskerne med bunden i vejret på holderne, der er fæstnet på holder A .
Juster højden på holder B i forhold til sutteflaskernes størrelse. Placer sutter, ringe og hætter på den øverste
holder B (se vejledning fig. 3).
Luk låget.
Drej aktiveringsknappen hen på position .
Knappen vender automatisk tilbage til udgangspositionen og signallampen "tændt" begynder at lyse.
Sterilisationen varer ca. 9 minutter. Apparatet slukker automatisk ved sterilisationens afslutning.
Bemærk:
Rengør sutter, tilbehør og sutteflasker grundigt, inden de placeres i sterilisatoren. Den kan også
sterilisere andre ting, som f.eks. skeer, mælkepumpe osv. under forudsætning af, at disse tåler opvarmning
til 100° C i 15 minutter.
Hvis sterilisationen af en eller anden grund afbrydes, skal der startes helt forfra.
Vedligeholdelse
Afbryd strømforsyningen og lad afkøle. Rengør tanken og låget med en fugtig klud. Vask sutteflaskeholderne
og holder A og B i vand tilsat opvaskemiddel.
Bemærk: Kalkaflejringer skal fjernes regelmæssigt.
Hæld 250 ml hvidvinseddike i tanken. Lad blandingen virke, indtil kalken er fuldstændig forsvundet. Hæld
væsken ud (fig. 4). Skyl grundigt og tør efter med en fugtig klud. Gentag om nødvendigt proceduren.
Bemærk:
Nedsænk ikke apparatet i vand. Anvend ikke skuremiddel eller materialer, der kan forårsage ridser
i tanken. Put ikke de udtagelige dele i opvaskemaskinen.
Af hensyn til Deres sikkerhed overholder dette apparat de gældende love og standarder
(Lavspændingsdirektivet, direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, direktivet om materialer, der
kommer i kontakt med fødevarer, miljødirektivet ...).
Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!
Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
TefDis-sterilis vapeur 04-10 12/04/10 15:55 Page 47

Содержание

For apparatet tages i brug forste gang Pak losdelene ud Rengor disse samt läget og tanken Placer holder A l banden af tanken Placer sutteflaskeholderne fig 1 Placer holder ß afmöerkning pä oversiden i en af de 3 justeringsriller Hseld 190 ml vand i tanken ved hjaeIp af en sutteflaske fig 2 Bemserk Ved forste tilslutning foretager apparatet automatisk en komplet dampcyklus Apparatet kan udsende en lille smule rog forste gang det anvendes Anvendelse Hseld 190 ml vand i tanken ved hjaeIp af en sutteflaske fig 2 Placer de sutteflasker med tilbehor som De onsker at sterilisere Placer sutteflaskerne med bunden i vejret pä holderne der erfestnet pä holder A J uster hoj den pä holder ß i forhold til sutteflaskernesstorrelse Placer sutter ringe og hsetterpäden overste holder se vejledning fig 3 Luk läget Ä Drej aktiveringsknappen hen pä position Q Knappen vender automatisk tilbage til udgangspositionen og Signallampen tcendt begynder at lyse Sterilisationen varer ca 9 minutter Apparatet slukker automatisk ved sterilisationens afslutning Bemeerk Rengor sutter tilbehor og sutteflasker grundigt inden de placeres i Sterilisatoren Den kan ogsä sterilisere andre ting som f eks skeer mselkepumpe osv under forudssetning af at disse täler opvarmning til 100 Ci 15 minutter Hvis Sterilisationen af en eller anden grund afbrydes skal der Startes helt forfra Ved ligehold eise Afbryd stromforsyningen og lad afkole Rengortanken og läget med enfugtig klud Vask sutteflaskeholderne og holder A og B i vand tilsat opvaskemiddel Bemeerk Kalkaflejringer skal fjernes regelmaessigt Hseld 250 ml hvidvinseddike i tanken Lad biandingen virke indtil kalken er fuldstaendig forsvundeL Hseld vsesken ud fig k Skyl grundigt og tor efter med en fugtig klud Gentag om nodvendigt proceduren Bemeerk Nedsaank ikke apparatet i vand Anvend ikke skuremiddel eller materialer der kan forärsage ridser i tanken Put ikke de udtagelige dele i opvaskemaskinen Af hensyn til Deres sikkerhed overholder dette apparat de gseldende love og standarder Lavspsendingsdirektivet direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet direktivet om materialer der kommer i kontakt med fodevarer miljodirektivet Vi skal alle veere med til at beskytte miljoet Apparatet indeholder mange materialer der kan genvindes eller genbruges O Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret servicevaerksted nar det ikke skal bruges mere 47