![Hitachi DS 14 DFL [23/90] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi DS 14 DFL [23/90] Eààqviká
![Hitachi DS 14 DFL [23/90] Eààqviká](/views2/1000885/page23/bg17.png)
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 14dfl ds 18dfl 1
- Hitachi 1
- Hitachi kokï 1
- Panavokatoä6i5o pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü vidalama matkap masinä de gäurit si insurubat cu acumulator akumulatorski udarni vrtalnik аккумуляторный шуруповерт 1
- ㅟ䑓ㄴ䑆䱟䕅 1
- ⁰ㅟ䑓ㄴ䑆䱟䕅 2
- ⁰㉟䑓ㄴ䑆䱟䕅 3
- ⁰ 䑓ㄴ䑆䱟䕅 4
- 慢汥彄匱㑄䙌彅 5
- English 7
- General safety rules 7
- 〱䕮束䑓ㄴ䑆䱟䕅 7
- Caution on lithium ion battery 8
- English 8
- Precautions for cordless driver drill 8
- Applications 9
- Battery rem oval installation 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Charging 10
- English 10
- English 11
- How to use 11
- Prior to operation 11
- English 12
- English 13
- Guarantee 13
- Maintenance and inspection 13
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 14
- Deutsch 14
- 〲䝥牟䑓ㄴ䑆䱟䕅 14
- Deutsch 15
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 15
- Warnung zum l1thium ionen akku 15
- Deutsch 16
- Sonderzubehör separat zu beziehen 16
- Standardzubehör 16
- Technische daten 16
- Deutsch 17
- Herausnehmen einsetzen der batterie 17
- Verwendung 17
- Anwendung 18
- Deutsch 18
- Vor inbetriebnahme 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Wartung und inspektion 20
- Deutsch 21
- Garantie 21
- Eààqviká 22
- Renika метра аефале1ае 22
- 〳䝲敟䑓ㄴ䑆䱟䕅 22
- Eààqviká 23
- Npozoxh sthn мпатар1а iqnton ai0ioy 23
- Метра профулаене па то apananokatsablao мпатар1а2 23
- Idasisa uansa 24
- Vxilzidhixvdvx vxinx31 24
- A0aipesh kai tonooethsh mnatapias 25
- Eoiapmotes 25
- Eààqviká 25
- Kanonika eeapthmata 25
- Npoaipetika eeapthmata nwàoúviai çsxwpiotá 25
- Optish 25
- Eààqviká 26
- Vijda01l3v hl nidu 27
- Zhi0u0wizhdx 01 vn ïuu 27
- Idansa 28
- Idasisa 28
- Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 29
- Eààqviká 30
- Еггунхн 30
- Ogólne wskazówki bezpieczenstwa 31
- Polski 31
- 〴偯江䑓ㄴ䑆䱟䕅 31
- Polski 32
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 32
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 32
- Polski 33
- Standardowe wyposazenie i przystawki 33
- Wymagania techniczne 33
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 34
- Ladowanie 34
- Polski 34
- Wymontowanie i montaz akumulatora 34
- Zastosowanie 34
- Jak uzywac 35
- Polski 35
- Przed rozpoczaciem pracy 35
- Polski 36
- Konserwacja i inspekcja 37
- Polski 37
- Gwarancja 38
- Polski 38
- Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 39
- Magyar 39
- 〵䡵湟䑓ㄴ䑆䱟䕅 39
- Az akkumulatoros csavarhúzó és fúrógép használatára vonatkozó óvintézkedések 40
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 40
- Magyar 40
- Magyar 41
- Müszaki adatok 41
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 41
- Standard tartozékok 41
- Alkalmazâsok 42
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 42
- Magyar 42
- Tôltés 42
- A készülék hasznàlata 43
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 43
- Magyar 43
- Magyar 44
- Karbantartás és ellenorzés 45
- Magyar 45
- Garancia 46
- Magyar 46
- Cestina 47
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 47
- 䍺敟䑓ㄴ䑆䱟䕅 47
- Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 48
- Cestina 48
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 48
- Cestina 49
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàsf 49
- Parametry 49
- Pouzitì 49
- Standardnì prìslusenstvi 49
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 49
- Cestina 50
- Nabìjeni 50
- Cestina 51
- Pouziti 51
- Pred pouzitìm 51
- Cestina 52
- Cestina 53
- Záruka 53
- Údrzba a kontrola 53
- Genel güvenlik kurallari 54
- Matlari saklayiniz 54
- Türkge 54
- 呵牟䑓ㄴ䑆䱟䕅 54
- Kablosuz vìdalama aletí matkap qín önlemler 55
- Lityum ion pille ilgili uyari 55
- Türkte 55
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 56
- Standart aksesuarlar 56
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 56
- Teknik özellikler 56
- Türkge 56
- Uygulamalar 56
- Sarj etme 57
- Tablo 2 57
- Türkçe 57
- Kullanim öncesinde 58
- Nasil kullanilir 58
- Türkge 58
- Uyarilar 58
- Türkte 59
- Bakim ve nceleme 60
- Garantì 60
- Klìkler 60
- Türkge 60
- Reguli generale de securitate 61
- Romàna 61
- 〸副浟䑓ㄴ䑆䱟䕅 61
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 62
- Precautii referitoare la masinà de gáurit si ìnsurubat cu acumulatori 62
- Romàna 62
- Accesorii optionale se vànd separat 63
- Accesorii standard 63
- Romàna 63
- Specificati 63
- Romàna 64
- Scoaterea montarea acumulatorului 64
- Utilizãri 64
- Ìncàrcare 64
- De utilizare 65
- Modul de utilizare 65
- Romàna 65
- Ìnainte 65
- Romàna 66
- Romàna 67
- Íntretinere gl verificare 67
- Garantie 68
- Romàna 68
- Slovenscina 69
- Splosna varnostna pravila 69
- 〹卯江䑓ㄴ䑆䱟䕅 69
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 70
- Slovenscina 70
- Varnostni ukrepi za brezzicni vrtalnik 70
- Elektr 71
- No orodje 71
- Odstranjevanje namescanje baterije 71
- Opcijski dodatki prodajani loceno 71
- Slovenscina 71
- Specifikacije 71
- Standardni dodatki 71
- Uporabe 71
- Polnjenje 72
- Slovenscina 72
- Pred uporabo 73
- Slovenscina 73
- Uporaba 73
- Slovenscina 74
- Garancija 75
- Slovenscina 75
- Vzdrzevanje in pregledi 75
- Общие правила по технике безопасности 76
- Русский 76
- 創獟䑓ㄴ䑆䱟䕅 76
- Беспроводной дрели шуруповерта 77
- Меры предосторожности для 77
- Русский 77
- Аккумуляторной батареей 78
- Меры предосторожности при 78
- Обращении с ионно литиевой 78
- Русский 78
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 79
- Зарядка 79
- Области применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Стандартные принадлежности 79
- Технические характеристики 79
- Русский 80
- Перед началом работы 81
- Практическое применение 81
- Русский 81
- Русский 82
- Осмотр 83
- Русский 83
- Техническое обслуживание и 83
- Гарантия 84
- Русский 84
- ㄱ䉡捫彄匱㑄䙌彅 85
- Garancia bizonylat гарантийный сертификат 87
- Garancijsko potrdilo 87
- Garanti sertifikasi 87
- Garantieschein 87
- Guarantee certificate 87
- Gwarancja 87
- Niltonoihtiko erryhshs certificat de garantie 87
- Zârucni list 87
- Hitachi 88
- Hitachi koki 88
- 䌳彄匱㑄䙌彅 89
- Hitachi koki co ltd 90
- Hitachi power tools europe gmbh 90
- 䌴彄匱㑄䙌彅 90
Похожие устройства
- Alto ALTOCOMP Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-NM1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DF403W Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 1000 SI Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7552G-X926G64Bikk Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-19D4020 NW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DSFL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DF302W Инструкция по эксплуатации
- Alto CLE2.0 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK90D Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 1040 B Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5943G-5454G64Biss Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-19C4000 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 12C2 LI-152BAF 428380 Инструкция по эксплуатации
- Alto X-23 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK81D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-D5501N Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 1050 B Инструкция по эксплуатации
- Acer ICONIA 484G64is Инструкция по эксплуатации
- LG 32LE5450 Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d АпоОпкеиете та epyaÀeia пои õev xpqoiponoieiTe ракрга anó naiõiâ Kai pqv афг ете та атора пои õev eivai eÇoiKeiwpéva pe то qÀeKTpiKÓ epyaÀeío q pe auréq nq oõqyíeq va xpqaiponoioúv то qÀeKTpiKÓ EpyaÀElo Ta qÀEKTpiKã epyaÀeia Eivai EniKÍvõuva ота xÉpia pr eKnaiõeupévwv aTópwv e ZuvrqpeÍTe та qÀeKTpiKá EpyaÀEÍa Na EÀÉYXETE Tqv EuSuypáppioq rouq q то pnÀoKápiapa rwv Kivoúpcviúv pEpúv Tq Opaúaq TWV EÇaprqpárwv Kai onoiaBqnoTE áÀÀq Karáaraaq пои evõéxerai va enqpeáaei Tq ÀEiToupyia TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou Ze nepínrwaq 6Àà6qq то qÀeKTpiKÓ EpyaÀElo npénei va епюкеиаоте npiv xpqoiponoiqSEÍ noXXã атихпцата npOKaÀoúvTai anó qÀeKTpiKá EpyaÀEÍa nau ÕEV ÉXOUV ouvTqpqOeí oworá f óiarqpEÍTE та EpyaÀEÍa Konqq кофТЕра KOI кабара Ta KaxâÀÀqÀa ouvTqpqpÉva EpyaÀEÍa Konqq pe КОфТЕрЕр yWVÍEp pnÀOKÓpOUV П1О ÕÚOKOÀa KOI eÀéyxovrai mo EÚKOÀa g XpqaiponoiEÍTE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀElo та E apTqpaTa Tiq PÚTEÇ TWV epyaÀeiiov кÀп aúpфыva pE auréq nq oõqyíeq ка pE Tpóno пои Eivai KaTÓÀÀqÀoq yia TOV auyKEKpipsvo типо qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou Àap6ávovTaq unóipq Tiq ouvSqKEq Epyaaíaq ка Tqv Epyaaía пои npÓKEiTai va EKTEÀEOTEÍ H ХРП П TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou OE Àeiroupyíeq õlaфopeтlкéq anó EKEÍVCÇ yia nq onoÍEq npoopi ETai pnopei va õqpioupyqoEi EniKÍvõuvEq KaTaoTáoeiq 5 EpyaÀeío pnarapíaq XPÓon KQI фроупба a BESOIWSEÍTE ÓTI O OiaKÓnrqq epíaKErai CTq 0éaq off npiv EiaáyETE Tq 0qKq Tqq pnaTapiaq H eiaaywyq Tqq OqKqq pnaTapiwv ae ev ÀEiToupyia пЛектржа epyaÀeia pnopei va npoKaÀéoei атихпцата b H епауафорпат va npaypaTonoieÍTai póvo péaw TOU фортютп пои XEI ка0орюте anó TOV KoraoKeuaaTq O фopтютт q пои eivai KaTÓÀÀqÀoq yia éva типо pnaTapiaq evõéxerai va npoKaÀéoei KÍVÕUVO nupKayiáq ÓTOV xpqoiponoieirai pe áÀÀou типои 0f Kq pnaTapiwv c XpqaiponoiqaTe qÀeKTpiKá epyaÀeia póvo pe Tiq eiõiKá Ka0opiapéveq 0qKeq pnaTapiwv H ХРПОП опоюибппоте áÀÀou типои Or Kqq pnarapiwv evõéxerai vanpoKaÀéaei траицатюцо Kai nupKayià d OTOV q 0qKq pnarapiúv eivai eKTÓq ХРПОПЧ фuÀáÇтe Tqv paKpiá anó ãÀÀa peTaÀÀiKá avTiKelpeva ónuq auvõerqpeq vopíapara KÀeiõiâ карфЮ 6íõeq q áÀÀa piKpoú peyéOouq pcraÀÀiKá avTiKelpeva пои pnopoúv va npaypaTonoiqaouv aúvõeaq anó TOV éva aKpoõÉKrq OTOV áÀÀo Av топоОетг оете paÇi Touq aKpoõÉKTeq pnarapiwv evõéxeTai va npoKÀqOoúv еукайрата q nupKayià e Ynó KaTaxpqoTiKéq auvOqKeq evõéxETai va eKToÇeureí uypó anó Tqv рпатар а Апофиуете Tqv епафр Ze nepínnooq eпaфqq pe то uypó anó aфáÀpa ÇenÀúvcre pe vepó Av то uypó ép0ei oe епафр pe та pana ÇenÀúvere pe vepó Kai qrqoTe tarpiKq 6oq0eia To uypó пои eKToÇeúeTai anó rqv рпатар ю pnopei va npoKaÀéaei epeOiopõ q еукайрата 6 Zép6iq a Na õivcre то qÀeKTpiKÓ epyaÀeío yia aép6iq oe KaTÓÀÀqÀa EKnaiõcupÉva атора Kai va XpqoiponoielTe póvo yvqaia avTaÀÀaKTiKá Me autóv TOV Tpóno eíare oiyoupoi yia TQV aoфáÀela TOU qÀeKTpiKOú epyaÀeíou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiâ ка Touq avanqpouq OTOV 5ev xpqoiponoioúvTai та epyaÀeia npénei va фuÀáÇovтal paKpiá anó та naiõiâ ка Touq avanqpouq МЕТРА ПРОФУЛАЕНЕ ПА ТО APAnANOKATSABlAO МПАТАР1А2 1 nàvTOTe фортЦете Tqv pnaTapia ae Оеррокрао га avàpeoa 0 50 C Mia Оеррокрао га ржротерп anó 0 C 0a npOKOÀéaei rqv uпepфõpтюq пои eivai eniKivõuvq H рпатар ю õev pnopei va фортюте oe Оеррокрао га peyaÀÚTepn anó 50 C H mo KaTÓÀÀqÀq Оеррокрао га yia фортюр eivai auiq TWV 20 25 C 2 OTOV q pia фортки oÀOKÀqpwOei афпате то фортютг yia 15 ÀenTÓ npiv anó Tqv enõpevq фортюп pnaTapiaq Mqv фортЦете nepiaaÓTepeq anó õuo pnaTapieq aiq aeipà 3 Mqv афпаете Çéva UÀIKÓ va pnouv aTqv трипа aúvõeaqq Tqq eпavaфopтlг ópevqq pnaTapiaq 4 Поте pqv anoauvappoÀoyqoeTe Tqv eпavaфopтlг ópevq рпатарга KOI то фортютг 5 Поте pqv РрахикикАшоете Tqv eпavaфopтlÇõpevq рпатарга To PpaxuKÚKÀwpa Tqq pnaTapiaq 0a npoKaÀéoei éva peyàÀo qÀeKTpiKÕ peupa KOI unepOsppavaq ПрокаЛе то кафщо q Tqv unepOéppavaq Tqq pnaTapiaq 6 Mqv пета ете Tqv jinarapia aiq фштга Av q pnaTapia Kaei pnopei va eKpayei 7 OTOV avoiyeTe трипа OTOV TOÍXO ОТО õáneõo q aiqv орофГ eÀéyÇTe yia Kpuppéva qÀeKTpiKa KaÀwõia KÀn 8 nqyaiveTe Tqv pnaTapia ато KaTÓaTqpa anó то onoio iqv ayopáaaTe ÓTOV q бгаркега Çuinq Tqq pnaTapiaq рета anó Tqv форт éxei yivei noÀú piKpq yia npaKTiKq ХРИОП Mqv пета ете Tqv TeÀeiwpévq pnaTapia 9 H xpqoiponoiqaq pia eÇaoÔevqpévqq pnaTapiaq 0a npoKaÀéoei PÀàpq ато фopтlaтq 10 Mqv páÀTe Kavéva avTiKeipevo péaa ariq Tpúneq eÇaepiapoú тои фортютг H eiooõoq peTaÀÀiKwv avTiKeipévwv q ейфАектшу UÀIKWV ariq Tpúneq eÇaepiapoú тои фортютг 0a npoKaÀéoei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaq q Tqv катаатрофц тои фортютг 11 OTOV атерешуете pia Àeniõa péaa OTOV аф1уктг ра xwpiq KÀeiõi оф у те то Ppaxiwva аркета KOÀÓ Av o ppaxiwvaq õev eivai афрстор q Àeniõa pnopei va yÀiaTqaei KOI va néaei éÇw npoKaÀwvTaq траиратюро nPOZOXH STHN МПАТАР1А IQNTON AI0IOY H рпатар ю auiq npoopiÇETai апокАеютжа yia то õpanavoKaToápiõo Mqv Tqv xpqoiponoieÍTe поте pe onoiaõqnoTe áÀÀaqÀeKTpiKÓ epyaÀeia papiáq xpqoqq n x õiaKonpiovo naÀivõpopiKÕ npiõvi Tpoxó Àeiavaqq KOI фuaqтf pa KÀn 22