![Thomas Hygiene T2 Plus [50/60] Consumabile accesorii speciale](/img/pdf.png)
Thomas Hygiene T2 Plus [50/60] Consumabile accesorii speciale
![Thomas Hygiene T2 Plus [50/60] Consumabile accesorii speciale](/views2/1946721/page50/bg32.png)
48
Serviciul de asistenţă pentru clienţi
Solicitaţi relaţii la reprezentantul comercial zonal,
referitor la serviciul pentru clienţi THOMAS de care
aparţineţi.
Vă rugăm să îi indicaţi totodată datele de pe plăcuţa
de fabricaţie a aparatului dumneavoastră THOMAS
HYGIENE PLUS T2.
Pentru securitatea aparatului, reparaţiile, în special la
piesele conductoare electric, trebuie efectuate numai de
electricieni specialiști.
De aceea, în caz de defecţiuni adresaţi-vă reprezentantului
comercial sau direct la serviciul pentru clienţi al uzinei.
Tel.: 0 27 35/788-581 sau 582
Fax: 0 27 35/788-599
GARANŢIA PENTRU PRODUS
Indiferent de obligaţiile de garanţie ale reprezentantului comercial,
stipulate în contractul de cumpărare, acordăm pentru acest aparat o
garanţie conform condiţiilor de mai jos:
1. Perioada de garanţie este de 24 luni - calculat din ziua cumpărării
la primul beneficiar. Ea se reduce la 12 luni în cazul folosirii
profesionale sau al unor solicitări comparabile. Pentru solicitarea
de garanţie este necesară prezentarea unui document de
cumpărare.
2. În intervalul de garanţie remediem toate deficienţele de funcţionare
esenţiale provocate de erori de fabricaţie și defecte de material,
prin repararea pieselor care prezintă deficienţe sau prin
înlocuirea acestora, la alegerea noastră; piesele schimbate intră
în proprietatea noastră. Garanţia nu acoperă piesele fragile, ca
de ex. sticlă, materiale plastice, lămpi. Deficienţele trebuie să ne
fie semnalate în perioada de garanţie imediat după constatare.
Pe parcursul termenului de garanţie, piesele de schimb necesare
pentru remedierea defectelor de funcţionare apărute, precum și
costurile de manoperă nu vor fi facturate. În cazul unor solicitări
neîndreptăţite la adresa serviciului nostru de asistenţă pentru
clienţi, costurile rezultate vor fi suportate de client. Lucrări de
reparaţie la client sau în locul de instalare pot fi solicitate numai
pentru aparate mari. Alte aparate trebuie să fie predate celui
mai apropiat centru de asistenţă pentru clienţi sau atelierului cu
care există un contract încheiat, respectiv trebuie să fie expediate
fabricii.
3. Obligaţia de garanţie nu este declanșată de abateri minore,
neînsemnate pentru valoarea și aptitudinea de utilizare a
aparatului, provocate de deteriorări în urma unor influenţe chimice
sau electrochimice ale apei, precum și în urma unor condiţii de
mediu anormale. Nu acordăm garanţie pentru deteriorări cauzate
de uzura normală, de nerespectarea instrucţiunilor de utilizare sau
de utilizarea improprie.
4. Garanţia își pierde valabilitatea dacă asupra aparatului
se efectuează intervenţii sau reparaţii de către persoane
neîmputernicite de noi.
5. Prestaţiile din perioada de garanţie nu au ca efect o prelungire
sau o reluare a termenului de garanţie, nici pentru aparat, nici
pentru piesele de schimb montate: termenul de garanţie pentru
piesele de schimb montate se încheie cu termenul de garanţie
pentru întregul aparat.
6. Pretenţiile care depășesc acest cadru sau alte pretenţii, în special
cele de despăgubire pentru deteriorări în afara aparatului,
sunt excluse –dacă nu există condiţii de răspundere legală
obligatorie–.
Serviciul de asistenţă pentru clienţi vă stă la dispoziţie și după
expirarea termenului de garanţie. Vă rugăm să vă adresaţi
reprezentantului comercial sau direct departamentului nostru de
asistenţă pentru clienţi.
După aspirarea de praf
1. Sistemul AQUA-Filter
Deschideţi capacul carcasei prin ridicarea piedicii capacului.
Extrageţi recipientul pentru apa murdară.
Extrageţi filtrul AQUA (12) de mâner din recipientul pentru apa
murdară și vărsaţi apa murdară (de ex. în toaletă).
Extrageţi filtrul spongios (12a). În acest scop, trageţi ușor în sus cadrul
de la filtrul AQUA și apoi rabataţi-l în lateral.
Spălaţi temeinic filtrul AQUA, filtrul spongios, filtrul
pentru aspirare umedă și recipientul pentru apa murdară
cu apă limpede, fără a utiliza substanţă de curăţare.
Lăsaţi unitatea Aquafilter să se usuce înainte de o nouă
folosire.
Dacă în filtrul de aspirare (12b) s-au depus impurităţi și scame, acesta
se poate scoate pentru o curăţare mai ușoară; apoi montaţi din nou
filtrul de aspirare.
Înlăturaţi impurităţile și scamele de la ștuţul de
aspirare.
2. Filtrul HEPA
Aparatul HYGIENE PLUS T2 dispune de un filtru HEPA (14) de mare
calitate, care poate fi curăţat de mai multe ori dacă este necesar și
în funcţie de tip.
Efectuaţi curăţarea în funcţie de utilizare și dacă puterea de aspirare
scade (cel mai târziu la fiecare jumătate de an).
Scoateţi filtrul HEPA din aparat și scuturaţi-l prin batere pe o
suprafaţă rigidă.
Dacă murdăria este mai intensă, filtrul poate fi spălat cu apă
limpede, fără substanţă de curăţare, iar apoi poate fi scuturat
prin batere.
Nu folosiţi peria pentru curăţare. Lăsaţi filtrul să se
usuce bine înainte de reintroducere.
La curăţarea filtrului HEPA nu deterioraţi lamelele
filtrului.
Dacă prin curăţarea filtrului HEPA puterea de aspirare a aparatului
nu crește sensibil, filtrul trebuie schimbat cu altul nou.
3. Microfiltrul MKA
Microfiltrul MKA (19) trebuie să fie schimbat la fiecare jumătate de
an.
În acest scop, apăsaţi în jos cele două lamele de plastic de la
capacul de suflare și deschideţi capacul prin rabatare.
Schimbaţi microfiltrul MKA. Închideţi din nou capacul de suflare.
Consumabile / accesorii speciale
Pentru aparatul dumneavoastră THOMAS HYGIENE PLUS T2 este
disponibil un sortiment amplu de accesorii speciale și consumabile.
Informaţii în acest sens vă sunt oferite în fișa de răspuns atașată sau
la magazinul de specialitate, precum și direct la serviciul pentru clienţi
THOMAS.
Indicaţie!
Funcţionarea aparatului și efectul de curăţare sunt garantate numai la
utilizarea accesoriilor originale THOMAS.
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 02 11 1
- Ga 04 09 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 1
- Teile nr 188 031 1
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g 2
- Hygiene plus t2 2
- Instructions for use 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Contents 3
- Cuprins 3
- I çindekiler 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Pl содержание 3
- Spis treści 3
- Der umwelt zuliebe 4
- Sicherheitshinweise 4
- Vor der ersten inbetriebnahme 4
- Wir gratulieren ihnen 4
- Waschsaugen 6
- Erstes kennenlernen 7
- Im gerät verbaut 9
- Reinigungs methode anwendungsfall zubehör filterung mit aqua filter filterung mit hygiene box 9
- Tabelle anwendungs einsatzmöglichkeiten 9
- Zubehör 9
- Allgemeine hinweise 10
- Staubsaugen mit aqua filter 10
- Staubsaugen mit hygiene box 10
- Flüssigkeiten saugen 11
- Waschsaugen 11
- Sprühleitung 12
- L 250 ml min 13
- Garantie 14
- Kundendienst 14
- Nachfolgebedarf sonderzubehör 14
- Was tun wenn 15
- Before putting into operation for the first time 16
- For the sake of the environment 16
- Safety instructions 16
- We congratulate you 16
- Product familiarisation 17
- Accessories 18
- Hepa filter 14 18
- Table examples of use and application 18
- Dust vacuuming with auqa filter 19
- Dust vacuuming with hygiene box 19
- General instructions 19
- Sucking up liquids 20
- Wash cleaning 20
- L 250 ml min 22
- Customer service 23
- Further supplies special accessories 23
- Guarantee 23
- Troubleshooting 24
- Güvenlik uyarıları 25
- I lk kullanım öncesi 25
- Sizi tebrik ederiz 25
- Çevrenin korunması 25
- Elektrikli süpürgenin parçaları 26
- Aksesuarlar 27
- Tablo uygulama ve kullanım olanakları 27
- Aqua filtreli kuru süpürme 28
- Genel bilgiler 28
- Hijyen kutusuyla kuru süpürme 28
- Sıvıların emilmesi 29
- Yıkama 29
- L 250 ml min 31
- Ardıl i htiyaçlar özel aksesuarlar 32
- Garanti 32
- Müşteri hizmetleri 32
- Sorunların giderilmesi 33
- Gratulujemy 34
- W trosce o ochronę środowiska naturalnego 34
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 34
- Zanim po raz pierwszy skorzystasz z urządzenia 34
- Rysunki pl 35
- Akcesoria 36
- Metoda czyszczenia funkcja akcesoria system filtracji z filtrem wodnym 36
- System filtracji ze zbiornikiem higienicznym 36
- Tabela przykład użycia odkurzacza 36
- Odkurzanie z filtrem wodnym 37
- Odkurzanie ze zbiornikiem higienicznym 37
- Wskazówki ogólne 37
- Pranie 38
- Zbieranie płynów 38
- L 250 ml min 40
- Akcesoria specjalne 41
- Serwis i gwarancja 41
- Usuwanie usterek 42
- Indicaţii de securitate 43
- Pentru protecţia mediului 43
- Vă felicităm 43
- Înainte de prima punere în funcţiune 43
- Primul contact cu aparatul ro 44
- Accesorii 45
- Metoda de curăţare caz aplicativ accesoriu filtrare cu filtrul aqua filtrare cu cutia igienică 45
- Tabel cu posibilităţi aplicative de utilizare 45
- Aspirarea de praf cu cutia igienică 46
- Aspirarea de praf cu filtrul aqua 46
- Indicaţii generale 46
- Aspirarea cu spălare 47
- Aspirarea de lichide 47
- Tub de aspirare 48
- L 250 ml min 49
- Consumabile accesorii speciale 50
- Garanţia pentru produs 50
- Serviciul de asistenţă pentru clienţi 50
- Ce este de făcut când 51
- Мы поздравляем вас 52
- Перед первым включением 52
- Ради окружающей среды 52
- Указания по технике безопасности 52
- Первое знакомство 53
- Принадлежности 54
- Таблица возможностей использования 54
- Общие указания 55
- Уборка пыли с использованием аква фильтра 55
- Уборка пыли с использованием гигиенического пылесборника 55
- Влажная уборка 56
- Информация для использования 56
- Сбор жидкостей 56
- Absaugen und aufrichten 57
- Arbeitsrichtung 57
- Druckleitung 57
- Einsprühen 57
- Lösen und auswaschen 57
- Saugrohr 57
- Очистка полов с твердым покрытием 57
- Перед чисткой ковров 57
- Чистка ковров 57
- L 250 ml min 58
- Общие указания 58
- Во время срока действия гарантии мы устраняем все важнейшие неполадки в работе причиной которых действительно было недоброкачественное исполнение или дефекты материала по нашему выбору путем ремонта неисправных деталей или их замены замененные детали переходят в нашу собственность гарантия не распространяется на хрупкие детали из стекла или пластмассы лампы о неисправностях во время срока гарантии необходимо немедленно сообщать нам затраты на замену деталей для устранения неисправностей в работе а также на рабочее время возникшие во время срока гарантии не ставятся в счет затраты возникающие при неправомерном пользовании нашей службой сервиса несет заказчик работы по ремонту выполняемые у заказчика или на месте установи могут быть затребованы только для крупных приборов прочие приборы должны передаваться в ближайший офис службы сервиса в авторизованную мастерскую или должны отсылаться на завод 59
- Гарантийные услуги не оказывают влияния на продление или на возобновление гарантийного срока для прибора в целом или для установленных деталей гарантийный срок установленных деталей завершается вместе с гарантийным сроком прибора в целом 59
- Гарантийный срок составляет 24 месяца отсчет времени начинается с дня поставки первому конечному потребителю он сокращается при профессиональном или подобном использовании прибора до 12 месяцев для предъявления претензий на гарантию необходимо предоставить квитанцию о покупке 59
- Гарантия 59
- Дальнейшие претензии в особенности связанные с возмещением ущерба возникшего вне прибора если ответственность не предписывается законом исключаются 59
- Независимо от гарантийных обязательств продавца вытекающих из договора о купле продаже мы предоставляем гарантию для данного прибора согласно нижеприведенным условиям 59
- Обязанность предоставления гарантии не вызывается малозначительными отклонениями которые не оказывают влияния на ценность и пригодность прибора к работе ущербом возникающим в результате химического и электрохимического воздействия воды а также при аномальных условиях окружающей среды нет права на предоставление гарантии при повреждениях возникающих в результате обычного износа а также при несоблюдении руководства по эксплуатации или при ненадлежащем использовании прибора 59
- После завершения гарантийного срока мы предлагаем вам услуги нашей службы сервиса пожалуйста обратитесь в магазин где вы приобрели прибор или непосредственно в нашу службу сервиса 59
- После уборки пыли 59
- Право на предоставление гарантии теряется если лица неуполномоченные нами осуществляли вмешательства в прибор или выполняли его ремонт 59
- Система аква фильтра 59
- Служба сервиса 59
- Сопутствующие товары специальные принадлежности 59
- Что делать если 60
Похожие устройства
- Thomas INOX 1516 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Inox 1520 plus Инструкция по эксплуатации
- Thomas Inox 1530 Руководство по эксплуатации
- Thomas JUNIOR 1516 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Mokko XT Инструкция по эксплуатации
- Thomas Multi Cyclone Pro 14 Руководство по эксплуатации
- Thomas PET & FAMILY Инструкция по эксплуатации
- Thomas Pet&Friends T1 Aquafilter Руководство по эксплуатации
- Thomas Prestige 20 S Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Thomas Sky XT Инструкция по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Comfort Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Drive Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Fun Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Power Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Star Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Style Руководство по эксплуатации
- Thomas Super 30 S Инструкция по эксплуатации
- Thomas Super 30 S Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Thomas Window Jet 2 in 1 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Window Jet 2 in 1 Plus Инструкция по эксплуатации