Oleo-Mac SC 180 [10/16] Paragem do motor π ƒ остановка двигателя
![Oleo-Mac SC 180 [10/16] Paragem do motor π ƒ остановка двигателя](/views2/1096959/page10/bga.png)
26
Português Pуccкий
PARAGEM DO MOTOR
™∆∞™∏ ∫π¡∏∆∏ƒ∞
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
∂ÏÏËÓÈο
28
PARAGEM DO MOTOR
Coloque a alavanca de acelerador (B, Fig. 25). na po-
sição de ralenti e espere alguns segundos até que o mo-
tor arrefaça.
Feche a torneria do combustivel reposicionando-a em
«OFF» (Fig. 26).
Pare o motor ponha o interruptor de massa (A) na po-
sição STOP (Fig. 27).
CARBURADOR
Antes de regular o carburador, limpe o filtro de ar (B, Fig.
28) e aqueça o motor.
Este motor foi concebido e fabricado de acordo com a
aplicação das directivas 97/68/CEE, 2002/88/CEE e
2004/26/CEE.
ATENÇÃO - Não façã alterações no carburador.
™∆∞™∏ ∫π¡∏∆∏ƒ∞
º¤ÚÙ ÙÔÓ Ï‚Ȥ (B, ∂ÈÎ. 25) ÁÎ∙˙ÈÔ‡ ÛÙÔ ÚÂÏ∙ÓÙ› Î∙È
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó∙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ∙ ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈÙÚ∙› Ë
„‡ÍË ÙË̃ ÌËˉ∙Ó‹̃.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÛÙÚfiÊÈÁÁ∙ ÙÔ˘ Î∙˘Û›ÌÔ˘, ʤÚÓÔÓÙ¿̃ ÙËÓ
ÛÙË ı¤ÛË "OFF" (∂ÈÎ. 26).
™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙, ʤÚÓÔÓÙ∙̃ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È∙ÎfiÙË
(A) ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP (∂ÈÎ. 27).
∫∞ƒª¶Àƒ∞∆∂ƒ
¶ÚÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Î∙ÚÌ˘Ú∙Ù¤Ú Î∙ı∙Ú›ÛÙ ÙÔ ÙÛÔÎ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙ (B, ∂ÈÎ. 28) Î∙È ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ÙË ÌËˉ∙Ó‹.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú∙̃ ∙˘Ùfĩ ¤ˉÂÈ ÌÂÏÂÙËı› Î∙È Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ›
Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ 97/68/∂∫, 2002/88/88/EK Î∙È
2004/26/EK.
¶ƒ√™√Ã∏! - ªËÓ ∙ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î∙ÚÌ˘Ú∙Ù¤Ú.
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Установите рычаг дроссельной заслонки (В, рис.25)
в положение холостого хода и подождите несколько
секунд, чтобы дать двигателю охладиться.
Закройте топливный кран, повернув его в положение
«OFF» (рис.26).
Выключите двигатель, установив выключатель (А) в
положение STOP (рис. 27).
Не забудьте вылить всю воду, оставшуюся в насосе
(рис. 31).
КАРБЮРАТОР
Перед тем как произвести регулировку карбюратор,
прочистите крышку и воздушный фильтр (В, рис.28)
и прогрейте двигатель. Данный двигатель разрабо-
тан и изготовлен в соответствии с директивами
97/68ЕС, 2002/88/ЕС и 2004/26/ЕС.
ВНИМАНИЕ! – Не вносите несанкционированные
изменения в конструкцию карбюратора.
27
26
25
Содержание
- Manual de instruções e xeipi io xph h kai ynthph h руkoboдctbo пo эkcплуataции használati és karbantartási utasítás käyttö ja huolto opas uputstva za kori tenje i odrîavanje 1
- A készülék használata elœtt olvassuk el a használati és karbantartási utasításokat lue käyttö ja huolto opas ennen koneen käyttämistä proãitajte uputstva za kori tenje i odrïavanje prije nego to pristupite kori tenju ove pile 2
- Antes de utilizar a máquina leia o manual de instruções διαβαστε το εγχειριδιο χρησης και συντηρησης πριν χρησιμοποιησετε το παρων μηχανημα 2
- Atenção 2
- Bevezetés 2
- Explicação de simbolos e advertências de segurança 2
- Figyelem 2
- Huomio 2
- Introdução 2
- Johdanto 2
- Paînja 2
- Uvodne napomene 2
- Εισαγωγη 2
- Επεξηγηση συμβολων και προειδοποιησεισ ασφαλειασ 2
- Προσοχη 2
- Введение 2
- Внимaние 2
- Дб a 2
- Меры предocтoрoжнocти и предупредительные cимвoлы jelmagyarázat és biztonsági elãírások merkkien selitykset ja turvallisuusohjeet poja njenje simbola i sigurnosni propisi 2
- Componentes de motor 3
- Dados tecnicos 3
- Mùszaki adatok 3
- Rus uk 3
- Tehniâki podaci 3
- Tekniset tiedot 3
- Texhичeckиe дahhыe 3
- Texnika toixeia 3
- Van kyllä da 3
- Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ 4
- Português 4
- Pусский 4
- Ελληνικα 4
- Правила безопасности 4
- Biztonsági elãírások turvallisuusohjeet 5
- Hrvatski 5
- Magyar suomi 5
- Sigurnosni propisi 5
- Para dar partida π пуск 6
- Indítás käynnistys stavljanje u pogon 7
- Para dar partida π зaпуcк двигaтеля 8
- Português pуccкий 8
- Ïïëóèî 8
- A motor beindítása moottorin käynnistys stavljanje u pogon 9
- Magyar hrvatski 9
- Paragem do motor π ƒ остановка двигателя 10
- A motor leállítása 11
- Moottorin sammuttaminen zaustavljanje motora 11
- 34 35 36 12
- Armazenagem siga atentamente as regras de manutenção descritas tire o combustivel do depósito e volte a colocar o tempão tire a vela deite um pouco de óleo no cilindro fig 37 rode várias vezes a árvore do motor com a ajuda do cabo de arranque para distribuir o óleo fig 38 volte a colocar a vela conserve o aparelho num lugar seco se possivel sem estar em contacto com o solo 12
- Atenção durante as operações de manutenção use sempre luvas de proteção 12
- Atenção todas as operações de manuteção que não figuram neste manual devem ser efectuadas numa oficina autorizada para garantir um constante e regular funcionamento de motor não esquecer que no caso de substituição cas peças necessário utilizar exclusivamente peças de origem 12
- Filtro de ar a cada 8 10 horas de trabalho tire a tampa a fig 33 e o filtro b o filtro b deve estar limpo portanto sacuda o bem e utilize um pano macio um filtro obstruido provoca um funcionamento irregular do motor que aumenta o consumo e diminui a potência 12
- Filtro de combustivel verifique regularmente as condições do filtro de combustível situado debaixo da junta do carburador para realizar a limpeza cada 50 horas fig 34 35 desenrosque o parafuso a remova a junta b e extraia o filtro c prestando atenção para não estragá lo limpe o filtro com gasolina enxugue o e remonte o um filtro sujo cria dificuldades no arranque e diminui performance do motor 12
- Manutenção 12
- Manutenção armazenagem à ƒ à техническое обслуживание хранение 12
- Português pуccкий 12
- Vela recomenda se a limpeza regular da vela e controlar a distância entre os electrodos fig 36 utilize vela champion rcj 7y ou de outra marca de grau térmico equivalente 12
- Ïïëóèî 12
- Karbantartás tárolás huolto varastointi održavanje uskladištavanje 13
- Magyar hrvatski 13
- Certificado de garantia гaрaнтия π π π à 14
- Português ïïëóèî pуccкий 14
- Serial no ia oxiko api mo 14
- Серийный номер 14
- Dátum päivämäärä 15
- Garancialevél garantni list takuutodistus 15
- Magyar suomi hrvatski 15
- Modell malli 15
- Serijski broj 15
- Sorozatszám sarjanumero 15
- Viszonteladó jälleenmyyjä 15
- Vásárló ostaja 15
- Zastupnik 15
Похожие устройства
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi Space Gray (ME898RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SC 150 Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-270 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi Silver (ME906RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SC 180 E Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-26 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi+Cellular Space Gray (ME987) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 145 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-250 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi+Cellular Silver (ME988) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 170 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-210 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air Z0NY000UB Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 120 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-200 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacMini Z0NN000DF Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 135 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-190 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini Retina 64Gb Wi-Fi+Cellular Space Gray Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-180 Инструкция по эксплуатации