Oleo-Mac SC 180 [14/16] Certificado de garantia гaрaнтия π π π à
![Oleo-Mac SC 180 [14/16] Certificado de garantia гaрaнтия π π π à](/views2/1096959/page14/bge.png)
30
✂
Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com os critérios
mais avançados da tecnologia actual. A empresa fabricante oferece uma
garantia sobre os seus produtos de 24 meses, a partir da data de aquisição
para utilização privada e actividades de tempos livres. A garantia é limitada a
12 meses no caso de uso profissional.
Condições gerais de garantia
1) A garantia inicia a partir do momento de compra. O fabricante, mediante a
rede de assistência técnica, substituirá gratuitamente os defeitos causados
pela não conformidade do material, processo de fabrico e produção. A
garantia não anula os direitos legais previstos pelo Código civil contra as
consequências derivadas de defeitos ou vícios do aparelho.
2) O pessoal técnico intervirá o mais rápido possível compativelmente com as
próprias exigências de organização.
3) Para requerer a assistência durante o período de garantia, é preciso
exibir ao pessoal autorizado o certificado de garantia abaixo ilustrado
preenchido plenamente, carimbado pelo revendedor e a respectiva
factura ou recibo, qual comprovante da data de compra.
4) A garantia decai nos seguintes casos:
- Falta evidente de manutenção;
- Utilização imprópria do produto ou alterações do mesmo;
- Utilização de lubrificantes ou combustíveis impróprios;
- Utilização de sobresselentes ou acessórios não originais;
- Intervenções efectuadas por pessoal não autorizado;
5) O fabricante exclui do período de garantia os materiais de consumo e os
órgãos sujeitos ao desgaste normal derivado da utilização do aparelho.
6) A garantia exclui as intervenções de actualização e de melhorias do
aparelho.
7) A garantia não inclui pôr em ponto o aparelho bem como as intervenções de
manutenção eventualmente necessárias durante o período de garantia.
8) Eventuais danos derivados do transporte devem ser assinalados
imediatamente ao transportador; a inobservância, acarreta no decaimento
da garantia.
9) Para os motores de outras marcas (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki,
Honda, etc.) montados nos nossos aparelhos, vale a garantia conferida
pelos respectivos fabricantes.
10) A garantia não inclui eventuais danos, directos ou indirectos causados a
pessoas ou bens materiais derivados da inutilização da máquina por ruptura
ou da suspensão obrigada da sua utilização.
∞˘Ùfi ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ ¤ˉÂÈ Ûˉ‰È∙ÛÙ› Î∙È Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ› Ì ÙÈ̃ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓẪ
ÙÂˉÓÈΤ̃ ∙Ú∙Á̂Á‹̃. Η κατασκευάστρια Εταιρία εγγυάται για τα προϊόντα της για μια
περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, για ιδιωτική και ερασιτεχνική χρήση. Η
εγγύηση περιορίζεται στους 12 μήνες στην περίπτωση επαγγελματικής χρήσης.
°ÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙË̃ ÂÁÁ‡ËÛË̃
1) ∏ ÈÛˉ‡̃ ÙË̃ ÂÁÁ‡ËÛË̃ ∙Úˉ›˙ÂÈ ∙fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›∙ ∙ÁÔÚ¿̃. √
Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹̃ ̤Û̂ ÙÔ˘ ‰È∙‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÏËÛË̃ Î
∙È ÙÂˉÓÈ΋̃ Â͢ËÚ¤ÙËÛË̃
∙ÓÙÈÎ∙ıÈÛÙ¿ ‰̂ÚÂ¿Ó Ù∙ ÂÏ∙ÙÙ̂Ì∙ÙÈο ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ∙È Û ˘ÏÈÎfi,
ÂÂÍÂÚÁ∙Û›∙ Î∙È ∙Ú∙Á̂Á‹. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÛÙÂÚ› ÛÙÔÓ ∙ÁÔÚ∙ÛÙ‹ Ù∙
ÓÔÌÈο ‰ÈÎ∙ÈÒÌ∙Ù∙ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ∙È ∙fi ÙÔÓ ∙ÛÙÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ∙ fiÛÔÓ ∙ÊÔÚ¿
ÛÙÈ̃ ÂÈ
ÙÒÛÂÈ̃ Ù̂Ó ∙ÙÂÏÂÈÒÓ ‹ Ù̂Ó ÂÏ∙ÙÙ̂Ì¿Ù̂Ó Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ∙Ó ∙fi
ÙÔ ∙ÁÔÚ∙Ṳ̂ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.
2) ∆Ô ÙÂˉÓÈÎfi ÚÔÛ̂ÈÎfi ı∙ ¤̂ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó∙Ùfi ̤Û∙ ÛÙ∙
ˉÚÔÓÈο fiÚÈ∙ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ∙Ó̂ÙÈΤ̃ ∙∙ÈÙ‹ÛÂÈ̃.
3) °È∙ ÙÂˉÓÈ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î∙Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛË̃ ›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙÔ Ó∙
Âȉ›ÍÂÙ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛ̂ÈÎfi ÙÔ ∙Ú∙οÙ̂ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi
ÂÁÁ‡ËÛË̃ ÛÊÚ∙ÁÈṲ̂ÓÔ ∙fi ÙÔ Î∙Ù¿ÛÙËÌ∙ ÒÏËÛË̃, Ï‹Ú̂̃
Û˘ÌÏËṲ́̂ÓÔ Î∙È Ô˘ Û˘ Óԉ‡ÂÙ∙È ∙fi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ∙ÁÔÚ¿̃ ‹ ÓfiÌÈÌË
∙fi‰ÂÈÍË Ó∙ ∙Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›∙ ∙ÁÔÚ¿̃.
4) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ∙‡ÂÈ Ó∙ ÈÛˉ‡ÂÈ Û ÂÚ›Ù̂ÛË:
- ∂ÌÊ∙ÓÔ‡̃ ∙Ô˘Û›∙̃ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃.
- §∙Óı∙Ṳ̂ÓË̃ ˉÚ‹ÛË̃ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙỖ ‹ ÂÂÌ‚¿ÛÂ̂Ó,
- ∞Î∙Ù¿ÏÏËÏ̂Ó ÏÈ∙ÓÙÈÎÒÓ ‹ Î∙˘Û›ÌÔ˘
- ÃÚ‹ÛË̃ ÌË ÁÓ‹ÛÈ̂Ó ∙ÓÙ∙ÏÏ∙ÎÙÈÎÒÓ ‹ ∙ÍÂÛÔ˘¿Ú.
- ∂ÂÌ‚¿ÛÂ̂Ó Ô˘ ¤ÁÈÓ∙Ó ∙fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ÚÔÛ̂ÈÎfi.
5) √ Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹̃ ‰ÂÓ Î∙χÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù∙ ∙Ó∙ÏÒÛÈÌ∙ ˘ÏÈο Î∙È Ù∙
ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ∙È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿ Î∙Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙.
6) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ∙ÔÎÏ›ÂÈ ÙÈ̃ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ̃ ÂÓË̤Ú̂ÛË̃ Î∙È ‚ÂÏÙ›̂ÛË̃ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙỖ.
7) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î∙χÙÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î∙
È ÙÈ̃ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ̃ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ Ô˘
ÌÔÚ› Ó∙ Ï¿‚Ô˘Ó ˉÒÚ∙ Î∙Ù¿ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË̃ ÂÁÁ‡ËÛË̃.
8) ∂Ó‰ÂˉfiÌÂÓẪ ˙ËÌȤ̃ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ∙Ó Î∙Ù¿ ÙË ÌÂÙ∙ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó∙
∙Ó∙ÊÂÚıÔ‡Ó ∙̤Û̂̃ ÛÙÔ ÌÂÙ∙ÊÔÚ¤∙, ‰È∙ÊÔÚÂÙÈο ∙‡ÂÈ Ë ÈÛˉ‡̃ ÙË̃
ÂÁÁ‡ËÛË̃.
9) °È∙ ÙÔ˘̃ ÎÈÓËÙ‹ÚẪ ¿ÏÏ
̂Ó Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙÒÓ (Briggs & Stratton, Tecumseh,
Kawasaki, Honda ÎÏ.) Ô˘ ›Ó∙È ÂÁÎ∙ÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙ∙ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù¿ Ì∙̃,
ÈÛˉ‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ˉÔÚËÁ›Ù∙È ∙fi ÙÔÓ Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙.
10) ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î∙χÙÂÈ ÂÓ‰ÂˉfiÌÂÓẪ ˙ËÌȤ̃ ¿ÌÂÛẪ ‹ ¤ÌÌÂÛẪ Ô˘ ı∙
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Û ¿ÙÔÌ∙ ‹ ∙ÓÙÈΛÌÂÓ∙ ∙fi ‚Ï¿‚Ẫ ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙÔ
̃ ‹
∙Ú∙ÙÂÙ∙̤ÓË ÂÍ∙Ó∙ÁÎ∙Ṳ̂ÓË ‰È∙ÎÔ‹ ÛÙË ˉÚ‹ÛË ∙˘ÙÔ‡.
Дaннoe издeлиe рaзрaбoтaнo и прoизвeдeнo в сooтвeтствии с сaмыми
сoврeмeнными тeхнoлoгиями. Фирма-изготовитель дает гарантию на
свои изделия в течение 24 месяцев со дня покупки при условии, что они
применяются для личного и непрофессионального пользования В случае
профессионального использования гарантия действует в течение 12
месяцев.
Oбщиe гaрaнтийныe услoвия
1) Гaрaнтийный срoк oтсчитывaeтся oт дaты пoкупки. Фирмa-
изгoтoвитeль чeрeз свoю сeть сбытa и тeхoбслуживaния бeсплaтнo
зaмeняeт дeтaли, имeющиe д
eфeкты из-зa мaтeриaлa, oбрaбoтки,
изгoтoвлeния. Нaстoящaя гaрaнтия нe ущeмляeт зaкoнных прaв
пoкупaтeля пo грaждaнскoму кoдeксу в oтнoшeнии пoслeдствий
дeфeктoв или нeиспрaвнoстeй прoдaннoгo издeлия.
2) Тeхничeский пeрсoнaл фирмы выпoлнит гaрaнтийныe рaбoты
мaксимaльнo быстрo в прeдe лaх срoкoв, oпрeдeляeмых
oргaниз
aциoнными трeбoвaниями.
3) Для пoлучeния гaрaнтийнoгo oбслуживaния нeoбхoдимo прeдъявить
упoлнoмoчeнным прeдстaвитeлям пoлнoстью зaпoлнeнный
нижeпривeдeнный гaрaнтийный тaлoн с пeч
aтью дилeрa, a тaкжe чeк,
пoдтвeрждaющий дaту пoкупки.
4 ) Гaрaнтия aннулируeтся в слeдующих случaях:
- Oчeвиднoe oтсутствиe дoлжнoгo ухoдa,
- Нeпрaвильнoe испoльзoвaниe издeлия или нeсaнкциoнирoвaнн
oe
измeнeниe eгo кoнструкции;
- Испoльзoвaниe нeсooтвeтствующих смaзoчных мaтeриaлoв или
тoпливa,
- Испoльзoвaниe нeoригинaльных зaпчaстeй или принaдлeжнoстeй,
- Выпoлнeниe рeмoнтa н
eупoлнoмoчeнным пeрсoнaлoм.
5) Из гaрaнтии исключeны рaсхoдныe мaтeриaлы и тe чaсти, кoтoрыe
пoдвeргaются нoрмaльнoму изнoсу при эксплуaтaции.
6) Из гaрaнтийных услуг
исключeны рaбoты пo oбнoвлeнию и улучшeнию
издeлия.
7) Гaрaнтия нe пoкрывaeт нaлaдoчныe рaбoты и oпeрaции пo
тeхoбслуживaнию, мoгущиe пoтрeбoвaться в тeчeниe гaрa
нтийнoгo
срoкa.
8) Прeтeнзии пo пoврeждeниям, причинeнным при трaнспoртирoвкe,
дoлжны нeмeдлeннo прeдъявляться трaнспoртирoвщику, в прoтивнoм
случae услoвия гaрaнтии будут считaться нaрушeнными.
9) Нa двигaт
eли нe нaшeгo прoизвoдствa (Briggs & Stratton, Tecumseh,
Kawasaki, Honda и т.п.), устaнoвлeнныe нa нaших издeлиях, дeйствуeт
гaрaнтия сooтвeтствующих изгoтoвитeлeй.
10) Гaрaнтия нe пoкрывaeт прямoй или кoсвeнный ущeрб
, мoгущий быть
причинeнным людям или сoбствeннoсти, вслeдствиe нeиспрaвнoсти
издeлия или eгo вынуждeннoгo прoстoя.
Português
∂ÏÏËÓÈο
Pуccкий
CERTIFICADO DE GARANTIA ГAРAНТИЯ
¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™
✂
✂
MODELO - MONTE§O
SERIAL No
¢IA¢OXIKO™
API£MO™
DATA - HMEPOMHNIA
DISTRIBUIDOR - KATA™THMA ¶ø§H™H™
Não enviar! Anexe apenas em caso de pedido de assistência técnica.
ªËÓ ÙÔ ÛÙ›ÏÂÙÂ! ∂ÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ∙È ÌfiÓÔ Û ÂÚ›Ù̂ÛË ∙›ÙËÛË̃ ÙÂˉÓÈ΋̃ ÂÁÁ‡ËÛË̃.
МОДЕЛЬ
ПОКУПАТЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ДАТА
ПРОДАВЕЦ
Нe oтпрaвлять! Прилaгaть тoлькo к вoзмoжнoй зaявкe нa гaрaнтийныe услуги.
COMPRADOR - A°OPA™MENO A¶O TON KYPIO
Содержание
- Manual de instruções e xeipi io xph h kai ynthph h руkoboдctbo пo эkcплуataции használati és karbantartási utasítás käyttö ja huolto opas uputstva za kori tenje i odrîavanje 1
- A készülék használata elœtt olvassuk el a használati és karbantartási utasításokat lue käyttö ja huolto opas ennen koneen käyttämistä proãitajte uputstva za kori tenje i odrïavanje prije nego to pristupite kori tenju ove pile 2
- Antes de utilizar a máquina leia o manual de instruções διαβαστε το εγχειριδιο χρησης και συντηρησης πριν χρησιμοποιησετε το παρων μηχανημα 2
- Atenção 2
- Bevezetés 2
- Explicação de simbolos e advertências de segurança 2
- Figyelem 2
- Huomio 2
- Introdução 2
- Johdanto 2
- Paînja 2
- Uvodne napomene 2
- Εισαγωγη 2
- Επεξηγηση συμβολων και προειδοποιησεισ ασφαλειασ 2
- Προσοχη 2
- Введение 2
- Внимaние 2
- Дб a 2
- Меры предocтoрoжнocти и предупредительные cимвoлы jelmagyarázat és biztonsági elãírások merkkien selitykset ja turvallisuusohjeet poja njenje simbola i sigurnosni propisi 2
- Componentes de motor 3
- Dados tecnicos 3
- Mùszaki adatok 3
- Rus uk 3
- Tehniâki podaci 3
- Tekniset tiedot 3
- Texhичeckиe дahhыe 3
- Texnika toixeia 3
- Van kyllä da 3
- Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ 4
- Português 4
- Pусский 4
- Ελληνικα 4
- Правила безопасности 4
- Biztonsági elãírások turvallisuusohjeet 5
- Hrvatski 5
- Magyar suomi 5
- Sigurnosni propisi 5
- Para dar partida π пуск 6
- Indítás käynnistys stavljanje u pogon 7
- Para dar partida π зaпуcк двигaтеля 8
- Português pуccкий 8
- Ïïëóèî 8
- A motor beindítása moottorin käynnistys stavljanje u pogon 9
- Magyar hrvatski 9
- Paragem do motor π ƒ остановка двигателя 10
- A motor leállítása 11
- Moottorin sammuttaminen zaustavljanje motora 11
- 34 35 36 12
- Armazenagem siga atentamente as regras de manutenção descritas tire o combustivel do depósito e volte a colocar o tempão tire a vela deite um pouco de óleo no cilindro fig 37 rode várias vezes a árvore do motor com a ajuda do cabo de arranque para distribuir o óleo fig 38 volte a colocar a vela conserve o aparelho num lugar seco se possivel sem estar em contacto com o solo 12
- Atenção durante as operações de manutenção use sempre luvas de proteção 12
- Atenção todas as operações de manuteção que não figuram neste manual devem ser efectuadas numa oficina autorizada para garantir um constante e regular funcionamento de motor não esquecer que no caso de substituição cas peças necessário utilizar exclusivamente peças de origem 12
- Filtro de ar a cada 8 10 horas de trabalho tire a tampa a fig 33 e o filtro b o filtro b deve estar limpo portanto sacuda o bem e utilize um pano macio um filtro obstruido provoca um funcionamento irregular do motor que aumenta o consumo e diminui a potência 12
- Filtro de combustivel verifique regularmente as condições do filtro de combustível situado debaixo da junta do carburador para realizar a limpeza cada 50 horas fig 34 35 desenrosque o parafuso a remova a junta b e extraia o filtro c prestando atenção para não estragá lo limpe o filtro com gasolina enxugue o e remonte o um filtro sujo cria dificuldades no arranque e diminui performance do motor 12
- Manutenção 12
- Manutenção armazenagem à ƒ à техническое обслуживание хранение 12
- Português pуccкий 12
- Vela recomenda se a limpeza regular da vela e controlar a distância entre os electrodos fig 36 utilize vela champion rcj 7y ou de outra marca de grau térmico equivalente 12
- Ïïëóèî 12
- Karbantartás tárolás huolto varastointi održavanje uskladištavanje 13
- Magyar hrvatski 13
- Certificado de garantia гaрaнтия π π π à 14
- Português ïïëóèî pуccкий 14
- Serial no ia oxiko api mo 14
- Серийный номер 14
- Dátum päivämäärä 15
- Garancialevél garantni list takuutodistus 15
- Magyar suomi hrvatski 15
- Modell malli 15
- Serijski broj 15
- Sorozatszám sarjanumero 15
- Viszonteladó jälleenmyyjä 15
- Vásárló ostaja 15
- Zastupnik 15
Похожие устройства
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi Space Gray (ME898RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SC 150 Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-270 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi Silver (ME906RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SC 180 E Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-26 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi+Cellular Space Gray (ME987) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 145 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-250 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi+Cellular Silver (ME988) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 170 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-210 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air Z0NY000UB Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 120 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-200 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacMini Z0NN000DF Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 135 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-190 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini Retina 64Gb Wi-Fi+Cellular Space Gray Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-180 Инструкция по эксплуатации