![Oleo-Mac SC 180 [7/16] Indítás käynnistys stavljanje u pogon](/img/pdf.png)
Oleo-Mac SC 180 [7/16] Indítás käynnistys stavljanje u pogon
![Oleo-Mac SC 180 [7/16] Indítás käynnistys stavljanje u pogon](/views2/1096959/page7/bg7.png)
23
13
14
Magyar Hrvatski
INDÍTÁS KÄYNNISTYS
STAVLJANJE U POGON
Suomi
ÜZEMANYAG KEVERÉK (9-10. ábrák)
4%-os (25:1) üzemanyag keveréket (olaj/benzin)
használjon.
PROSINT 2 és EUROSINT 2 Oleo-Mac olajjal,
vagy használjon 2%-os keveréket (50:1).
FIGYELEM - A kétütemű motorok teljesítménye
különösen magas, javasoljuk ismert márkájú,
legalább 90-es oktánszámú ólmozott vagy
ólommentes normál vagy szuper benzin használatát.
A HELYI TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ BENZIN
TÍPUST KELL HASZNÁLNI (ÓLMOZOTT VAGY
ÓLOMMENTES). KÖTELEZŐ BETARTANI!
- Engedélyezett típusú tartályban tárolja a benzint, olajat
és a keveréket (11. ábra).
- A keverék készítéséhez csak speciális, 2 ütemű
motorhoz való olajat használjon (12. ábra).
- Az üzemanyag betöltése előtt rázza fel a tartályt (13.
ábra).
- Az üzemanyag feltöltést mindig álló motornál és tűztől
távol végezze (14. ábra).
- Mielőtt a tartályok dugóját kicsavarja, helyezze a motor
sima, fix felületre úgy, hogy a gép ne borulhasson fel. A
dugót óvatosan nyissa túlnyomás megszüntetéséhez
úgy, hogy az üzemanyag ne fröcsköljön ki.
- Csak a használathoz szükséges mennyiségű keveréket
készítsen, és ne hagyja a keveréket hosszú ideig a
tartályban. Javasoljuk az Emak 001000972 kódszámú
ADDITIX 2000 adalékanyagának (15. ábra) a
használatát, evvel a keverék egy évig tárolható.
FIGYELEM - A kipufogógáz belélegzése az
egészségre ártalmas.
POLTTOAINESEOS (Kuva 9-10)
Käytä 4-prosenttista polttoainetta (öljy/bensiiniseosta)
(25:1). Jos
käytät erikoisöljyä PROSINT 2 ja EUROSINT 2
Oleo-Mac tee seoksesta 2-prosenttista (50:1).
HUOMIO - Kaksitahtimoottoreiden ominaisteho on
korkea, joten on suositeltavaa käyttää tunnettua,
korkeaoktaanista lyijyllistä tai lyijytöntä bensiiniä,
oktaaniluvun tulee olla vähintään 90. PAIKALLISET
LAIT MÄÄRÄÄVÄT KÄYTETTÄVÄN POLTTOAINEEN
TYYPPIN (LYIJYÄ SISÄLTÄVÄ TAI LYIJYTÖN).
NOUDATA EHDOTTOMASTI NÄITÄ MÄÄRÄYKSIÄ.
- Säilytä polttoaine, öljy ja seokset hyväksytyissä
astioissa (Kuva 11).
- Käytä seoksen valmistamiseen vain
kaksitahtimoottoreille tarkoitettua erikoisöljyä (Kuva
12).
- Ravista seosastiaa ennen polttoainesäiliön täyttämistä
(Kuva 13).
- Täytä polttoainesäiliö (Kuva 14) aina moottori
sammutettuna ja etäällä avotulesta.
- Aseta moottori tasaiselle ja tukevalle alustalle ennen
säiliöiden korkkien avaamista, jotta se ei pääse
kaatumaan. Avaa korkki varovasti, jotta paine poistuu
eikä polttoainetta roisku ulos.
- Valmista vain täyttöön tarvittava polttoaineseos. Älä
säilytä seosta astiassa kauan. On suositeltavaa käyttää
Emakin lisäainetta ADDITIX 2000 (Kuva 15), koodi
001000972, jolloin seos säilyy vuoden.
HUOMIO - Pakokaasun hengittäminen on terveydelle
haitallista.
GORIVO - MJE·AVINA (sl. 9-10)
Upotrebljavajte kao gorivo 4% mje‰avinu ulja/benzina
(25:1).
S uljem PROSINT 2 i EURSINT 2 Oleo-Mac koristite 2%
mje‰avinu (50:1).
NAPOMENA - Dvotaktni motori imaju veliku
specifiãnu snagu, stoga savjetujemo upotrebu
benzina s ili bez olova poznate marke, s brojem
oktana ne manjim od 90. LOKALNI ZAKONI
ODRE¬UJU KOJU VRSTU BENZINA TREBA
KORISTITI (S ILI BEZ OLOVA). VA·A JE OBAVEZA
PO·TIVATI ZAKON!
- âuvajte benzin, ulje i mje‰avinu goriva u homologiranim
kantama (sl. 11).
- Kad pripremate mje‰avinu upotrebljavajte samo ulje za
dvotaktne motore (sl. 12).
- Promje‰ajte gorivo u kanti prije nego ‰to ga ulijete u
spremnik (sl. 13).
- Kad ulijevate gorivo (sl. 14), motor mora biti uga‰en i
daleko od vatre.
- Prije nego ‰to skinete ãep spremnika postavite motor
na ravnu i stabilnu podlogu da se ne bi izvrnula.
Oprezno otvorite ãep da bi vi‰ak pritiska polako iza‰ao
i da gorivo ne bi i‰trcalo.
- Pripremite samo koliãinu mje‰avine koja vam je
potrebna, nemojte drÏati mje‰avinu dugo vremena u
kanti ni u spremniku. Savjetujemo vam upotrebu
Emakovog aditiva ADDITIX 2000 (sl. 15), ‰ifra
001000972, koje omoguçuje oãuvanja mje‰avine u
trajanju od godine dana.
NAPOMENA - Udisanje ispu‰nih plinova je ‰tetno
po zdravlje.
15
Содержание
- Manual de instruções e xeipi io xph h kai ynthph h руkoboдctbo пo эkcплуataции használati és karbantartási utasítás käyttö ja huolto opas uputstva za kori tenje i odrîavanje 1
- A készülék használata elœtt olvassuk el a használati és karbantartási utasításokat lue käyttö ja huolto opas ennen koneen käyttämistä proãitajte uputstva za kori tenje i odrïavanje prije nego to pristupite kori tenju ove pile 2
- Antes de utilizar a máquina leia o manual de instruções διαβαστε το εγχειριδιο χρησης και συντηρησης πριν χρησιμοποιησετε το παρων μηχανημα 2
- Atenção 2
- Bevezetés 2
- Explicação de simbolos e advertências de segurança 2
- Figyelem 2
- Huomio 2
- Introdução 2
- Johdanto 2
- Paînja 2
- Uvodne napomene 2
- Εισαγωγη 2
- Επεξηγηση συμβολων και προειδοποιησεισ ασφαλειασ 2
- Προσοχη 2
- Введение 2
- Внимaние 2
- Дб a 2
- Меры предocтoрoжнocти и предупредительные cимвoлы jelmagyarázat és biztonsági elãírások merkkien selitykset ja turvallisuusohjeet poja njenje simbola i sigurnosni propisi 2
- Componentes de motor 3
- Dados tecnicos 3
- Mùszaki adatok 3
- Rus uk 3
- Tehniâki podaci 3
- Tekniset tiedot 3
- Texhичeckиe дahhыe 3
- Texnika toixeia 3
- Van kyllä da 3
- Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ 4
- Português 4
- Pусский 4
- Ελληνικα 4
- Правила безопасности 4
- Biztonsági elãírások turvallisuusohjeet 5
- Hrvatski 5
- Magyar suomi 5
- Sigurnosni propisi 5
- Para dar partida π пуск 6
- Indítás käynnistys stavljanje u pogon 7
- Para dar partida π зaпуcк двигaтеля 8
- Português pуccкий 8
- Ïïëóèî 8
- A motor beindítása moottorin käynnistys stavljanje u pogon 9
- Magyar hrvatski 9
- Paragem do motor π ƒ остановка двигателя 10
- A motor leállítása 11
- Moottorin sammuttaminen zaustavljanje motora 11
- 34 35 36 12
- Armazenagem siga atentamente as regras de manutenção descritas tire o combustivel do depósito e volte a colocar o tempão tire a vela deite um pouco de óleo no cilindro fig 37 rode várias vezes a árvore do motor com a ajuda do cabo de arranque para distribuir o óleo fig 38 volte a colocar a vela conserve o aparelho num lugar seco se possivel sem estar em contacto com o solo 12
- Atenção durante as operações de manutenção use sempre luvas de proteção 12
- Atenção todas as operações de manuteção que não figuram neste manual devem ser efectuadas numa oficina autorizada para garantir um constante e regular funcionamento de motor não esquecer que no caso de substituição cas peças necessário utilizar exclusivamente peças de origem 12
- Filtro de ar a cada 8 10 horas de trabalho tire a tampa a fig 33 e o filtro b o filtro b deve estar limpo portanto sacuda o bem e utilize um pano macio um filtro obstruido provoca um funcionamento irregular do motor que aumenta o consumo e diminui a potência 12
- Filtro de combustivel verifique regularmente as condições do filtro de combustível situado debaixo da junta do carburador para realizar a limpeza cada 50 horas fig 34 35 desenrosque o parafuso a remova a junta b e extraia o filtro c prestando atenção para não estragá lo limpe o filtro com gasolina enxugue o e remonte o um filtro sujo cria dificuldades no arranque e diminui performance do motor 12
- Manutenção 12
- Manutenção armazenagem à ƒ à техническое обслуживание хранение 12
- Português pуccкий 12
- Vela recomenda se a limpeza regular da vela e controlar a distância entre os electrodos fig 36 utilize vela champion rcj 7y ou de outra marca de grau térmico equivalente 12
- Ïïëóèî 12
- Karbantartás tárolás huolto varastointi održavanje uskladištavanje 13
- Magyar hrvatski 13
- Certificado de garantia гaрaнтия π π π à 14
- Português ïïëóèî pуccкий 14
- Serial no ia oxiko api mo 14
- Серийный номер 14
- Dátum päivämäärä 15
- Garancialevél garantni list takuutodistus 15
- Magyar suomi hrvatski 15
- Modell malli 15
- Serijski broj 15
- Sorozatszám sarjanumero 15
- Viszonteladó jälleenmyyjä 15
- Vásárló ostaja 15
- Zastupnik 15
Похожие устройства
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi Space Gray (ME898RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SC 150 Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-270 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi Silver (ME906RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SC 180 E Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-26 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi+Cellular Space Gray (ME987) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 145 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-250 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 128Gb Wi-Fi+Cellular Silver (ME988) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 170 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-210 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air Z0NY000UB Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 120 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-200 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacMini Z0NN000DF Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac PW 135 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-190 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini Retina 64Gb Wi-Fi+Cellular Space Gray Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-180 Инструкция по эксплуатации