Skil 6271 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [93/108] 92473

Содержание

• Impact drill 6271 f0156271 6290 f0156290 1
• Impact drill 6271 6290 7
• Introduction 7
• Safety 7
• Technical data 7
• Tool elements 7
• Application advice 9
• Caracteristiques techniques 9
• Declaration of conformity c 9
• Elements de l outil 9
• Environment 9
• Introduction 9
• Maintenance service 9
• Perceuse à percussion 6271 6290 9
• Securite 10
• Pendant l usage 11
• Utilisation 11
• Conseils d utilisation 12
• Déclaration de conformite c 12
• Entretien service apres vente 12
• Environnement 12
• Einleitung 13
• Schlagbohrmaschine 6271 6290 13
• Sicherheit 13
• Technische daten 13
• Werkzeugkomponenten 13
• Vor der anwendung 14
• Anwendungshinweise 15
• Bedienung 15
• Konformitätserklärung c 15
• Umwelt 15
• Wartung service 15
• Introductie 16
• Klopboormachine 6271 6290 16
• Machine elem enten 16
• Technische gegevens 16
• Veiligheid 16
• Conformiteitsverklaring c 18
• Gebruik 18
• Milieu 18
• Onderhoud service 18
• Toepassingsadvies 18
• Introduktion 19
• Slagborrmaskin 6271 6290 19
• Säkerhet 19
• Tekniskadata 19
• Verktygselement 19
• Före användningen 20
• Användning 21
• Användningstips 21
• Försäkran om överensstämmelsec 21
• Miljö 21
• Underhäll service 21
• Inledning 22
• Sikkerhed 22
• Slagboremaskine 6271 6290 22
• Tekniske data 22
• Vzerkt0jets dele 22
• Betjening 23
• Gode rad 24
• Introduksjon 24
• Overensstemmelseserklzering c 24
• Slagbormaskin 6271 6290 24
• Tekniske data 24
• Vedligeholdelse service 24
• Verkt0yelem enter 24
• Sikkerhet 25
• Brukertips 26
• Esittely 27
• Iskuporakone 6271 6290 27
• Laitteen osat 27
• Samsvarserklzering c 27
• Tekniset tiedot 27
• Turvallisuus 27
• Vedlikehold service 27
• Hoito huolto 29
• Käyttö 29
• Vinkkejä 29
• Ym päristönsuo j elu 29
• Datos técnicos 30
• Elementos de la herramienta 30
• Introducción 30
• Seguridad 30
• Taladradora percutor 6271 6290 30
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 30
• Ambiente 32
• Consejos de aplicación 32
• Mantenimiento servicio 32
• Berbequim de percussão 6271 6290 33
• Dados técnicos 33
• Declaración de conformidad c 33
• Elementos da ferramenta 33
• Introdução 33
• Ruidos vibraciones 33
• Segurança 33
• Conselhos de aplicação 35
• Manuseamento 35
• Ambiente 36
• Dati tecnici 36
• Declaração de conformidade c 36
• Elementi utensile 36
• Introduzione 36
• Manutenção serviço 36
• Sicurezza 36
• Trapano a percussione 6271 6290 36
• Bevezetés 39
• Biztonsàg 39
• Consiglio pratico 39
• Dichiarazione dei conformità c 39
• Manutenzione assistenza 39
• Muszaki adatok 39
• Szerszàmgép elemei 39
• Tutela dell ambiente 39
• Ùtvefùró 6271 6290 39
• Kezelés 41
• Használat 42
• Karbantartás szerviz 42
• Kòrnyezet 42
• Megfele 42
• Príklepová vrtacka 6271 6290 42
• Segi nyilatkoza 42
• Bezpecnost 43
• Elektro 43
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 43
• Soucàsti nàstroje 43
• Technickà data 43
• Návod k pouzití 44
• Obsluha 44
• Alet bìle enlerì 45
• Darbeli matkap 6271 6290 45
• Gùvenlìk 45
• Prohlasenl 0 shode c 45
• Teknìk verìler 45
• Zivotni prostredi 45
• Üdrzba servis 45
• Bakim servís 47
• Kullanim 47
• Uygulama 47
• Bezpieczenstwo 48
• Danetechniczne 48
• Elementy narz dzia 48
• Uygunluk beyani c 48
• Wiertarka udarowa 6271 6290 48
• Uzytkowanie 50
• Deklaracja zgodnosci c 51
• Konserwacja serwis 51
• Sr0d0wisk0 51
• Wskazowki uzytkowania 51
• Введение 51
• Детали инструмента 51
• Технические данные 51
• Ударная дрель 6271 6290 51
• Безопасность 52
• Использование 54
• Охрана окружающей среды 54
• Советы по использованию 54
• Техобслуживание сервис 54
• Безпека 55
• Вступ 55
• Дата производства указана на последней странице 55
• Декларация о соответствии стандартам с 55
• Елементи 1нструмента 2 55
• Техн1чн1дан1 55
• Ударний дриль 6271 6290 55
• Використання 57
• Kpouotikó spánavo 6271 6290 58
• Texnika xapakthpietika 58
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 58
• Догляд обслуговування 58
• Е1хагогн 58
• Мерн toy ергааеюу 58
• Охорона навколишньо середи 58
• Поради по використаню 58
• Ахфале1а 59
• Iiepibaaaon 61
• Zymmopoqzh 61
• Zynthphzh zepbiz 61
• Áhaqzh 61
• Однпе1 ефармогн1 61
• Datetehnice 62
• Elementele sculei 62
• Introducere 62
• Maçinâ de gâurit eu percutie 6271 6290 62
• Securitate electrica 62
• Siguranta 62
• Generalit 63
• Mediul 64
• Sfaturi pentru utilizare 64
• Utilizarea 64
• Íntretinere service 64
• Declaratie de conformitate c 65
• Безопасност 65
• Елементи на инструмента 65
• Технически данни 65
• Увод 65
• Ударна бормашина 6271 6290 65
• Употреба 67
• Príklepová vftacka 6271 6290 68
• Декларация за съотвегствие 68
• За повече полезни указания вж www skil com 68
• Опазване на околната среда 68
• Поддръжка сервиз 68
• Указания за работа 68
• Bezpecnosf 69
• Casti nästroja 69
• Technicke üdaje 69
• Pouzitie 70
• Radu na pouzitie 71
• Vyhläsenie 0 zhode c 71
• Zivotné prostredie 71
• Ùdrzba servis 71
• Dijelovi alata 72
• Sigurnost 72
• Tehnicki podaci 72
• Udarna busilica 6271 6290 72
• Opcenito 73
• Posluzivanje 73
• Deklaracija 0 sukladnosti c 74
• Elementi alata 74
• Odrzavanje servisiranje 74
• Savjetiza primjenu 74
• Sigurnost 74
• Tehnicki podaci 74
• Uputstvo 74
• Vibraciona busilica 6271 6290 74
• Zastita okolisa 74
• Odrzavanje servis 76
• Saveti za primenu 76
• Uputstvo za koriscenje 76
• Zastita okoline 76
• Deklaracija 0 uskladenosti c 77
• Deli orodja 77
• Na varnostna navodila 77
• Tehnicni podatki 77
• Varnost 77
• Vibracijski vrtalnik 6271 6290 77
• Izjava 0 skladnosti c 79
• Okolje 79
• Uporaba 79
• Uporabni nasveti 79
• Vzdrzevanje servisiranje 79
• Löökpuurtrell 6271 6290 80
• Ohutus 80
• Seadme osad 80
• Sissejuhatus 80
• Tehnilised andmed 80
• Hooldus teenindus 82
• Kasutamine 82
• Keskk0nd 82
• Tööjuhised 82
• Vastavusdeklaratsioon c 82
• Drosïba 83
• Ievads 83
• Instrumenta elementi 83
• T riecienurbjmasîna 6271 6290 83
• Tehniskie parametri 83
• Apkalposana apkope 85
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 85
• Atbilstíbas deklarácijac 85
• Praktiski padomi 85
• Jvadas 86
• Prietaiso elenientai 86
• Smüginis grçztuvas 6271 6290 86
• Techniniai duomenys 86
• Aplinkosauga 88
• Atitikties deklaracijac 88
• Naudojimas 88
• Naudojimo patarimai 88
• Prieziùra servisas 88
• Ksmingumas vibracua 89
• Безбедност 89
• Вибрациска дупчалка 6271 6290 89
• Елементи на алатот 89
• Технички по дато ци 89
• Упатство 89
• Заштита на животната средина 91
• Одржуванэе сервисиранэе 91
• Совети за прим ена 91
• Употреба 91
• Elementet e pajisjes 92
• Siguria 92
• Trapano me goditje 6271 6290 92
• Té dhénat teknike 92
• Декларации за усогласеност с 92
• Kèshillè pèr pérdorimin 94
• Mirémbajtja snerbimi 94
• Mjedisi 94
• Pérdorimi 94
• Deklarata e konformitetit c 95
• Marijn van der hoofden operations engineering 98
• Olaf dijkgraaf approval manager 98
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 98
• Ivi 1h 100
• Marijn van der hoofden olaf dijkgraaf 100
• Operations engineering approval manager 100
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 100
• J в jlxz jl ri i 102
• Rvi 1 k 102
• Рла 102
• Дата производства 108

Похожие устройства

• Sony DCR-SX41E Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio Silver W12 Walnut Инструкция по эксплуатации
• Skil 6002 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX43E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1766 LA Инструкция по эксплуатации
• Canton GLE 496 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX44E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1764 LA Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1076GDW Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX45E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1758 LA Инструкция по эксплуатации
• LG F14B3PDS Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX50E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03R/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1743 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX53E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03B/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1734 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX60E Инструкция по эксплуатации
• Skil 8100 LC Инструкция по эксплуатации

kordoni té pérshtatshém pér pérdorime né mjedise té jashtmezvogélon rrezikun e goditjes elektrike 1 Nése pérdorimi i veglés sé punes né n é vend me lagéshtl éshté I pashmangshém pérdornl njé automat qarku me shkarkesé me tokézlm Pérdorimi i njé automati me shkarkesé me tokézim zvogélon rrezikun e goditjes elektrike 3 SIGURIA PERSONALE a Oéndroni né gatishmérl shikoni se piaré po béni dhe pérdorni gjykimin kur pérdornl njé vegél pune Mos e pérdorni njé vegél pune kurjenl I lodhur ose nén ndlklmln e llapeve alkoolit ose mjeklmlt Njé momenthumbjee vémendjes gjaté pérdorimitté veglave té punés mund té shkaktojé démtime té rénda personale b Pérdorni pajisje personale mbrojtése Mbani gjithmoné pajisje pér mbrojtjen e syve Pajisjet mbrojtése si maska kundér pluhurit képucét qé nuk rréshqasin kaskat ose pajisjet pér mbrojtjen eveshéve pér kushtet pérkatése do té zvogélojné dém timet personale c Parandaloni ndezjen e rastéslshme Sigurohuni qé pelésl éshté né pozicionin flkur para se té lidhni burlmln e energjisé dhe ose baterlné para se té merrni ose té transportoni pajisjen Transportimii veglave tépunésmegishtin négelés oseaktivizimi i veglave té punés qé kané pelésin té ndezur éshté njé ftesé pér aksi dente d Hlqnl pdo peles ose peles pérshtatés para ndezjes sé veglés sé punés Njé pelés i léné i lidhur me njé pjesé rrotulluese té veglés sé punés mund té shkaktojé démtime personale e Mos u zgjasni Mbani njé vendosje té miré té kémbéve dhe njé ekuilibérté miré né pdo moment Kjo gjé bén té mundur njé kontroll mé té miré té veglés sé punés né situata té papritura f Vlshunl né ményrén e duhur Mos vlshnl veshje té gjera ose bizhuteri Mbani flokét veshjetdhe dorashkat larg nga pjesét lévlzése Veshjet e gjera bizhuterité ose flokét e gjaté mund té kapen nga pjesét né lévizje g Nése jane ofruar pajisje pér lldhjen e pajisjeve té mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave sigurohuni qé ato té jene té lldhura dhe té pérdoren si duhet Pérdorimi i mbledhjessé pluhurave mund tézvogélojé rreziqet né lidhje me pluhurat 4 PÉRDORIMI DHE KUJDESI PÉR VEGLÉN E PUNÉS a Mos ushtronl forcé mbi veglén e punés Pérdorni veglén e punés té duhur pér pérdorimin tuaj Vegla e punés e duhur do té realizojé njé puné mé té miré dhe mé té sigurt dhe me shpejtésiné qé ajo éshté e projektuar b Mos pérdornl veglén e punés nése pelésl nuk e ndez apo e fik Cdo vegél pune qé nuk mund té kontrollohet me ané té pelésl t éshté e rrezikshme dhe duhet té riparohet c Shképutni spinén nga burlml I energjisé dhe ose baterlné nga vegla e punés para se té béni rregulllme té tjera té ndryshoni aksesorét ose té ruanl veglat e punés Kéto masa parandaluese té si gurí sé ulin rrezikun e ndezjes aksi dentale té veglés sé punés d Mbani veglat e punes larg femljeve dhe mos lejonl personal e pamesuar me veglen e punes ose keto udhezlme per perdorimin e pajisjes Veglat e punes jane tö rrezikshme пё duart e perdoruesve te patrajnuar e Mlrembanl veglat e punes Kontrollonl per mospershtatje ose bllokim te pjeseve levlzese thyerje te pjeseve dhe gjendje te tjera qe mund te ndikojne ne funkslonlmln e vegles se punes Nese dömtohet riparojeni veglen e punes para perdorlmlt Shume aksidente shkaktohen nga veglate punes jo tö mirembajtura si duhet f Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe te mprehta Pajisjet e prerjes tö mirembajtura dhe me ane te mprehta капе me pak mundesi per t u bllokuar dhe jane me tö lehtapert u kontrolluar g Perdornl veglat e punes aksesoret dhe puntot etj пё perputhje me keto udhezlme duke marre parasysh kushtet e punes dhe punen qe dote kryhet Perdorimi i veglave per perdorime te ndryshme nga ato 1ё percaktuara mund te shkaktojö rreziqe 5 SHERBIMI a Sherbimi I vegles se punes duhet te kryhet nga nje person i kuallflkuar per rlparlmet duke perdorur vetem pjese nderrlml Identike Kjo gje do te sigurojö ruajtjen e sigurise se veglave te punes UDHfiZIMET E SIGURISE PER TRAPANOT ME GODITJE ТЁ PERGJITHSHME Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personal nen moshen 16vjep Shkeputnl gjithmone spinen nga burlml I energjise para kryerjes se rregulllmeve ose ndryshlmeve te aksesoreve Mbani mbrojtese per veshet ekspozimi ndaj zhurmes mund te shkaktoje humbje te degjimit Perdornl doreze a ndlhmese nese eshte e perfshlre me pajisjen humbja e kontrollit mund tö shkaktoje demtime personale Perdornl kordonete pahapur dhe te sigurtper zgjatime me nj ё kapacitet 16 amper Mos punoni me materiale qe permbajne asbest asbesti konsiderohet kancerogjen Pluhurat nga materialetsi boja me plumb disa lloje druresh mineralesh dhe metalesh mund te jenö tö demshme kontakti ose thithja e pluhurave mund tö shkaktoje reagime alergjike dhe ose semundje respiratore per perdoruein ose personalperreth mbani nje maske per pluhurat dhe punoni me nje pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet Disa lloje pluhurash skane klasifikuar si kancerogjene si pluhuri i lisit dhe i ahut veganerisht ne nderthurje me lendet shtese per kondicionimin e drurit mbani nje maske per pluhurat dhe punoni me nje pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet Respektoni kerkesatkombetare пё lidhje me pluhuratрёг materialet me tö ei lat deshironi te punoni PARA PfiRDORIMIT Kontrolli gjithmone qe voltazhi i energjisb tö jetö i njöjtö si voltazhi qe tregohet пё etiketbn e veglbs veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund te lidhen po ashtu me njöburim220 V 93