Skil 1766 LA [13/116] Bohrhammer 1766

Содержание

• Rotary hammer 1
• Introduction 7
• Rotary hammer 1766 7
• Safety 7
• Technical specifications 7
• Tool elements 7
• Application advice 9
• Declaration of conformity c 9
• Environment 9
• Maintenance service 9
• Elements de l outil 10
• Introduction 10
• Marteau perforateur 1766 10
• Securite 10
• Specifications techniques 10
• Conseils d utilisation 12
• Utilisation 12
• Bohrhammer 1766 13
• Déclaration de conformite c 13
• Einleitung 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Sicherheit 13
• Technische daten 13
• Werkzeugkomponenten 13
• Bedienung 15
• Anwendungshinweise 16
• Konformitätserklärung 16
• Umwelt 16
• Wartung service 16
• Boorhamer 1766 17
• Introductie 17
• Machine elem enten 17
• Technische specificaties 17
• Veiligheid 17
• Gebruik 19
• Toepassingsadvies 19
• Borrhammare 1766 20
• Conformiteitsverklaring 20
• Introduktion 20
• Milieu 20
• Onderhoud service 20
• Säkerhet 20
• Tekniska data 20
• Verktygselement 20
• Användning 22
• Användningstips 22
• Borehammer 1766 23
• Försäkran om överensstämmelse c 23
• Inledning 23
• Miljö 23
• Sikkerhed 23
• Tekniske specifikationer 23
• Underhäll service 23
• Værkt0jets dele 23
• Betjening 25
• Borhammer 1766 26
• Gode rad 26
• Introduksjon 26
• Overensstemmelseserkuering 26
• Tekniske opplysninger 26
• Vedligeholdelse service 26
• Verkt0yelem enter 26
• Elektrisk sikkerhet 27
• Sikkerhet 27
• Brukertips 29
• Esittely 29
• Laitteen osat 29
• Poravasara 1766 29
• Samsvarserklzering c 29
• Tekniset tiedot 29
• Vedlikehold service 29
• Turvallisuus 30
• Käyttö 31
• Hoito huolto 32
• Introducción 32
• Martillo perforador 1766 32
• Va at im uste n mukaisuusvakuutus c 32
• Vinkkejä 32
• Ympäristönsuojelu 32
• Caracteristicas tecnicas 33
• Elementos de la herramienta 33
• Seguridad 33
• Ambiente 35
• Consejos de aplicación 35
• Mantenimiento servicio 35
• Declaración de conformidad c 36
• Elementos da ferramenta 36
• Especificações técnicas 36
• Introdução 36
• Martelo perfurador 1766 36
• Segurança 36
• Manuseamento 38
• Ambiente 39
• Conselhos de aplicação 39
• Declaração de conformidade 39
• Manutenção serviço 39
• Caratteristiche tecniche 40
• Elementi utensile 40
• Introduzione 40
• Martello perforatore 1766 40
• Sicurezza 40
• Consiglio pratico 42
• Manutenzione assistenza 42
• Bevezetés 43
• Biztonsàg 43
• Dichiarazione dei conformità 43
• Fürôkalapâcs 1766 43
• Szerszàmgép elemei 43
• Technikai adatok 43
• Tutela dell ambiente 43
• Bizton 45
• Gi elóìràsok fùrókalapàcshoz 45
• Kezelés 45
• Hasznàlat 46
• Karbantartâs szerviz 46
• Kòrnyezet 46
• Megfelelóségi nyilatkozat c 46
• Bezpecnost 47
• Bezpecnost osob 47
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 47
• Soucàsti nàstroje 47
• Technické udaje 47
• Vrtaci kladivo 1766 47
• Obsluha 48
• Nàvod k pouzitì 49
• Prohlasenì 0 shodècc 49
• Zivotnì prostredì 49
• Ùdrzba servis 49
• Alet bìle enlerì 50
• Gìrìs 50
• Gùvenlìk 50
• Kinci delici 1766 50
• Teknìk verìler 50
• Bakim servìs 52
• Kullanim 52
• Uygulama 52
• Bezpieczeñstwo 53
• Elementy narz dzia 53
• Mlot udarowo obrotowy 1766 53
• Parametry techniczne 53
• Uygunluk beyani c 53
• Wstçp 53
• Serwis 54
• Uzytkowanie 55
• Deklaracja zgodnosci c 56
• Konserwacja serwis 56
• Srodowisko 56
• Wskazowki uzytkowania 56
• Безопасность 57
• Введение 57
• Детали инструмента 57
• Перфоратор 1766 57
• Технические данные 57
• Использование 59
• Декларация о соответствии стандартам с 60
• Охрана окружающей среды 60
• Советы по использованию 60
• Техобслуживание сервис 60
• Texhi4hi дан1 61
• Безпека 61
• Вступ 61
• Елементи 1нструмента 61
• Перфоратор 1766 61
• Використання 63
• Поради по використаню 63
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 64
• Догляд обслуговування 64
• Енагпгн 64
• Ето 64
• Охорона навколишньо середи 64
• Перютроф1к0 64
• Пют 64
• Meph toy ергалеюу 65
• Texnika xapakthpistika 65
• Ахфале1а 65
• Однпе2 ефармогнх 67
• Ahaqzh zymmopoqzhz c 68
• Caracteristicitehnice 68
• Ciocan rotopercutor 1766 68
• Depibaaaon 68
• Element ele sculei 68
• Intro ducere 68
• Zynthphzh zepbiz 68
• Siguranta 69
• Utilizarea 70
• Declaratie de conformitate c 71
• Mediul 71
• Sfaturi pentru utilizare 71
• Întretinere service 71
• Безопасност 72
• Елементи на инструмента 72
• Перфоратор 1766 72
• Технически параметри 72
• Увод 72
• Употреба 74
• Декларация за съотвегствие 75
• Опазване на околната среда 75
• Поддръжка сервиз 75
• Указания за работа 75
• Bezpecnost 76
• Casti nàstroja 76
• Eobecné bezpecnostné pokyny 76
• Technické specifikàcie 76
• Vftací kladivo 1766 76
• Pouzitie 78
• Radu na pouzitie 78
• Üdrzba servis 78
• Busaci cekic 1766 79
• Duelo vi alata 79
• Sigurnost 79
• Tehnicki podaci 79
• Vyhlásenie o zhode c 79
• Zivotné prostredie 79
• Posluzivanje 81
• Savjeti za primjenu 81
• Busilica cekic 1766 82
• Deklaracija 0 sukladnosti c 82
• Elementi alata 82
• Odrzavanje servisiranje 82
• Sigurnost 82
• Tehnicki podaci 82
• Uputstvo 82
• Zastita okolisa 82
• Saveti za primenu 84
• Uputstvo za koriscenje 84
• Deklaracija 0 uskladenosti c 85
• Deli orodja 85
• Lastnosti 85
• Na varnostna navodila 85
• Odrzavanje servis 85
• Varnost 85
• Vrtalno kladivo 1766 85
• Zastita okoline 85
• Uporaba 87
• Uporabni nasveti 87
• Izj ava 0 skladnosti c 88
• Okolje 88
• Puurvasar 1766 88
• Seadme osad 88
• Sissejuhatus 88
• Tehnilised andmed 88
• Vzdrzevanje servisiranje 88
• Ohutus 89
• Kasutamine 90
• Hooldus teenindus 91
• Ievads 91
• Keskkond 91
• Perforators 1766 91
• Tehniskie parametri 91
• Tòòjuhised 91
• Vastavusdeklaratsioon c 91
• Drosìba 92
• Instrumenta elementi 92
• Apkalposana apkope 94
• Praktiski padomi 94
• Apkartejas vides aizsardziba 95
• Atbilstibas deklaracijacc 95
• Fv adas 95
• Perforatorius 1766 95
• Prietaiso elementai 95
• Techninès charakteristikos 95
• Naudojimas 97
• Naudojimo patarimai 97
• Aplinkosauga 98
• Atitikties deklaracijacc 98
• Minguma 98
• Prieziùra servisas 98
• Vibracija 98
• Ударна дупчапка 1766 98
• Упатство 98
• Безбедност 99
• Елементи на алатот 99
• Технички спецификации 99
• Заштита на животната средина 101
• Одржуванэе сервисиранэе 101
• Совети запримена 101
• Употреба 101
• Elemente e pajisjes 102
• Siguria 102
• Trapan gekig 1766 102
• Té dhénat teknike 102
• Декларации за усогласеност с 102
• Keshille per perdorimin 104
• Perdorimi 104
• Deklarata e konformitetit 105
• Mirembajtja sherbimi 105
• Mjedisi 105
• Hjls jla 4aao9ä 106
• La aä o 106
• Marijn van der hoofden operations engineering 106
• Olaf dijkgraaf approval manager 106
• Oloij 9 i 106
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 106
• Iff гт 107
• V tr p yjc f r r 6 rr pt о j с r 6 is 1 k 5 ï 107
• Marijn van der hoofden operations engineering 108
• Olaf dijkgraaf approval manager 108
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 108
• Xld iwjju jj ib 4l 4 xiàj i 108
• Ivi cd 110
• Www skil com 111
• Дата производства 116

Похожие устройства

• Canton GLE 496 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX44E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1764 LA Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1076GDW Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX45E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1758 LA Инструкция по эксплуатации
• LG F14B3PDS Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX50E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03R/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1743 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX53E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03B/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1734 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX60E Инструкция по эксплуатации
• Skil 8100 LC Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1074EOU Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX63E Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWSE 6107 S (CIS).L Инструкция по эксплуатации
• Skil 7220 LC Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX73E Инструкция по эксплуатации

Perçage sans poussières dans les plafonds Perçage des carreaux sans glisser Pour des suggestions complémentaires voyez www skil corn il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l exposition aux vibrations lors de l utilisation de l outil pour les applications mentionnées l utilisation de l outil dans d autres applications ou avec des accessoires différents ou mal entretenus peut considérablement augmenter le niveau d exposition la mise hors tension de l outil et sa non utilisation pendant qu il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d exposition protégez vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l outil et de ses accessoires en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail ENTRETIEN SERVICE APRES VENTE Cet outil n est pas conçu pour un usage professionnel N ouvrez jamais l outil vous même Gardez toujours votre outil et le câble propres spécialement les aérations H débranchez la fiche avant le nettoyage Si malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l outil celui ci devait avoir un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de service après vente agréée pour outillage SK1L retournez l outil non démonté avec votre preuve d achat au revendeur ou au centre de service après vente SKIL le plus proche les adresses ainsi que la vue éclatée de l outil figurent sur www skil com Bohrhammer EINLEITUNG ENVIRONNEMENT DasWerkzeugistbestimmtzum Schlagbohren in Beton Ziegel und Stein sowie für leichte Meißelarbeiten zum Bohren in Holz Metall und Kunststoff sowie für Schraubarbeiten sollte spezifisches Zubehör verwendet werden Das Schlagbohr System bei diesem Werkzeug übertrifft bei weitem alle Schlagbohrmaschinen beim Bohren in Beton Dieses Werkzeug erlaubt den Gebrauch jedes normalen SDS Zubehörs Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren Ne jetez pas les outils électriques les accessoires et l emballage dans les ordures ménagères pour les pays européens uniquement conformément à la directive européenne 2012 19 EG relative aux déchets d équipements électriques ou électroniques et à sa transposition dans la législation nationale les outils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l objet d un recyclage respectueux de l environnement le symbole vous le rappel lera au moment de la m ise au rebut de l outil DÉCLARATION DE CONFORMITE C Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 60745 EN 61000 EN 55014 conforme aux réglementations 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Dossier technique auprès de SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1766 TECHNISCHE DATEN Einzelschlagstärke entsprechend EPTA Procedure 05 2009 Wert noch nicht verfügbar WERKZEUGKOMPONENTEN A Schalter zum Ein Aus Schalten B Rad zur Maximalgeschwindigkeits Kontrolle C Entriegelungstaste D Schalter zum Wählen der Betriebsart E Zweiter Schalter zum Wählen der Betriebsart F Verriegelungshülse G Zusatzgriff H Lüftungsschlitze J Tiefenanschlag Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 SICHERHEIT BRUIT VIBRATION Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 95 dB A et le niveau de la puissance sonore 106 dB A déviation standard 3 dB et la vibration méthode main bras incertitude K 1 5 m s2 pendant le perçage de percussion du béton 17 0 m s2 pendant le burinage 16 0 m s2 Le niveau de vibrations émises a été mesuré conformément à l essai normalisé de la norme EN 60745 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 0 ACHTUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 13